中国青年以书写为媒介的文化（古典学）艺术探索

在数字与网络高度发达的今天，信息传递速度前所未有。网络让我们跨越语言与疆界，更深地彼此联结，文化的流动因而更加频繁而开放。然而，数码媒介也在不知不觉间让我们远离了“书写”的身体性：键入替代了刻写，滑动掩去了纸墨的呼吸与阻力，个人经验被压扁为高速的符号交换。正因如此，回到文字的源头、回到手与眼的协作，重新感受书写如何在时间中留下痕迹，便具有了特别的当代意义。我们更需要的是交流、是相互照亮。

张维宁

展览现场

张维宁的展览追寻同一条线索：跨文化/跨时间的对话：从甲骨文到线形文字B、从荷马史诗到现代诗句，展示文字作为文化与情感的共通纽带。参展的创作将古典学与古文字作为灵感与元素，将书写、影像与研究交织在一起——不是对古老形体的复刻，而是对“文字如何成为文字”的追问：当符号从事物中抽离，又如何在不同文明之间被翻译、被重新赋义，进而参与构筑共同的文化记忆？在多语的互证与互译中，汉字的笔势与希腊、拉丁字母的形体彼此呼应；甲骨文与古希腊字母的轮廓被同构，历史与当下并置为同一个现场。

展览现场

张维宁以跨学科的视野与扎实的古典训练，长期研习古希腊与拉丁传统，亦在中法英多语语境中穿梭。他将文字视为一种仍在发生的生命形态：以手为器，以时间为墨，让线条在当下再度显影。作品由此并非沉湎于怀旧，而是在数字洪流中重申书写的永恒力量，结合当代对字体设计的理解，——让观众重新听见笔触抵达纸面的细微声响，听见远古记忆在文字符号之间的回响，更听见西方与东方的文化的共鸣。

部分作品欣赏：

书，作者中英文署名

创作初衷：

大写的“书”字，既是书本，也是书写，极具张力的大字，“书写”本身为主题，署以作者中英文姓名，象征书写的主体和存在感。

希腊线形文字B，再创作

创作初衷：

以古希腊线形文字B字母表为原始素材，以中文书法的笔墨方式进行书写，结合字体设计的创作方式，体现视觉形态的力量，也力图呈现意义与形式的和谐交错。

拉丁语，古罗马神话诸神名字。

创作初衷：

素材为古罗马诸神的拉丁文名称，大写的，曾被刻写的拉丁字母，使用书法的笔意书写，以方块形式排列，既有现代设计的秩序感和张力，代表语言在不同书写范式下的美感和仪式感。

古希腊语，荷马史诗《伊利亚特》节选，首篇第8-9行。意为：

“究竟是哪一位神，使他们（阿基琉斯与阿伽门农）陷入纷争与战斗？”

创作初衷：

作者书写古希腊荷马史诗原文，呈现英雄与神祇、命运与意志的张力。同时，作者也希望藉此提出类似的疑问：从荷马史诗的悲剧到现代社会的割裂，为什么人类社会存在不断的纷争？