山东
分享至
近年来，很多前TVB艺人都在接受媒体或网台节目采访时大谈效力TVB时的旧事，其中部分夸张言行引发网友高度关注，近期杨思琦、黄淑仪的受访片段便是例子。10月19日，前TVB花旦岑丽香录制网台节目《巴打围炉》时讲述的故事也成为了外界关注的焦点。
在节目中，岑丽香表示，当年从加拿大返回香港签约TVB，完全没法适应新的生活和工作环境，以往学过的知识根本不起作用，而且还有语言障碍，只能咬紧牙关学习和适应。当然，TVB还是将她视为潜力新星，给予了很多拍剧的机会。
然而，尽管岑丽香祖籍广州，但却是标准的加拿大华裔，母语为英语，广东话说得磕磕绊绊，而且还看不懂汉字（繁体简体都看不懂），这让她在拍戏时遭遇极大困难。回忆起那个时期，岑丽香苦笑道：
“当时我看中文剧本，哪怕只是几行字，都要花一天去翻译。一句台词说得不好，就已经拖累团队，有时候我一NG，就会看到灯光师等幕后工作人员叹气，那种不满的情绪，不用开口我也能感受得到。但其实我不是没认真练习，真的用尽全力了。”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
