专访丨让世界理解彼此，从读懂一本书开始——访法兰克福书展副主席凯泽

新华社法兰克福10月19日电 专访｜让世界理解彼此，从读懂一本书开始——访法兰克福书展副主席凯泽

新华社记者褚怡 杜哲宇 单玮怡

法兰克福书展副主席克劳迪娅·凯泽日前在接受新华社记者专访时说，在世界局势复杂多变的当下，文学依然是沟通人心、增进理解的重要力量。

“理解往往从阅读开始。”凯泽说，当一个人通过书籍走进异国文化或他人的生命故事时，便迈出了打破隔阂、通向和平的第一步。

她指出，只有当人们彼此理解、相互认可并学会尊重时，和平才有可能真正实现，这是所有对话与合作的基础。

第77届法兰克福书展19日闭幕。据主办方统计，本届书展共有来自92个国家和地区的4000多家出版商参展，吸引近24万名观众。凯泽表示，书展致力于为全球参与者搭建开放平等的交流平台，推动不同文化在对话中增进理解。

创立于1949年的法兰克福书展是全球规模最大的出版行业展会之一，也是中国出版物版权输出的重要平台。凯泽说：“我们很高兴看到一些高质量的中国主题活动出现在国际舞台上。中国参展商数量也较去年有所增长，整体表现十分活跃。”

她认为，中国当代文学对欧洲读者具有独特吸引力。她表示：“在德国乃至欧洲，文学作品始终是图书市场的重要组成部分，尤其是由年轻作家创作的现实题材作品更受关注。因此，那些关注当下生活、思考人类情感与处境的中国作品更容易引发欧洲读者共鸣。”

凯泽还观察到，“疗愈系文学”近年来成为全球图书市场关注的热点。这类作品聚焦个体生活与内心成长，强调自我关怀和情感修复，在不确定的时代背景下受到越来越多读者的青睐。

在谈到与中国出版界的合作时，凯泽指出，中国始终是书展最重要的合作伙伴之一。书展自1998年起在北京设立的德国图书信息中心，至今仍是其在海外持续运营的重要代表机构之一。

“中国市场对我们来说非常重要。”她说，“德国图书信息中心在促进德中出版交流方面发挥了积极作用，我们在那里举办图书展览、版权贸易会以及作家交流活动，也积极参与北京国际书展等中国大型图书展会。”

凯泽认为，中国出版业正经历新一轮转型。“人工智能全面渗透各个领域，出版业也不例外。”她说，“全球图书市场都在调整之中，中国的情况与世界其他地区类似：人们的阅读方式和消费习惯正在改变，出版业需要积极应对。”

尽管人工智能不断重塑产业形态，凯泽仍坚信阅读和文学的价值无法被取代。“无论技术如何发展，想象力与创造力都属于人类本身，这是任何算法都无法复制的。”在她看来，正是这份独属于人类的创造力，让阅读始终具有无法替代的意义。

“对我来说，阅读意味着进入一个新的世界，一个陌生而未知的世界。”凯泽说，“在书中，我能够理解一个人的情感，感受一座城市的气息，也更加认识自己。正是这种理解，让人们彼此靠近，也让和平变得更有可能。”