小米SU7碰撞后起火，警方通报：当事人涉嫌酒驾

10月13日，成都市公安局交通管理局发布警情通报：

2025年10月13日凌晨3时18分许，成都市天府大道南段发生一起道路交通事故。接警后，公安、消防、医疗救援等部门迅速到场处置。

经初步调查，当事人邓某某（男，31岁）驾驶川AC****9号小型轿车，沿天府大道由北向南行驶。车辆在通过天府五街路口进入天府大道南段后，与前方同向由李某驾驶的川AA****3号小型轿车发生碰撞，随后越过道路中央绿化带，起火燃烧。事故造成驾驶人邓某某死亡，涉事两车不同程度受损。

经检测，邓某某涉嫌酒后驾驶机动车。目前，事故正在进一步调查中。

2025年10月13日凌晨，四川成都天府大道仁寿视高段发生一起涉及小米SU7的严重交通事故。

A severe traffic accident involving a Xiaomi SU7 electric vehicle occurred in the early hours of Monday in Chengdu, Sichuan province. The incident on the Renshou Shigao section of Tianfu avenue resulted in a fire and the death of the EV's driver.

根据多名目击者的行车记录仪显示，一辆小米SU7在行驶中先是摇摆不定，有网友称一起等红绿灯时，还听到该车驾驶员在大声吼叫。

随后车辆超速失控，先与绿化带发生碰撞，随后翻滚至对向车道并起火。一名车主的行车记录仪显示，车辆碰撞前从右侧飞速驶过，碰撞后迅速燃起大火。

According to dashcam footage from multiple witnesses, the Xiaomi SU7 was seen swerving erratically before the crash. One witness reported hearing the driver shouting loudly while waiting at a traffic light.

Subsequently, the car accelerated, lost control, and collided with a green belt before flipping into the opposite lane and catching fire. A dashcam from another driver captured the vehicle speeding past from the right just before the impact, with flames erupting shortly after.

据报道，驾驶位有人员被困，多名路人主动参与救援，徒手或用工具猛砸车窗，有路人的手都流了血，还有人拿来了灭火器，但因车门无法打开且火势迅猛，救援失败。

多则现场视频显示，一辆小车在路中起火，车主疑似被困车内。有多名路人上前尝试营救，先后尝试拉开车门，撞击车窗。有人找来锤子成功打开主驾驶位车窗后，发现车内火势太大，有其他的车主拿来灭火器，在灭火途中车辆突然发出异响，蹿出明显火势。路人连忙后退。

Multiple videos from the scene show the vehicle engulfed in flames, with the driver still believed to be inside. Rescuers managed to break the driver's side window using a hammer, but were driven back by a sudden intensification of the fire, accompanied by unusual noises from the car.

一名现场目击者告诉记者，他是跟消防车一起到的，约在凌晨3点半，“到的时候火已经控制住了，但是中间火势变大，最后也灭了。人没有救出来，最后是用电锯切开的门。”

One eyewitness who arrived around 3:30 am said that although the fire was initially brought under control, it later flared up again before being fully extinguished. The driver could not be saved, and firefighters eventually had to use power tools to cut through the vehicle to access the occupant.

该目击者称其从楼上住户和被追尾的网约车司机处得知，疑似该黑色小车车主超速比较快追尾了一台网约车，“然后方向打大了，从绿化带直接飞到对向车道。”

The same witness learned from local residents and the driver of a ride-hailing vehicle that had been rear-ended by the Xiaomi SU7 that the EV had been speeding, which caused it to collide with the ride-hailing car before veering sharply, crossing the green belt, and flipping into the opposite lane.

消防人员到场后，先用水枪压制火势，随后用工具切割车身救援，现场方才逐步得到控制，但驾驶员已不幸遇难。

目前，小米汽车尚未就此次事故作出回应。

来源：长安街知事 中国新闻周刊 潇湘晨报 都市快报 三湘都市报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！