风雨兼程十六载 牡丹花香飘四方：牡丹艺术团十六周年纪念音乐会

中文导报讯 10月26日，牡丹艺术团十六周年纪念音乐会在埼玉举行。融贯歌舞之美，汇聚四方宾朋的艺术盛典，不仅向观众呈现了艺术团十六年来的丰硕成果，也向世人展现了在日华人群体蓬勃向上的精神气象。

本次盛会由牡丹艺术团倾力主办，承蒙中国驻日本大使馆文化部鼎力支持，更得崔宗宝音乐事务所，同源中文学校，中国旗袍日本总会等团体联袂献艺。各方艺术力量的交融碰撞，为整场演出注入缤纷异域风情与昂扬生机，恰似百花齐放春满园。

日本吉林总商会创会名誉会长，全日本华侨华人社团联合会副理事长庄旭先生首先登台致辞。作为曾是牡丹艺术团老团员的身份，庄先生不仅亲身参与了各种演出，也亲眼见证了牡丹艺术团成长的过程，他祝愿牡丹艺术团十六周年纪念音乐会演出圆满成功，也祝牡丹艺术团不断努力进步。

日本华文教育协会会长颜安也为音乐会做了热情洋溢的致辞。

最后，朱满玲团长以温润深情的语调，娓娓道出这段跨越十六载的艺途征程，历经几次新老队员更迭的环境，艺术团始终恪守以歌声“娱乐自己，快乐他人”的初心，既在日本多元文化交融的前沿绽放异彩，更将歌声唱响在了世界各地。这支业余文艺团体还会一如既往以赤诚之心编织起文化交流的虹桥，为在日华人构筑起滋养心灵的精神家园。

当天，音乐会还荣幸地收到了全日本华侨华人社团联合会理事长贺乃和发来的贺电。

牡丹艺术团十六周年纪念音乐会在开场曲《灯火里的中国》旋律中拉开帷幕，合唱团男女十位团员在朱满玲引领下，穿着盛装，用优美深情的歌声为观众献上了一曲感悟家国情怀，激扬雄心壮志的时代之歌。

牡丹艺术团舞蹈队带来的国风舞《戏文说》，通过戏文的形式，表达了对爱情，人生和命运的深刻思考。身着戏服画中来，手拿折扇半遮面。戏文里藏着岁月，文字中装着征程。艺术团朗读班的五位团员用洪亮的声音朗诵了汪国真先生的诗作《走向远方》，让观众透过文字的力量展望前途，传递希望。

幼儿园开始就跟随朱老师学习音乐的四位少女，表演了歌舞《Papurika》。她们曾在日本卡拉OK大奖赛上荣获最优秀表演奖，今天她们用空灵的歌声，活泼的舞姿，把观众带进了久违的少年时代。

特邀参加演出的中国旗袍日本总会，成立于2016年，她们以东京核心城市为中心，走过了大大小小几百次的旗袍秀场，她们首先登场表演的曲目是《搀扶》。随着音乐的起伏，她们用步态轻盈，转身和回眸的体姿，营造出温婉的东方韵味，演绎出了相伴相守，携手同行，风雨无阻的中老年爱情的缠绵和坚韧。

舞蹈队的《千古一醉》是京腔京韵十足的团扇古典舞。

牡丹音乐教室的小朋友们为观众表演了一首小组唱《会开花的云》，他们用纯真，清澈的歌声给观众带来了希望和憧憬未来的勇气。

舞蹈队的蒙古舞《醉乡》，空旷幽远的音乐，把观众的思绪带到了广袤的大草原，队员们热情奔放，悍健有力的舞姿，再现了“天苍苍，野茫茫，风吹草低现牛羊”的壮丽景观。

中国旗袍日本总会再次登场，《民族一家亲》的民族服装走秀，让观众感受到了中华民族的团结与和谐之美。

舞蹈队的红绸舞《珊瑚颂》诗化的情节，队员们富有力量和节奏感的跳跃和旋转，给观众传达了喜悦，坚定，思念的情感。

下半场首先登场的是牡丹合唱团。合唱团成立于2009年，除了每年定期参加川口市合唱节和在日华侨团体举办的各种文娱活动之外，还积极参加国际合唱交流。自2017年起走出了日本，唱响了世界。迪拜，南非，中国，奥地利维也纳，德国法兰克福，泰国曼谷，俄罗斯圣彼得堡都留下了牡丹团的歌声。

日本3・11大地震后诞生的“治愈系“名曲《花は咲く》的旋律深沉细腻，好似从牡丹团员的心底缓缓流淌，他们饱含深情的演唱感动了在场观众。

《樱花》的曲调柔美伤感，团员们用轻轻哀叹的声音演绎了樱花从盛开到飘零的短暂一瞬的无奈。

《Horane》是一首鼓励东日本大地震后灾区人民重建家园，积极向上的温暖的歌曲。

捷克作曲家的《Morudau》，团员们的歌声时而深情，时而欢快，时而激昂，曲落短暂寂静之后，迎来了观众们长时间的掌声。

牡丹团合唱之后，特邀嘉宾，旅日男中音歌唱家崔宗宝先生闪亮登场。崔老师是活跃在日本声乐界近三十年的优秀声乐家，每年都举办专场音乐会，今天特别友情为牡丹艺术团音乐会献上三首艺术歌曲《月之故乡》《落葉松》《请别忘了我》。

乡音动人，童声更暖。同源中文学校合唱团的小朋友们今天也来给牡丹艺术团助兴。该合唱团有30多名从4岁到15岁的小团员，自创办以来，曾多次参加华人团体组织的大型文艺活动和中日友好交流活动。小朋友们给观众演唱了三首合唱《世界赠予我的》《小美满》《小さな世界》。他们用清脆，纯真，稚嫩的嗓音唱出了天使般的旋律。

牡丹女声小合唱的团员们，用婉转动听的歌喉，深情并茂地演唱了《四季歌》和《萱草花》两首歌曲，在悠扬的歌声中，让观众们感受了四季流转与亲情的美好。

特邀嘉宾崔宗宝先生和夫人徐萍女士演唱的《初恋》，崔宗宝先生和朱满玲团长演唱的《在水一方》，这两组浪漫的男女二重唱令观众久久不能忘怀。

牡丹团的十六年，是一段旅程，也是一次成长。十六年的岁月，流淌的汗水见证了合唱团从稚嫩到成熟的过程。音乐会的压轴曲目是牡丹合唱团演唱的三首中国歌曲《这世界那么多人》《再别康桥》《再回首》。

音乐会的最后，牡丹艺术团的全体团员及所有参演者一起走上舞台，由崔宗宝老师领唱，为观众们献上了一曲《龙的传人》，来表达海外赤子之心。歌声激昂奋进，台上台下融为一体，掌声久久不断。

在观众们热烈的掌声中，崔宗宝老师又为大家深情演唱了意大利歌剧《图兰朵》中的一首咏叹调《今夜无人入眠》。

牡丹艺术团的十六周年，是奋斗的十六年，是欢乐的十六年，是无怨无悔的十六年。

十六周年，于历史长河虽如白驹过隙，于人生旅途却是沉淀的芬芳；于过往，是值得珍藏的锦绣篇章，于未来，更是催人奋进的崭新起点。愿牡丹艺术团承袭十六载荣光，不负韶华，砥砺前行，让艺术之花四季常开，永续芳华！