
北京时间10月9日19时,瑞典文学院宣布2025年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家拉斯洛(László Krasznahorkai)。获奖理由是“因其引人入胜且富有远见的作品,在末日般的恐怖中,再次彰显了艺术的力量”。
![]()
图源:诺贝尔文学奖官网截图
拉斯洛是一位对中国文化有着浓厚兴趣的作家。其作品译者余泽民曾回忆,自从拉斯洛1991年以记者身份前往中国之后,便深深迷恋上中国,不仅称中国是“世界上仅存的人文博物馆”,听京剧,品尝中国美食,回家后还要求全家人改用筷子吃饭。
他尤其迷恋《道德经》和李白,余泽民也曾陪伴他在中国沿着李白的足迹走了近十座城市。他们从北京出发,登泰山,过三峡,沿途做了大量采访,拉斯洛会拦下行人询问:你喜欢李白吗?你能背李白的诗吗?你认为李白和杨贵妃是什么关系?
拉斯洛曾在受访时称,他最喜欢李白的豪放。“我喜欢他谈醉酒,谈月亮,谈生活,谈分离,谈朋友——我喜欢他的律动,他无尽的能量,他流浪的心性——我喜欢李白,喜欢这个人。”
这位作家甚至还拥有自己的中文名片,上面印有“好丘”,是他特意请一位汉学家朋友帮他起的中文名,一是取“美丽山丘”之意(他的家姓克拉斯诺霍尔卡伊就是一座山丘的地名);二是借“丘”字与孔夫子挂钩。
今年71岁的拉斯洛是匈牙利当代重要的作家之一,1954年生于匈牙利贝凯什州,1985年出版首作——长篇小说《撒旦探戈》,1986年出版短篇小说集《仁慈的关系》,1987年移居德国柏林,1989年出版长篇小说《反抗的忧郁》,该小说于1993年获得德国年度文学作品奖。2004年,拉斯洛获得匈牙利重要的文学奖项科苏特奖,2015年被授予国际布克奖,成为首位获此殊荣的匈牙利作家。尽管如此,这位匈牙利作家在国内的大众知名度仍然有限。
出版于1985年的《撒旦探戈》是拉斯洛的长篇小说处女作,也是他的代表作。该书被视为二十世纪文学版图上极为重要的一部作品,也被公认为考验读者阅读能力和翻译水平的挑战之作。拉斯洛则因为此书成为有着国际声誉的匈牙利当代最重要作家之一。
今年年初,人民文学出版社刚刚出版了拉斯洛的短篇小说集《世界在前进》,其中有一篇叫做《九龙柱》。九龙柱是上海延安中路高架桥上的一个很大的柱子,上面有盘龙纹样,拉斯洛他本人来过上海。在那个小说里面,主人公在延安中路这一带漫游的过程中看到了九龙柱,然后堕入了一种想象的空间。
来源:中国日报 新华社 文汇报 澎湃新闻 大公报 凤凰网
编辑:周洁
![]()
张信哲爱旗袍、周杰伦爱古董车......还有大腕儿爱收藏它?想不到!
这个人口不足60万的非洲小国,要踢进世界杯了?
榴莲大亨怒斥出轨儿子:从悬赏教训到宣布断绝关系
版权说明
新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.