从DNA双链到竹编鱼：百年公园里正开启一场传统“创新实验”

9月25日到11月25日，环复兴公园区域正举办了一场别开生面的“土生土长”艺术季。围绕“土生土长”主题，黄浦深度挖掘土地与人、生态与文化的共生关系，全力打造一场兼具深厚生态魅力、文化底蕴和艺术创意的视觉盛宴。

所谓“土生土长”，核心在于让艺术“生命之根”深扎于本土，于漫长的历史积淀里挖掘创作灵感，在鲜活的人文故事中找寻情感共鸣，从独有的生态环境中萃取表达符号。“土生土长”是对传统的敬畏与传承，更是面向未来、探索艺术新可能的坚实根基。让我们听听这三位设计师对于“土生土长”有何艺术表达。

卢致冰、李政钟

我们相信“土生土长”是一种发自内心的强大力量。复兴公园具有百年历史，每一处角落都封存着无数形态各异的时空切片，记叙着不同年代的鲜活故事。在这里，在历史与未来的交织中，我们更想让大家沉浸式感受那份直击心底、灵魂与时空共振的深刻力量。

卢致冰，中国美术学院公共艺术系学士、上海美术学院雕塑系艺术硕士，2023年创立尘艺术场

李政钟，上海青年美术摄影家协会理事、上海市美术家协会会员，上海工程技术大学国际创意设计学院企业专家教授

作品由卢致冰和李政钟两位90后的青年艺术家共同创作，他们虽然年轻但对城市的历史人文具有浓厚的兴趣。复兴公园具有百年历史，也是与人民生活息息相关的场所，他们认为如果过往的时间可以被切片，那这里一定是最丰厚的“时空标本册”，既装着历史书里的时代变迁，也藏着无数人“微不足道”的日常生活。现在年轻人坐在长椅上看书，指尖划过的书页，或许正在风里轻轻呼应着百年前的某人读过的那张旧报纸……他们希望能够呈现一组作品，引发公众关于空间、时间和生命轮回的思考。

《循环》以“永恒回响”为内核通过交叠的环形结构与光影共振，探讨自然、时间与生命的轮回本质。雕塑主体由多重嵌套的螺旋曲面构成形如宇宙星轨的抽象切片，或微观世界中的DNA双链。镜面材质的精密抛光使其表面形成无始无终的反射闭环,观者的身影、流动的云影、昼夜交替的天光被吸入其中在曲面间折射、延展、湮灭，最终化为一场永不重复的视觉轮回。

宋亮亮

竹编的东西大家其实都喜欢。它是板凳、是箩筐，是儿时的烟火气、代代相传的情感温度，也是刻在我们血脉里的东方美学符号。我希望打破传统边界，让竹编这门传统工艺与先锋的当代艺术融合，让大家看到竹编艺术不一样的可能。

宋亮亮，青年竹编艺术家，毕业于中央美术学院城市设计学院

宋亮亮，是出生于1998年的年轻竹编艺术家，大学期间设计学的学习过程中接触了竹编，他观察到，竹编器物总能轻易获得大众喜爱，但其背后的工艺价值与艺术张力却始终未被完全释放。于是他全心投入探索竹编更多元化的手工技艺和艺术表达，将现代设计语言融入传统技艺，形成自己的独特风格，完成《云朵》《无用功》等一系列代表作。本次艺术季中参展的作品《无根山》，是宋亮亮对于竹编技艺的修炼实践，也是“道法自然”的创作理念表达。

《无根山》以传统竹编技艺为融合媒介，将自然山水意象与民间造物文化有机结合。整体造型分为上下两个部分：上半部采用细密编织技法，紧密有力，凸显山峦的巍峨与稳重；下半部运用镂空的编织手法，轻盈通透，演绎群山的空灵之美。通过虚实相生的对比关系，既体现了竹编工艺的灵动与巧妙，也表达了对自然意境的独特理解，营造出一种诗意的超自然景观。

邹霞

我希望以“土生土长”为根脉，将设计语言与故乡传统工艺、在地资源深度融合，让作品既带着乡土的温度与文化的厚重，又能成为连接城市与故乡的纽带。让奔波于都市的人，能从这些作品里触摸到熟悉的风土，唤醒心底的乡愁记忆。

邹霞，90后青年创客，“一盒故乡”品牌创始人

邹霞具有13年设计行业背景，致力于将故乡的人情风味、生态元素以现代审美和设计手法进行传播和发扬。竹子和竹编工艺是邹霞家乡衢州市龙游县溪口镇最有代表性的生态元素和传统技艺。竹编鱼既象征风调雨顺、年年有余，又以“鱼游无界”隐喻自然的无穷境界。这个作品首次在家乡展出便获好评，成为传统与现代的情感纽带。本次艺术季，邹霞觉得她的作品能够走进复兴公园是段奇妙缘分，让家乡竹编传统工艺与都市现代文化有了全新对话契机。

竹编鱼，是以传统竹篾编制工艺为核心的一组作品，选用鲤鱼为主体形象，以朴拙的手工编织方式塑造整体形态。制作过程中，刻意保留了竹材本身的自然毛糙感与零散肌理，既呈现出竹材质的原始特性，又传递出手工制作的独特温度。整体造型上，鱼鳞的疏朗排布与鱼尾的自然萧然形态相呼应，使作品兼具手工工艺的质朴感与自然生灵的灵动气息。

除了这三组作品，复兴公园和思南公馆区域还有“雨”“森林时间”“拥抱”“风语”等青年设计师匠心打造的10余组“土生土长”艺术作品，期待市民来环复兴公园区域打卡参观！

本次环复兴公园艺术季由上海市公园管理事务中心指导，黄浦区绿化市容局、永业集团主办，小红书、黄浦区绿化管理所、思南公馆、金锐公司、INS新乐园承办，上海当代艺术博物馆、上海交通大学设计学院、上海种业集团、上海市政工程设计研究总院支持。

记者 / 王月华

编辑 / 黄骞文

图片 / 区绿化市容局

通讯员 / 刘欣

转载请注明来自上海黄浦官方微信

黄/浦/进/行/时

1.

2.