重庆
从前有一位出外云游的和尚，恰好跟一个读书人同乘一艘夜航船。晚上，读书人高谈阔论，洋洋洒洒，和尚为其才学所震慑，心怀敬畏，睡觉时连脚也不敢伸直。
不一会儿，和尚听出了破绽，便说：“请问相公，澹台灭明是一个人、还是两个人？”读书人不假思索地说：“是两个人。”和尚又问：“那么尧舜是一个人、还是两个人？”读书人说：“自然是一个人！”
和尚于是笑着说：“这样看来，且让贫僧伸伸脚了。”
【原文】
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船，士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝，僧人听其话有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人？”士子曰：“两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人、两个人？"士子曰：“自然是一个人！”
僧乃笑曰“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”
选自（明）张岱《夜航船》。
【注释】
1.夜航船：南方水乡夜行的客船。船客聚宿船中，谈天说地，议古道今，十分热闹。
2.拳足而寝：蜷曲着身子睡。拳，屈曲，通“蜷”。
3.澹台灭明：春秋时鲁国武域（今山东费县）人。澹台是复姓，名灭明，字子羽，是孔子的弟子，由于貌丑不为孔子所看重，退隐修行，南游长江一带，有弟子三百人，在当时诸侯国中颇有影响。孔子听说后，叹息说：“以貌取人，失之子羽”。
【简评】
高谈阔论，俨然一饱学之士，无怪和尚敬畏；但言多必失，马脚很快露出，和尚乘机发问，这士子不知澹台为复姓也还罢了，竟将尧、舜也说成一人，真是天大笑话，世间竟有这样无知的读书人，难怪和尚要伸伸脚了，让那浅陋之士缩到船舱角落里，真是活该。
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
