网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么啊?镰仓居酒屋点296块钱晚餐,姑娘倒酒漫到碟子上了……

0
分享至

雨夜中觅食,打伞在日本镰仓大船町小巷子转了两圈,看中背街一家寿司居酒屋,因为本地人多。在居酒屋,想尝尝当地清酒,但只能以半合为单位售卖,也不知道半合是多少,看着便宜,只要21块钱,就点了半合。



姑娘上酒时,拿着好大个头的清酒瓶,挺重的。看着她慢慢倒酒,吃饭没带相机,就拿手机拍她如何斟酒。她一手握着瓶颈,一手托着瓶底,将酒杯注满后,并未停手,仍继续往杯子上倒酒。



清酒溢出玻璃杯,流到了下面印着白鹤的小碟子,虽然小碟尽数注满,桌子上却未洒落一滴。心想她倒酒的手法真是了得,却带着十二分的不解。



第一次看到这样的场景,很是惊奇,但觉得不会是嫌弃我点的饭菜太少,是不是有些名堂?问了当地人才知道,这是日本江户时代饮酒文化中的“斟酒溢盅”,堪称高阶待客之道。



“斟酒必满溢”的习俗,避免让客人觉得“酒给得小气”,溢出的酒象征“心意满溢,毫无保留”。日本古代是高端怀石料理-“料亭”才有的侍酒礼仪,也是“侘寂美学”的体现,与古代中国饮食理念相通。



古代陶制小酒杯叫做“猪口”,倒酒容易漫到桌上,于是下面弄了一个“建水”碟承接。饮尽“猪口”里的酒,再品“建水”里的余酒,按照过去当地的做法,可以拿着碟子喝光。



看碟子满满的,拿起来会洒在桌子上。本想低头在碟子里啜吸清酒,环顾四周全是日本当地人,怕他们看见,觉得中国游客喝法不雅,就小心翼翼将碟中酒倒回杯中,分量刚好与一杯相当。



没想到普通居酒屋也用上了“料亭”的“斟酒溢盅”,除了自江户时代便盛行的侍酒礼仪,日本古代酒类的度量衡亦沿用中国古时的“升合”体系:一合酒约为一升的十分之一。



在日本明治时代,将1升法定为1.8039升,所以1合约为0.18039升,约180毫升,半合则约90毫升,这般“斟酒溢盅”的清酒量,恰好两杯,抵一合,有点买一送一的意思,却不失优雅,只是不知道第二次去,是否还会给我这个礼遇?



我们不太懂日文菜单,也不愿总拿着手机翻译软件,逐道菜翻译日本的菜名与介绍,便直接参照菜单上的图片,随性点了几样,也不知是否全面。



寿司有玉寿司、严选寿司、竹荚鱼Namero寿司卷,主食有鯛鱼汤蛤蜊拉面,还有荞麦油面,小吃有特别天妇罗拼盘和特别阿吉洛(一种西式结合的料理)。搭配山法师清酒半合,与一杯苹果汁。



结账时,大船町这家居酒屋这顿晚餐算下来,花了6380日元,约296块人民币,即使按照深圳我楼下餐馆的消费水平,也是一顿性价不错的晚餐,跟家人说太值了。



饭后临走时,想给倒酒的姑娘拍一张作纪念,拿手机翻译成日文给她看,她却略显羞涩婉拒,就给饭桌后面给我们做寿司的厨师こうしろう拍了一张照片。



离开餐馆,她送我们到门口。出了门,想起没拍过餐馆,回身拍了一张大门,发现那位姑娘恰好在格子门的玻璃框中……



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
工信部突然鼓励燃油车?给燃油车补贴,释放什么信号?

工信部突然鼓励燃油车?给燃油车补贴,释放什么信号?

大道微言
2025-11-01 08:58:16
郑智化声明退出歌坛:喷子们对我赶尽杀绝

郑智化声明退出歌坛:喷子们对我赶尽杀绝

不正确
2025-10-31 21:54:10
凌晨3点,浙江此地全是人!有人半夜从上海、江苏赶来!老板被“逼”上班

凌晨3点,浙江此地全是人!有人半夜从上海、江苏赶来!老板被“逼”上班

FM93浙江交通之声
2025-11-01 19:43:42
诺奖级突破? 破解140年难题,抗癌药成本或断崖下降

诺奖级突破? 破解140年难题,抗癌药成本或断崖下降

生命科学前沿
2025-11-01 23:08:54
“高中签率”新股,来了

“高中签率”新股,来了

每日经济新闻
2025-11-02 15:04:24
村民众筹30万元欲硬化通村路,10年间10人去世都未等来动工,街道办称尚在争取上级补助资金

村民众筹30万元欲硬化通村路,10年间10人去世都未等来动工,街道办称尚在争取上级补助资金

大风新闻
2025-11-02 10:04:07
马杜罗有危险,高市早苗是个狠角色

马杜罗有危险,高市早苗是个狠角色

山河路口
2025-11-01 13:54:24
广东不欢迎蹭席,有网红去蹭两家都失败,称当地酒席没有备用席的

广东不欢迎蹭席,有网红去蹭两家都失败,称当地酒席没有备用席的

呼呼历史论
2025-11-01 15:20:18
特朗普威胁对尼日利亚采取军事行动

特朗普威胁对尼日利亚采取军事行动

参考消息
2025-11-02 09:58:05
太狂了!苏奇督通知妙瓦底各诈骗园区:不要怕,诈骗活动照常进行

太狂了!苏奇督通知妙瓦底各诈骗园区:不要怕,诈骗活动照常进行

霹雳炮
2025-11-01 20:55:50
上海第二大,浦东最大商场要来了!剧透:首店阵容很强,来头蛮大!

上海第二大,浦东最大商场要来了!剧透:首店阵容很强,来头蛮大!

新民晚报
2025-11-02 14:05:48
欲哭无泪!东风本田几千人的二厂倒了,如今官宣卖地,要盖成住宅

欲哭无泪!东风本田几千人的二厂倒了,如今官宣卖地,要盖成住宅

火山诗话
2025-11-02 09:56:39
万科:深铁集团同意向公司提供本金总额最多为220亿元贷款

万科:深铁集团同意向公司提供本金总额最多为220亿元贷款

界面新闻
2025-11-02 16:50:01
婚宴22桌宾客提前走,不是没礼貌,是仪式感熬成了煎熬

婚宴22桌宾客提前走,不是没礼貌,是仪式感熬成了煎熬

白宸侃片
2025-11-01 12:23:34
秦雯袭警事件升级!官媒要求尽快调查,“瑞金二所”评论区沦陷

秦雯袭警事件升级!官媒要求尽快调查,“瑞金二所”评论区沦陷

小海娱计
2025-11-01 20:17:47
萨哈林岛热电厂爆炸:十万居民重返煤油灯时代。

萨哈林岛热电厂爆炸:十万居民重返煤油灯时代。

世界探索者探索
2025-11-01 21:08:09
北青:邵佳一已成国足新帅主要候选人之一

北青:邵佳一已成国足新帅主要候选人之一

懂球帝
2025-11-02 13:40:10
长春亚泰提前降级!海牛逃出生天,再拿1分将保级,梅州一线生机

长春亚泰提前降级!海牛逃出生天,再拿1分将保级,梅州一线生机

奥拜尔
2025-11-02 17:22:59
收手吧,群!成为今年最火网络热梗!

收手吧,群!成为今年最火网络热梗!

宏哥谈商道
2025-10-31 19:00:02
马斯克畅想未来手机:只显示影音、不会内置OS或App的AI超级终端

马斯克畅想未来手机:只显示影音、不会内置OS或App的AI超级终端

IT之家
2025-11-01 22:46:31
2025-11-02 17:40:49
行者老湖
行者老湖
iPhone手机摄影大赛一等奖获得者
191文章数 4239关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

他是清华大学校名题写者,拒绝宋美龄求婚,被誉为“民国颜真卿”

头条要闻

"吉林一号":对台湾省进行全方位拍摄 是非常轻松的事

头条要闻

"吉林一号":对台湾省进行全方位拍摄 是非常轻松的事

体育要闻

这个日本人,凭啥值3.25亿美元?

娱乐要闻

陈道明被王家卫说他是阴阳同体的极品

财经要闻

段永平捐了1500万元茅台股票!本人回应

科技要闻

10月零跑突破7万辆,小鹏、蔚来超4万辆

汽车要闻

神龙汽车推出“发动机终身质保”政策

态度原创

健康
手机
旅游
数码
公开课

核磁VS肌骨超声,谁更胜一筹?

手机要闻

同样开售三天,小米、vivo、荣耀、OPPO新旗舰销量对比

旅游要闻

官宣!全部免费 包括所有无锡人!

数码要闻

微星带来非 MAX 版 MAG B850 TOMAHAWK WIFI 主板,规格略有出入

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版