在这部电影里,我终于找到了
文/杨之藏
在阅读埃德加·斯诺的《红星照耀中国》时,我对他能在那样特殊的时间段成功进入西北红区进行采访充满了好奇。要知道,彼时,国共两党正在交战,他怎么能够顺利地通过国民党的重重封锁线,进入红区呢?
![]()
在书籍中,他只是提到是通过宋庆龄的介绍,才开始了这趟秘密旅程的。他在书中描述进入红区的机会,是1936年6月间,一位中国密友带给他的消息:“中国西北地区发生了令人震惊的政治局势变化——这在后来终于发展成蒋介石被扣押的轰动性事件,从而改变了中国历史的发展潮流。”
而在同名电影里,则非常清楚地呈现了整个细节。宋庆龄交给了斯诺两样东西:一张海德姆医生的照片和半张英镑。海德姆医生陪同斯诺进入红区,而半张英镑则是斯诺与中共地下党秘密情报员王牧师(董健吾)的接头信物。
![]()
电影《红星照耀中国》中宋庆龄交给斯诺的信物
实际上,早在1929年,斯诺就开始关注井冈山的斗争和共产主义在中国的影响,希望撰写一本关于中国共产主义运动著作。1932年,他甚至搞到了去中央苏区的通行证,可是由于帮他联络的地下党人对他访问苏区的动机产生怀疑,切断了跟他的联系,江西之行化为泡影。为了能够取得中共的信任,“以便到了红区以后起码作为一个中立者的待遇,而不是被当作间谍”,以及突破国民党军队的严密封锁,1936年斯诺特地从北京赶到上海请求宋庆龄的帮助。
![]()
电影《红星照耀中国》中斯诺与王牧师接头
1935年底至1936年初,宋庆龄与延安通过电台建立了直接联系。1936年春,宋庆龄得到来自陕北的回复,同意邀请一位公道的外国记者和一名医生,到陕北去实地考察边区情况,了解中共的抗日主张。随即着手通过地下党为斯诺和马海德(海德姆医生)的陕北之行做出安排。
斯诺回忆:“通过她(孙夫人)的安排,我同北京的一位教授取得了联系,这位教授给了我一封致毛泽东主席的介绍信,与此同时他还告诉我同西安的地下工作者接头的办法。”据有关史料证实,当时在华北局主持工作的刘少奇同志授权柯庆施用隐色墨水写了一封给毛主席的介绍信,并由徐冰同志托人将此信转交给斯诺。1936年6月3日,斯诺怀着激动的心情,从北平乘列车西去,秘密地进入了陕北红区,成为了第一个访问革命根据地的外国记者。 公众号:上海友协
和斯诺一起进入红区的海德姆医生,也是一个传奇人物。他叫马海德,原名乔治·海德姆。是一个黎巴嫩裔美国医学博士。1933年,23岁的乔治·海德姆踏上了中国的土地,来到了上海。这个刚刚从瑞士日内瓦医科大学毕业的美国青年,来中国研究正在东方流行的热带病。原本打算在中国停留一年,调查完热带病的传播规律,写个研究报告,再回美国找个好工作。可是到中国后的见闻,让他感慨万千。1934年,在庆祝苏联十月革命的聚会上,海德姆医生认识了宋庆龄,了解到中国共产党领导的革命根据地,那里与上海的场景天壤之别,他想要去看看。1936年6月,经宋庆龄介绍,与斯诺一起前往红区。1936年7月14日,他们终于到达保安(今志丹县)。欢迎斯诺、海德姆医生的大会上,群众打出的横幅上用中英文写着:“欢迎美国记者来苏区调查!”“欢迎乔治大夫来苏区工作!”4个月后,斯诺完成采访离开,而海德姆医生留了下来。1937年,乔治跟随周恩来到宁夏工作。当看到当地大多数回族兄弟姓“马”时,他做了一个重要决定,把自己的名字“海德姆”改成了“马海德”。同年2月10日,经介绍,他加入了中国共产党,成为第一位加入中共的外国人。1944年,他与延安医院的一名漂亮的女护士崔月犁结为夫妇。1949年10月1日,新中国成立。马海德再次向组织提出申请:加入中华人民共和国国籍。1950年,马海德正式成为中国公民。曾被任命为中央人民政府卫生部顾问。
![]()
斯诺赠宋庆龄《红星照耀中国》的扉页
(上海宋庆龄故居纪念馆藏)
1938年在上海被译成中文版《西行漫记》。为了感谢宋庆龄的支持和帮助,《红星照耀中国》一经出版,斯诺随即赠书宋庆龄,并在扉页上亲笔题写道:“送给勇敢的革命家庆龄同志,你是中国第一位鼓励我写作此书的人,而且是此书的第一位读者。书中有不妥之处请见谅。”
从这一点上,我们可以说,没有宋庆龄的帮助,就没有斯诺的《红星照耀中国》这本书。
![]()
电影《红星照耀中国》里斯诺对宋庆龄的称呼
在同名电影里,我还观察到一个细节。宋庆龄交给斯诺信物的时候,斯诺感谢她时,称呼她为“罗莎蒙黛女士”。在与海德姆医生见面时,大家也都是说在“罗莎蒙黛女士”家见过对方的照片。Rosamond Taylor(罗莎蒙黛)实际上就是宋庆龄的英文名称。这一名称源于她早年就读于上海中西女塾的经历。该校为教会学校,学生常使用英文名字,所以她也取了个英文名字。在孙中山与宋庆龄的交往过程中,孙中山、宋嘉树(宋庆龄父亲)也多次使用这个英文名字称呼宋庆龄。孙中山在1915年7月11日写信给宋嘉树,询问他何时能够赴美,并且问是否会带上罗莎蒙黛(宋庆龄的英文名)。宋嘉树在7月15日作出回复,表示他预计会在12月1日左右或稍早赴美,但罗莎蒙黛可能不会同行,因为她需要留在上海陪伴母亲并帮助家务。由此可见,在宋的家庭生活中,大家对她的称呼就是“罗莎蒙黛”。
尼克松访华的前一周,斯诺在瑞士不幸病故,他想以记者身份再次访问中国的心愿未能达成。去世后,他的骨灰一部分葬在纽约州哈得孙河边一个朋友家,另一部分撒在了中国北京大学的未名湖畔。他的遗嘱里有过这样两句话,“美国栽培养育了我。”,“我爱过中国。”
![]()
北京大学未名湖畔斯诺墓碑
当我们对照着《红星照耀中国》这本书和同名电影来看的时候,我们就能够了解到更多的关键信息!
![]()
目前北京大学的中国埃德加·斯诺研究中心正在致力研究和介绍埃德加·斯诺和其他著名国际友人的事迹和著作,发扬他们的优秀品质,促进中国与美国及其他各国人民的相互了解,加强友谊与合作。
(本文图片来自相关影片海报及网络)
![]()
只要26.8元
(本文图片来自网络)
互动游戏
总会有一些意想不到的收获
最近帮朋友在网上卖书,这也算是一种新的尝试,也许能够利用互联网帮到这位朋友。期待大家关注,。
相关专辑:||
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.