台湾地区历史戏剧难入韩国市场，徐宗懋呛：媚日成风恶心都来不及

这是韩国电影《德惠翁主》中的一张剧照。

据海峡导报综合报道，台湾资深媒体人徐宗懋于脸书发文提出疑问：为何近些年来，台湾地区的历史题材影视作品难以打入韩国市场？他给出的答案是，其中青鸟这一角色近似韩奸，因而无法获得韩国民众的认可。此外，徐宗懋还分享了一张韩国电影《德惠翁主》的剧照，并提及影片中的男主角金章汉，尽管任职日军高级军官，却对自身角色极度反感，最终毅然脱下日本军装，投身到抗日运动当中。

徐宗懋曾点明，韩国影视作品于台湾地区收获了颇高的收视率。然而反观台湾地区的影视作品，近十年来，究竟有多少在韩国的电视频道或电影院线得以播放呢？答案无疑是零。自民进党掌权之后，即便是由大资本投入制作的影视作品，也难以叩开韩国市场的大门。追根溯源，这背后的根本原因在于，台湾地区与韩国民众在对待殖民帝国主义的态度上，存在着天壤之别，由此导致在情感层面上亦是格格不入。

徐宗懋曾举例指出，在二战时期，台湾地区与朝鲜半岛均存在民众被日本征兵成为日本兵的情况，这一群体也都在电影作品中有呈现。然而，部分台湾地区电影塑造的台籍日本兵形象带有明显的正面色彩，他们以身为日本兵而自豪，全然不见被迫服役的压抑之感，甚至宣扬自己吃着日本米、读着日本书；反观韩国电影《德惠翁主》里的朝鲜籍日本兵，即便已升至日军高级军官之位，却有着极为强烈的压抑情绪，对自身所处角色深感悲痛，最终毅然脱下日本军装，投身到与日军的战斗之中。

徐宗懋忍不住吐槽，在台湾地区电影《KANO》里，日本教练以及八田与一被塑造成正面角色，颇受部分台湾民众的推崇。而在《听海涌》中，尽管呈现了日军曾犯下的暴行，可日军形象却依旧显得人模人样。甚至在影片结尾还发出“谁喜欢打仗”这般言论，仿佛日军才是受欺负的一方，青鸟这一角色还主动为日军辩解。

徐宗懋曾坦率指出，在韩国电影的呈现中，日本官员与军人无一例外都是穷凶极恶、狡诈奸邪之徒。他们以恶霸的姿态肆意欺压韩国民众，种种行径可谓丧尽天良。而在好莱坞电影里，日军也常被描绘成野兽般的存在。这绝非无端的刻意丑化，实则是盟军战俘亲身所历的真实写照，是得到世界广泛公认的客观事实。

从实际的殖民建设层面来看，相较台湾地区，日本在韩国的殖民建设在城市建设等方面有着一定优势。然而，在那些看似有建设成果的城市空间里，活跃着的并非沉浸于幸福生活的人群，而是积极密谋革命的韩国抗日志士。韩国人从未因日本的殖民统治而有过丝毫的沾沾自喜，自始至终，他们也未曾对日本的殖民行为讲过任何赞誉之词。

徐宗懋指出，通过对上述两者进行对比，便能明晰为何在近十年间，台湾地区的历史主题影视作品难以进入韩国市场。原因在于，其中某些表现，在韩国人看来近乎于韩奸行径，光是感到厌恶都还来不及，又怎会去欣赏呢？