几个世纪前西班牙人发明的“殿下”，如今成了英国王室的烫手山芋

近期，迫于压力之下，伊丽莎白二世的爱子安德鲁王子宣布放弃“殿下”（His Royal Highness）头衔。

安德鲁王子放弃其“约克公爵”头衔，他决定不再使用该头衔及其他相关荣誉，不过仍然保留王子的身份。

从此以后，这位昔日的“约克公爵殿下”只能以“王子安德鲁”身份存在。

没有“殿下”，没有“公爵”，只剩一个光秃秃的“Prince”。

即便是没有被王室剥夺了殿下身份，但是放弃头衔就意味着他被上流社会赶出了朋友圈。

其实查尔斯完全可以签下一份皇家信函剥夺他所有称号，可那样做就等于揭开了王室的遮羞布。

于是，英国王室选择了更体面但同样冷酷的方式：“你可以不坐牢，但你得永远退出贵族圈。”

为什么说“殿下”这个头衔已经成为了英国王室的“烫手山芋”呢？

这是因为“殿下”头衔是世袭特权的象征，这与现代社会的平等观念格格不入，也因此成为公众不满的焦点。

王室头衔不仅象征身份，更等同于一个终身制的公务员身份，让其成员自出生起就依赖国家财政。

这种与个人才能无关的身份特权，是其最为人诟病之处。

它存在直接就阻碍了王室“精简”和现代化的改革进程。

在西班牙，这种头衔纠纷就文明多了。

自1987年起，“殿下”的使用被写进法令，也就是西班牙的王室第1368号法令。

所有人该叫什么、能传多久、配偶有没有权利享受王室头衔，全写得明明白白。

按法令的说法，只有亲王或女亲王才能能被称作“殿下”。

除此之外的人都不能被称之为殿下。

王储（阿斯图里亚斯亲王/公主）在位期间可连带配偶与孩子享有此待遇；

国王、王后则是更高一级的“陛下”。

其实这一整套“头衔等级制度”，包括“陛下”和“殿下”都源自**西班牙王室的原创。

换句话说，欧洲其他王室那一套尊称，全是从马德里外传出去的“文化输出”。

殿下”的诞生

费尔南多是西班牙国王费利佩三世之子。

除拥有王室身份外，他还曾担任米兰、西属尼德兰与加泰罗尼亚的总督，托莱多大主教区的采邑主教，并在三十年战争中出任西班牙军队指挥官。

那时所有国王都自称“陛下”，贵族都叫“阁下”，但费尔南多觉得自己比“阁下”还要尊贵。

于是他一拍桌子说：“从今天起，我要叫王子殿下”。

于是，这个“我比你高级”的称号诞生了。

从此，“殿下”成为王室血统与贵族阶层之间的分界线。

真正的王族使用用“殿下”头衔，而普通贵族只能是“阁下”。

如果是平民老百姓，可能连“先生”都不一定能加上。

这个称呼的“排他性”的头衔象征着一种“无形的皇家血统”，带着几百年积攒下来的特权光环。

如今，在西班牙，真正能被称作“殿下”的人也只剩五位。

也就是：

1. 莱昂诺尔，阿斯图里亚斯公主，西班牙王储，未来的西班牙女王。

2. 索菲亚公主，费利佩六世的小女儿，目前仍保有“女亲王殿下”称谓。

3. 埃琳娜，胡安卡洛斯一世的长女，费利佩六世的姐姐，享有终身“殿下”头衔。

4. 克里斯蒂娜，胡安卡洛斯一世的次女，费利佩六世的二姐，虽丑闻缠身，但是西班牙王室仍然为她保留王室头衔。

5. 玛格丽塔，这位是胡安卡洛斯一世的妹妹，按照法令，她仍然享有“女亲王殿下”头衔。

其他人全都没有权利享受王室头衔，她们的孩子虽然贵气逼人，但在法令里只能是“阁下”。

比如费利佩·德·马里查拉尔-波旁阁下、维多利亚·德·马里查拉尔-波旁阁下等等。

这样的称呼听着不错。但在等级森严的王室宴会上，即便身为“阁下”，他们也只能位居第二排。

有意思的是胡安卡洛斯一世当年在颁发女儿们的公爵头衔的诏书上，还特意写上：

“此乃授予我深爱的女儿们，以示深切关爱。”

听起来像父爱？但其实是个伏笔。

因为这些头衔并不是终身制——他后来完全可以收回，比如2015年克里斯蒂娜被取消使用帕尔马公爵头衔。

王室法令，真是西班牙版的“合同陷阱”。

未来莱昂诺尔成为女王之后她将不再被称为“殿下”，而是会被称为“陛下”。

她的丈夫（如果有）也当不了国王，最多就是个“亲王殿下”。

正如丹麦女王玛格丽特二世的丈夫亨里克亲王，念叨了一辈子的国王头衔，到最后也没能如愿。

这听起来像笑话，但其实这里面包含着宪法规定的性别偏见。

法律规定女王的丈夫不能称“国王”；国王的妻子却能叫“王后”。

英国伊丽莎白二世时期，菲利普亲王为争取头衔斗了多年，也不过混到个“亲王殿下”而已。

在西班牙，这一点也没变，并且宪法还清清楚楚写着：“女王的配偶不能成为国王。”

至于为什么没有废除或修改，那是因为他们连“男性优先继承王位”这条规矩都还没修正。

那么，殿下头衔为什么这称呼如此重要？

“殿下”不仅仅是礼仪，它是一个身份系统认证的密码。

这层身份会让王室与贵族、贵族与平民之间保持“体面的距离”。

就像奢侈品圈的“限量版”逻辑一样：越少人能拥有，它就越显得珍贵。

这也是为什么，无论是西班牙的红衣主教亲王，还是英国的安德鲁王子。

“殿下”三个字永远带着魔力——它能成就一个人，也能毁掉一个人。