北京
VENICE
梁朝伟主演的《寂静的朋友》即将在金鸡影展举行中国首映，特发旧文供影迷朋友了解。
在今年威尼斯电影节首映前，《寂静的朋友》主演梁朝伟接受《综艺》采访：“我很想再和导演伊尔蒂科合作”。
以下均为原文内容，未做调整修改。
VENICE
《寂静的朋友》剧照
第82届威尼斯国际电影节行进过半，主竞赛作品逐一揭开面纱，伊尔蒂科·茵叶蒂导演、梁朝伟主演电影作品《寂静的朋友》（Silent Friend）将于9月5日世界首映，压轴登场，竞夺金狮。
《寂静的朋友》是茵叶蒂酝酿多年的电影作品，也是她第四次入围三大国际电影节主竞赛，将以德国古老大学城马尔堡的中心植物园为故事背景，呈现一株银杏树自南美舶来欧洲后的百年。这位沉默的见证者，通过2020、1972、1908三个时代三位尝试与她联结的主人公，感受到人类生命变奏的节拍。其中，梁朝伟饰演了一位自香港访学欧洲的神经科学家。
本片由德国Pandora Films、匈牙利Inforg-M&M Film、法国Galatée Films、中国电影公司赤角联合制作，Reinhard Brundig、Monika Mécs、Nicolas Elghozi与谢萌担任制片人。
首映之前，《综艺》（Variety）独家发布梁朝伟专访。这位传奇华人演员娓娓道来此次合作的体验与感受。下文翻译自该报道：
《综艺》报道
《寂静的朋友》即将在威尼斯首映，这是梁朝伟首次参与欧洲导演的国际制片电影作品。他表示，已经迫不及待想再次与导演伊尔蒂科·茵叶蒂合作。
“如果有机会的话，我很想再和伊尔蒂科合作，”他在接受《综艺》 采访时说道。两年前，他获得了威尼斯电影节终身成就金狮奖。
“拍摄前我还在香港，我问她：‘我需要做些什么来准备这个角色？’ 她说：‘你只要来了就好。’ 这对我来说是一个前所未有的经历。然后，我去了，就顺其自然。”他笑着说。
2021 年，梁朝伟在漫威电影《尚气与十环传奇》中首次用英语演出。他与刘思慕搭档，饰演文武一角。影片续集延期，仍在开发中，但粉丝们不懈呼吁他的回归。
“我不知道下一步会是怎样，从来没有规划过自己的事业——还是那句话，顺其自然。”虽然《寂静的朋友》对他来说是一个重要的新尝试，但他未曾刻意去寻求国际项目。
“我并不是突然有想法要和各个国家的团队合作。只是出于直觉。第一次和伊尔蒂科线上会议时，我就知道自己想和她合作，所以我答应了。就是一种直觉。”
他补充道：“《寂静的朋友》之后。我就没再拍过别的作品，差不多已经一年了。我从来不去计划，因为一旦计划，结果往往和预期完全不同。那又何必呢？”
在这部故事跨越多个时代的电影中，他饰演一位神经科学家，疫情期间困于德国的一座大学城。除了与巨大的银杏树和语言不通、心怀疑虑的学校保安为伴，他几乎孤身一人，直到他在另一位拥有相同志趣的科学家（蕾雅·赛杜所饰）鼓励下开始一项新实验。
“我拿到剧本时，伊尔蒂科给我留了一张便条，上面写着：‘这是一部带幽默感的科幻片。’ 她说她看过我接受采访的一些视频，发现了我身上的某种特质，于是为我创作了这个角色。”
“这是一个非常孤独的角色。影片向我们阐明，即使语言不通，只要用心感受，人们也能理解彼此。我很喜欢演这种台词不多的角色，更有挑战性。”
不过，吸引他与茵叶蒂合作的并不完全来自剧本，也来自导演本人。茵叶蒂曾执导奥斯卡提名影片《肉与灵》。
“我只是对伊尔蒂科感兴趣。当她来找我时，她给我看了她的电影，我当时就想，哇，太棒了。我真的很喜欢这个人——不仅是她的作品。我可以信任她。”梁朝伟回忆道。
“我们不仅仅谈剧本，交流多于通常情况下演员与导演的关系。她是朋友，一个非常好的朋友，也是一位老师。她给我寄了一些书，其中一本是艾伦·瓦茨写的（以推广东方哲学和宗教著称）。我告诉伊尔蒂科，我是佛教徒，研究哲学。我们显然有共鸣。”
梁朝伟因奥斯卡提名影片《英雄》、李安执导作品《色·戒》以及后来被马丁·斯科塞斯翻拍的《无间道》广为人知。他和王家卫的多次合作尤其经典，更凭借《花样年华》摘得戛纳影帝。某种程度上，《寂静的朋友》是他“唯一一部实验性的电影”。
他坦率地表示，“我还没看过成片。我通常会避免看自己演的电影，因为每次都只看到缺憾。”有没有哪部电影觉得是完美的？“从来没有。”
拍这部片改变了他与自然的关系。
“我读了关于婴儿早期认知发展的书，也读了关于植物思想的东西，它们真的改变了我看世界的方式。我开始对自然更加尊重。”
“为什么我们总是假设植物没有思想，而其他生物就有呢？它们只是以一种我们不理解的形式存在。我以前从没这么想过。但真的很有道理。它们就在我们身边，也是生命体，但我们对此完全没有察觉。人类总觉得自己在食物链顶端，我们应该停止这种想法。我们需要更谦卑。”
现在，他希望观众也能有同样的感受。
“希望通过电影，人们能够获得新的视点。让这座星球成为一个更好的地方。”
赤角Rediance
info@rediancefilms.com
www.rediancefilms.com
北京、巴黎两地办公，以国际发行、电影节推广、全球化视野影片的投资和制作为核心业务。
自2017年成立以来，海外发行50余部影片，已于戛纳、柏林、威尼斯、多伦多、洛迦诺、圣丹斯、鹿特丹、圣塞巴斯蒂安等国际电影节载誉而归，全球售出超过70个国家地区。联合制片及投资影片包括阿彼察邦《记忆》、戈麦斯《壮游》、茵叶蒂《寂静的朋友》、陈哲艺《热带雨》与耿军《东北虎》等。
艺术不设防，赤角希望跨越边界、冲破藩篱，在世界范围内发掘最具独特风格的影像作品、最具原创精神的艺术作者，通过传播、交流与碰撞，探索新的电影观念与新的艺术可能。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
