吴敬中知道：跟余则成扮夫妻的不是翠平而是秋平，后果有多严重？

余则成刚到保密局天津站就给自己挖了一个坑：他明明是单人汉，却上报自己已经娶妻，而且跟吴敬中汇报的时候，还说自己的妻子大字不识。

原本按照组织的安排，是要把“陈秋平”安排给余则成做假夫妻的——谢若林买到的情报，说的就是“陈秋平”，但有时候她姐姐“翠平”又是“王翠平”、“陈桃花”、“陈家大丫头”，这就有点乱套，也不知是编导疏忽，还是这对姐妹同母异父。

且不管翠平和秋平姓什么，我们都不能不承认翠平的潜伏无疑是成功的，即使她承认自己是“卧底”，吴敬中也会嘲讽：“你知道‘卧底’俩字怎么写吗？悍妇！”

在吴敬中眼里，翠平“蠢得挂相”，可以直接送进博物馆，浑身破绽就等于没破绽，所以李涯拿出那盘足以证明翠平确实“营救”过“八路军女战士”的录音带，吴敬中也是一百个不愿意相信。

吴敬中在历史上确有其人，那可是在莫斯科中山大学留过学，在军统临澧特训班当过电讯、情报教官，在中苏情报所当过科长的人，说他是特供专家都一点不过分，录音带是真是假，吴敬中不用专业设备也能听得出来。

吴敬中不是不知道翠平有问题，他只是不愿意承认翠平有问题，因为翠平是站长太太的“傻妹子”，而站长对太太的感情，大家都是知道的。

在《潜伏》小说原著中还有这样的描述：“站长夫人是位身材高大，性格粗豪的老太太，50多岁，据说是北洋时期一位督军的女儿，那位督军是行伍出身，于是女儿便继承了家风，双手能打盒子炮。翠平向老太太行大礼认亲，老太太也为她准备了非常贵重的首饰和衣料作为见面礼。”

小说原著中，翠平认站长夫人为义母，还是吴站长先提出来的，那是在改翠平接风的酒宴上，翠平就像电视剧演的那样，把侍者（小说中为领班）叫过来要了一碗面条，于是场面就热闹了：“站长听罢不禁哈哈大笑起来，说我就喜欢你这样的孩子，好孩子，够爽快，我至今生了六个浑蛋儿子，就是没有个女儿，你作我的干女儿吧！过几天还是这些人，去我家，我这姑娘那天正式行礼改称呼，你们都得带礼物，可别小气啦。”

余则成跟吴敬中的关系，是兄弟（老吴这样叫，余则成不同意），也是师生，师徒如父子，所以老吴认翠平为义女也没差辈儿。站长夫人梅姐，跟翠平的关系，更是没得说——按年纪可以做母女，但相处得就像亲姐妹，梅姐“有事”，翠平可是真上啊。

翠平从女游击队长变成女地下工作者，是阴差阳错，也是歪打正着，在关键时刻，他确实帮了余则成大忙——可能大家只看到翠平给余则成添乱，却似乎忽略了翠平用一张“红中”帮余则成跳出了吴敬中设下圈套。

左蓝或许是一位称职的特工，但个人“武功”显然不及翠平，要不是翠平那一脚，左蓝肯定会被马奎抓住，类似的事情还有第二次：组织上派来的狙击手意外不能赶到，又是翠平用驳壳枪洞穿了陆桥山的太阳穴。

游击队原本就跟“特种作战”沾边，所以翠平迅速适应环境并进入角色，余则成也罢她当成了生命中最重要的一部分，我们甚至可以说，要没有翠平的帮助，余则成可能早就暴露了——这倒不是说余则成的潜伏功夫不到家，而是少了翠平这个纽带，站长两口子就不可能对他那么包容。

重剑无锋，大巧不工，大勇若怯，大智如愚。这句话用在翠平身上是很恰当的，反观她的妹妹秋平，虽然没有出现，但通过翠平的介绍，我们知道那是一位有文化且十分聪明、漂亮的姑娘，这两个“优势”，在潜伏中却完全可能变成劣势：太有文化了，梅姐不喜欢；太漂亮了，会招致穆晚秋的记恨；太聪明了，吴敬中就不会对她那么放心。

其实不仅仅是在情报战线，就是人生和职场当中，太过出色的人都不太受欢迎，比如《风筝》中的郑耀先，简直就是众矢之的，除了陆汉卿和程真儿，也就是徐百川、宋孝安、赵简之、宫庶等少数人几人不想弄死他。

如果郑耀先到了保密局天津站，可能连三集都活不过去，太过“优秀”的秋平取代翠平会有啥结果，估计李涯不用把脑袋从脚后跟里拿出来也能想得到：秋平是不可能跟梅姐成为好姐妹的，穆晚秋的性格很难琢磨，她拿到“翠平未婚”的诊断书可以秘而不宣，如果她拿到的是秋平的诊断，还不第一时间举报？

穆晚秋之所以没揭穿翠平，一方面是因为翠平对她很好，另一方面她也认为翠平“不如”自己，所以她只要不操之过急，还是有机会取而代之的。

笔者曾经想过：如果到天津跟余则成做搭档的是秋平，站长那双尖锐的眼睛，肯定会在她身上多停留几秒，而且还要怀疑余则成已经被秋平策反。所以吴敬中和马奎都应该知道，跟余则成假扮夫妻的不是翠平而是秋平，那后果将会是十分严重的——他们从怀疑妻子到不信任丈夫，中间其实只隔着一层窗户纸。

秋平虽然没有出现，但她的形象和性格应该跟左蓝差不多，读者诸君可以试想一下：一个各方面都十分优秀的女子，余则成却迟迟不肯接来，站长会怎么想？站长和马奎看到来的是“蠢得挂相”的翠平，最先想到的是什么？