陈奕迅自曝曾遭霸凌

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又365天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 最近，陈奕迅在郑裕玲的访谈节目上，说起自己当年在英国唐德赛中学读书时被霸凌的经历。

那一年，陈奕迅才12岁，个头不高，离开家远赴英国念书。他刚进校园就被一群金发高个的学生围住，还被嘲笑口音、恶意推搡。

最夸张的一次，甚至整个人都被强行塞进垃圾桶。“我脾气其实挺倔的，”Eason说，“但他们比我高大，根本反抗不了。”

英媒《The Standard》曾报道：“Eason Chan recalled being bullied at boarding school in England, describing the experience as ‘dark but formative.’”（陈奕迅回忆他在英国寄宿学校被欺凌的经历，称那段日子“黑暗但塑造了他”。）

其实，在那个年代的英国寄宿体系里，亚洲学生被欺负几乎是“默认设定”。外表、口音、午餐盒的味道，都可能成为别人取笑的理由。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“校园霸凌、身份焦虑、自我重建”相关的英文表达⬇️

bullying

/ˈbʊliɪŋ/ n. 霸凌

例句：He opened up about the bullying he faced in a British boarding school.

他谈到自己在英国寄宿学校遭受的霸凌经历。

racial discrimination

/ˈreɪʃl dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/ n. 种族歧视

例句：Many Asian students in the UK still face subtle forms of racial discrimination.

许多在英国的亚裔学生仍面临隐性的种族歧视。

coping mechanism

/ˈkoʊpɪŋ ˈmɛkənɪzəm/ n. 应对机制

例句：Singing later became his coping mechanism after years of being bullied.

多年被欺凌之后，唱歌成了他的一种心理应对方式。

sibling support

/ˈsɪblɪŋ səˈpɔːrt/ n. 手足支持

例句：His brother’s sibling support helped him survive those dark school days.

哥哥的手足支持让他熬过了那段黑暗的校园时光。

emotional resilience

/ɪˈmoʊʃənl rɪˈzɪliəns/ n. 情绪韧性

例句：The bullying experience shaped his emotional resilience as an artist.

那段被欺凌的经历塑造了他作为艺术家的情绪韧性。

而Eason也经历了被欺凌的日子，他说，后来是哥哥Jason出面替他“撑腰”，霸凌才得以停止。换句话说，因为哥哥的出现，才让他重新“配得上被当成人看”。

如今的陈奕迅，已经是舞台上光芒万丈的巨星。但每次他唱《孤勇者》或《浮夸》，总能从那种“笑中带酸”的嗓音里，听出一丝少年时的影子。

也许，这是他灵感的来源：当年那个被推倒的小孩，最终用歌声找回了尊严。

在异国他乡，12岁的Eason在垃圾桶里学会了隐忍，也学会了遭遇不公正待遇后，依然有勇气面对人生。

你们喜欢Eason吗？最喜欢他的哪首歌呢～在评论区聊聊吧，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。上周六，鱼头去给电动车上牌了。

鱼头的电动车是在舅舅家附近的高桥大市场买了，8月买的，终于可以上牌了。

约的上午9点上牌，鱼头女士8点半从家里出发，距离门店还有500米不到的时候，突然想起身份证忘家里了‍。

只好把电动车放在店里，赶紧打滴滴回去拿。好在拿完身份证回来，等了一会就顺利上好牌了～上了个不错的牌照，有8有6，还有我的幸运数字3。

上完牌，鱼头女士开开心心把车骑回家，结果没走5分钟就开始下大雨，长沙这周末开始降温了，再加上下雨，更冷了。

回到家，感觉手脚都冰凉，好冷啊。。看来冬天骑电动车真的会蛮冷，已经在看电动车的冬日装备了，得全副武装才有勇气开出门。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️