生活中的语文学习（11）——“不是我说你”

【写在前面】

我们常说，要“不忘初心，牢记使命”，但在现实生活中，走着走着，常常忘了为什么要出发的事情，却时常发生！

我的公众号开通于2017年5月27日，刚开始不知道怎么发文，当年10月4日发了第一篇文章，11月1日开始连续发文，后来完全弄懂了之后，一般情况下，坚持日更一文。

近段时间，无意中翻看旧作，竟然发现2019年2月4日，发过两篇“老于带您学语文”的专栏文章，后来改成“生活中的语文学习”，又发了8篇，之后，这个专栏便停了下来。

类似的情形，还有“奇联共赏”栏目，2020年5月21日发到第10篇之后，一直停到今年，9月11日才又发了第11篇！

说这些的目的，只是想告诉大家：当初开公众号的时候，其实没有其他想法，除了保存旧作避免丢失，再就是，自己一生惜时如金，不曾虚度光阴，想找点儿有意义的事情做，打发业余时间，甚至给退休生活做打算。当时，我只是想，自己再坚持做一件事情，看一看最后能走到哪一步，还能不能再创造奇迹。

现在看来，还没有走出几步，就把初心给忘得一干二净。既然发现了这个问题，就要重拾旧愿，把几个常规的栏目坚持做下去。像赵跟喜老师那样，穿插进行，今天发这个专栏，明天发那个栏目，至于新闻评论，有则评之，无则作罢。

今天，来说说生活中一种有趣的语言现象：言行不一。

2018年之后，高考语文“语言文字运用”这类题型，命题都带“语境”，也就是在具体的语言环境中考查学生运用语言文字表达的能力。之所以有此变化，笔者觉得，这只是高考命题专家遵循了语言文字自身的规律而已。

因为语言是一种交际工具。现实生活中，除了独说独念、自说自话的心灵独白外——其实，心灵独白也是一种语言运用环境，——所有需要运用语言的地方，都是人际之间需要表达交流。这种需要表达交流的具体情形，构成了实实在在的语言运用环境。

像指桑骂槐、指鸡骂狗，为什么要这样，而不是指桑骂桑、指鸡骂鸡？这是一种表达艺术，因为指名道姓、直接开骂后果很严重，可能重到难以承受的地步。这就是象征手法产生的背景！所有的象征都是用自然界的景与物，来指代人类社会的某种人和事，像矛盾先生礼赞白杨，高尔基讴歌海燕等等。

“不是我说你”或“可不是我要说你”，其实后边要发生的，就是“我要实实在在说你几句了”。这句话的潜台词，或者说，具体的语境，是被说的对象说错了话、做错了事，两个人关系不错，作为朋友知己，必须说他几句，指出他的过失，免得产生更为严重的后果，对朋友造成更坏的影响。

恰恰相反，如果两个人关系一般，甚至形同陌路，旁观者或者局外人明明觉得他说错了，或者做得不对，也会睁只眼闭只眼，甚至眼睁睁看着或巴望着他人倒霉，也懒得多说他一句！“事不关己，高高挂起”，多是明哲保身者的第一选择。

所以，“不是我说你”，或者“不是我要说你”，其实是一种语言表达的省略式，还原语境应该是：不是我说你（不是我要说你），是你哪句话说错了，或者哪件事做错了！正确的说法或做法，应该是……

汉字是形音义的结合体，汉语是一种很神奇的存在。同一个字，不同的读音就表达不同的意义，如：我在看瓜；同一个词或短语，不同的语境，就表达不同的意思，如：有些国家看不上世界杯足球赛；同一个句子，不同的语气或语序，就表达不同的语意和感情，如：1.这书不是你的（。？！）2.豆腐一块两块，豆腐两块一块；同一个句子，语序不同，却可以表达相同的意思，如：三碗豆腐，豆腐三碗。同一个句子，却有多种意思表达，如：船已行二日即到。

所以，咱学外语发懵，你让外国人来学汉语试试，可能比咱学外语懵得更很。