ABB与玮博杰签署谅解备忘录，深化数字化与智能化领域新合作

·进博会期间，ABB与玮博杰再次强强联手，深化合作

·双方基于Ethernet-APL开展合作，共建数字化、智能化、绿色化智慧工厂，推动流程工业领域智能化向自主运营发展

·本次签约是ABB以技术创新助力中国可持续高质量发展的又一里程碑

第八届中国国际进口博览会（进博会）现场，ABB 与玮博杰生物材料（浙江）有限公司（简称玮博杰）再度强强联手，正式签署谅解备忘录 (MOU)。这标志着双方在基于Ethernet-APL技术的智能工厂建设领域开启深度合作新篇章。今年4月双方已就基于该技术的自动化控制系统展开合作，此次合作将在此基础上进一步深化。以数字化应用与数据分析为驱动，推动化工行业智能工厂建设再上新台阶。此次签约，也是ABB持续以技术创新赋能中国高质量发展，加速培育新质生产力的又一重要实践。玮博杰创始人、董事长王钢先生和ABB副总裁、能源工业中国业务负责人范骁鹏先生出席了签约仪式，共同见证了这一重要时刻。

图：玮博杰创始人、董事长王钢先生(右），ABB副总裁、能源工业中国业务负责人范骁鹏先生（左）出席签约仪式

玮博杰作为国内领先的环境降解聚合物制造企业，始终专注于己内酯及聚己内酯（PCL）等新型可降解材料的研发和生产。其正在绍兴建设的年产三万吨生产基地，将采用ABB基于Ethernet-APL技术的过程自动化解决方案，对微通道连续流工艺流程提供精准控制，并为智能工厂建设提供数据基础。

根据合作意向，双方将围绕智能工厂全链条建设深化协同，聚焦数据贯通、智能运维、能效管理与智慧决策等核心维度，通过数字化赋能与技术创新，共同构建面向未来的智能化运营体系。双方将建立高效协作机制，深化技术与人员交流，持续拓展在流程工业数字化转型和智能装备本土化创新等领域的合作空间。

玮博杰董事长王钢表示：“我们很高兴能够与ABB再次携手，这不仅是对前期合作的延续，更是面对未来产业升级的关键布局。Ethernet - APL 技术构建了数据底座，此次深化合作旨在实现从‘数据贯通’到‘智慧决策’的升级。通过设备智能运维、能耗精准管控与 AI 工况预判，我们不仅能够降低运营成本，提升安全与品质，更能为可降解材料产业树立绿色智造新标杆，积极践行碳中和战略。”

ABB能源工业中国负责人范骁鹏强调：“此次签署谅解备忘录，是ABB推动流程工业数字化与绿色化转型的重要里程碑。我们将紧密融入中国高质量发展大局，在‘十五五’规划的新征程中，持续助力新质生产力加速形成。通过Ethernet-APL全链路数据通道，结合AI分析与数字孪生技术，ABB正帮助合作伙伴实现从自动化控制向运营自主化的跨越。此次确立的优先协作机制与本土化合作模式，也将为流程工业的智能升级提供可复制经验。”

根据谅解备忘录安排，双方将建立不定期的工作联系与协作机制，稳步推进智能工厂建设项目落地。此次签约不仅拓展了双方在智能化与数字化领域的合作版图，更体现了跨国技术企业与中国创新制造力量协同共进的信心与行动。值得一提的是，在进博会这一国际化交流合作的重要平台上，ABB展现出强劲的合作拓展势头，与多家化工领域企业签署了MOU，各方将围绕Ethernet-APL技术展开深度合作，共同探索智能工厂建设的新路径、新模式。未来，ABB将继续依托其在自动化、电气化和数字化领域的领先技术与本土化服务能力，携手产业生态圈伙伴，共同推动流程工业高端化、绿色化、智能化发展，加速构筑数字经济时代的新质生产力引擎。

ABB是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。

ABB的过程自动化业务为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。ABB过程自动化事业部全球约2万名员工，凭借先进的技术和专业的服务，帮助流程工业、混合行业以及海事行业用户实现更精益、更清洁的运营，成就卓越典范。