让沉睡的史料焕发生活温度，仲富兰《江南风俗图录》：重构百年江南烟火图景

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

这套《江南风俗图录》10卷本，我在20世纪80年代就开始酝酿准备这个选题，结果等了40多年才最终付梓出版，心头自然有许多感慨。在这漫长的时光里，为了这套书，经历了资料收集的艰难，写作阶段也时常遭遇思路的瓶颈，面对空白的电脑屏幕和稿纸苦思冥想，只为能更准确、更生动地展现江南风俗的独特魅力。

岁月悄然流逝，其中的滋味，既有对过去那些艰苦创作岁月的回忆，也有一丝面对时光流逝的怅惘。宋代大学者王安石《游褒禅山记》中说：“尽吾志也而不能至者，可以无悔矣。”强调只要竭尽全力拼搏过，无论结果如何，都可以问心无愧。40年的岁月没有虚度，也是很感欣慰的。这套书的出版，不敢说会产生什么影响，或者启迪什么人，但能确定的是，在它字里行间和一幅幅生动画面中，江南风俗文化得以鲜活地传播，并能让更多人有机会接触并深入了解这一方风土人情，我也就心满意足了。

本套书籍聚焦1840—1949年间江南地区的风俗图像研究，属于图像学与民俗学交叉研究的创新尝试。由于个人阅读涉猎广泛且资料积累庞杂，在研究和写作过程中，我广泛参考了先贤时彦有关近代通史、文化史、社会史、城市史、商贸史和各种专门史等众多领域的学术成果，认识中国近代社会的多元维度，以不同视角切入历史肌理，既展现宏观进程，也聚焦微观细节，它们共同构成了理解近代江南风俗的“知识拼图”。唯有将江南风俗置于多重历史维度下观察，才能真正把握其作为“经济重镇、文化高地、民俗宝库”的独特地位，以及在近代化浪潮中“传统与现代交织”的复杂面相。

事实上，《江南风俗图录》所涉议题，不要说每一卷，就是每一章，皆可衍生出学者笔下厚重的专著，每一个问题细究起来，皆承载着历史的深沉重量。鉴于此，我尝试以“囊中取物”的方式，从每个宏大议题中撷取几个微观视角，以轻松舒缓、娓娓道来的叙事风格完成书写，除了在必要处随文标注引文外，我选择以核心文献类别的梳理为纲，将其附录于别册。希望这份文献梳理能为对百年江南民俗图录感兴趣的读者，提供一条深入学习的路径与继续探究的线索。同样，虽然有些摄影作品在流传过程中，经历了复杂的传播链条，拍摄者、收藏者与最终发布者并非出于同一人，但只要能比较生动地反映江南民俗的一些细节，本书也予以收录。

对这一选题原本的构想是以文为主，为了更鲜活地表达江南风俗，后来逐渐感悟，想到了风俗阐释与图照及竹枝词的结合，力求将这本图录编撰得更好看一些。

在本套书即将付梓之际，特别感谢上海辞书出版社文化读物编辑室朱志凌主任，他以敏锐的眼光和专业素养，慧眼看中了《江南风俗图录》的选题价值和潜力，统筹整合社内外资源，为书稿的顺利出版保驾护航。社内外参与本书出版的编审专家、校对团队的同仁对书稿进行了细致入微的审阅与校对，提出了许多宝贵的修改意见；设计团队精心设计与装帧此书，为这套书增添了独特的魅力。正是各位的协同努力，让本套书从最初的设想到顺利出版，每一个环节的精益求精，都承载着对读者的诚意与对文化的敬畏。

我还特别感谢在美术史领域深耕多年，造诣深厚的学者、上海人民美术出版社原社长邓明先生为本套书题签；特别感谢著名篆刻家潘方尔先生为本套书治印，他们的辛勤劳动，为本套书增添了一抹别样的艺术光彩。

我怀着诚挚的感恩之心，向中国民间文艺家协会副主席、北京师范大学文学院万建中教授，向上海市社联副主席、著名历史学家熊月之教授致以深深谢意，京沪两地友人的鼎力支持，是本书顺利完成的坚实助力。在《江南风俗图录》成书的背后，还有我的妻子查眉娉女士的默默付出与支持陪伴。

本套书的撰作，为了让更多读者能够轻松阅读，我没有采用传统学术专著的深度考据风格，而采用了散文随笔的表达方式，试图以亲切、浅白的语言与大家交流，这是一次大胆的尝试，实为抛砖引玉之举，衷心期盼读者朋友与学界同仁不吝批评指正。

隆情厚谊，感荷无已，谨志于此，略表谢忱。

《江南风俗图录（1840—1949）》（全十卷）为“十四五”国家重点出版物出版规划项目，由世纪出版集团上海辞书出版社出版。这部以3200余幅珍贵历史影像为核心的民俗巨著，开创“图像+文献+文学”的研究新范式，全景式重构1840至1949年间江南民间生活的烟火图景，为百年江南民俗史立起一部可触摸、可感知的“视觉史诗”。

《江南风俗图录》以十大主题分卷，搭建起江南民俗的完整谱系：从风味饮食的稻麦鲜香、服饰冠履的经纬讲究，到民居建筑的黛瓦粉墙、行旅交通的舟楫马蹄；从生产商贸的市井吆喝、文教卫生的蒙学医案，到娱艺体育的丝竹竞技、人生礼仪的婚丧嫁娶，再到岁时乡情的节令流转、生活信仰的香火祈愿。每一卷皆以“老照片+民俗画作+江南竹枝词”形成互文叙事，生动还原市井烟火气与传统节庆，让沉睡的史料焕发生活温度——如解读婚俗时，以“妾在船头偷看郎，郎骑白马好风光”的竹枝词牵出迎亲船队的老照片，既以诗意笔触为学术研究注入美感，又借民间话语填补正史记载的细节空白，让百年前的嫁娶场景跃然纸上。

原标题：《让沉睡的史料焕发生活温度，仲富兰《江南风俗图录》：重构百年江南烟火图景》

栏目编辑：华心怡 文字编辑：郭影

来源：作者：仲富兰