正式官宣！第十五届上海双年展11月8日亮相，主题为“花儿听到蜜蜂了吗？”

第十五届上海双年展将于11月8日在上海当代艺术博物馆（PSA）正式拉开帷幕。本届上海双年展主题为“花儿听到蜜蜂了吗？”，由主策展人凯蒂·斯科特，联合策展人黛西·德罗齐埃与谭雪共同策划。

记者注意到，本届上海双年展城市项目将在上海多个城市空间举办，并陆续向公众开放，包括了嘉源海美术馆、野兽派tbh的小屋（上海）、上海植物园盆景园以及klee klee & friends。嘉源海美术馆2023年11月落成于上海近郊的马陆葡萄产区内，由世界建筑大师安藤忠雄设计，是一座立足当代艺术与海派文化研究的公立美术馆；野兽派tbh的小屋是野兽派旗下首个沉浸式概念空间，藏在桃江路梧桐树下的小院；klee klee & friends为服装品牌，目前在上海有三家门店。

展览开幕期间，上海当代艺术博物馆将推出表演、圆桌讨论、艺术家工作坊、特别讲座等一系列公共教育活动。作为第十五届上海双年展特别呈现，11月8号晚上的音乐会《诗人之爱》，表演者是冰岛艺术家Ragnar Kjartansson与音乐家Davíð Þór Jónsson，音乐会活动名额一经推出就被秒空。

花儿听到蜜蜂了吗？

就像能“听见”蜜蜂振翅的花儿，第15届上海双年展在关注人类智慧的同时，也将非人类智慧纳入考量，探索不同智慧模式的交汇。而当代艺术为这类探索提供了独特的空间——一个具身化且彼此关联的世界，在其中，人类社群能够与人类之外的世界建立更深层的联结。

阿洛拉和卡萨迪利亚《移植（树之幻影）》

策展团队表示：“我们所处的时代充满巨大的不确定性与全球性危机，这种情形催生了普遍的怅然若失。世界正以超越我们认知能力的速度剧变，因而我们茫然无措。既然无法重返过去，艺术便为我们提供了摆脱绝望与倦怠的可能路径，帮助我们在所处的时代中，探索新的生命形式及感官交流模式。”

于是，经过与艺术家、策展人、知识分子、音乐家、诗人、科学家及作家的思想碰撞，“花儿听到蜜蜂了吗？”这一策展主题应运而生。本次展览旨在传达这一理念：“我们能否感知周遭世界，并调适自身以适应其中纷繁的智慧形态，很大程度上取决于我们自己的感知能力。其愿景之所寄，在于艺术能引领我们奔赴未知的未来。”

梁慧圭，《接纳史诗的离散——论非宣泄性离散体积》

本届双年展将呈现67位/组来自世界各地艺术家的逾250件作品，其中包括中国艺术家16位/组，新委任和新制作作品逾30件。

据主办方介绍，本届双年展的策展团队成员除了主策展人凯蒂·斯科特、联合策展人黛西·德罗齐埃与谭雪，还包括了PSA“青年策展人计划” 两位往届获选策展人龙奕瑭和张营营。all(zone)工作室 / 拉查蓬·乔楚伊担任展陈设计，萨拉·德·邦特担任平面设计，萨拉·德穆斯担任编辑。

漫步徜徉花园景观

第15届上海双年展以不同生命形式之间的互动为主题，展览将呈现出一种开放的景观：观者可自行探索与漫游，而不是沿着预设的路线直行。艺术作品如种子一般散播在PSA各处——扎根于大厅、穿插于流线通道、藏匿于封闭空间与展厅中。艺术作品、建筑与观者共居于此，并在不断变化的关系中共同呼吸、相互交织。

展陈团队沿用PSA建筑本身的工业语汇，调用素混凝土砖构成人造地形，贯穿整个空间。如同花园中的假山，塑造观者的视角，这些混凝土砖也为观赏艺术作品提供了不同的视角。它们不仅具备高度的实用性，还具备二次利用的价值——展览结束后，它们可以被升级改造，而非直接废弃。

展览现场部分作品

本次展陈设计的灵感源自花园——并非是装饰，而是一种空间原则。如同中式文人庭院或日式回游式庭院，展览在不知不觉中徐徐展开。观众穿行其间，步随景移。这里没有既定的路线，唯有不断的邀请与发现。展陈设计团队all(zone)工作室 / 拉查蓬·乔楚伊相信，观者会在展览中找到自己的节奏：无论是自在漫游，还是循径探索。这些停顿并非干扰，而是必不可少的环节。正是这些时刻展现了专注会随着时间的推进而加深，沉思可以在静止与行走之间发生。

展览出版物同期面世，城市项目有多重地景

本届上海双年展的展览主画册与《读本》于展览同期面世。主画册共计四百页，以艺术家本人的叙述为核心，并收录三位策展人的文章及大量参展作品文献。此外，若干“插曲”页点缀其间，以召唤未来的声音、诗歌或语言。

展览《读本》汇聚艺术家、学者与撰稿人，探讨新兴的感知模式，从作为持续性实践的倾听，到关注人类与非人类的形式，以及对物质性与无常的觉知。这些文本共同开启了一系列以情动、交流、具身体验为特征的表达。

第15届上海双年展“城市项目”将呈现一种与“听闻”有关的生成性。从PSA出发，城市项目渐次召唤、移置、位移、蔓延出多重地景——从城市街区的花园篱笆（如tbh的小屋），跃向郊野田间的开阔土地（嘉源海美术馆）；从植物园中精心栽培的盆栽（上海植物园），延伸至阳台花园里自在生长的本土草丛（klee klee），并在展期内飞向上海更多的角隅……

这些穿梭之旅如同一次次“Bee Path”的情动飞行。公众与艺术在不同地点相遇，每一次驻足、触碰与交谈，都在催化艺术与日常节奏的交融，在感知、移动与相遇中，悄然听闻那些“丰饶的瞬间”。

第15届上海双年展：时间从2025年11月8日到2026年3月31日，主会场在上海市黄浦区苗江路678号（上海当代艺术博物馆1-3层），观众需购票参观。