西江就像一条丝带一样从岭南穿过,在广西梧州这里与桂江、浔江汇合,形成了很有名的“三江总汇”,这个水道交通的重要地方。
![]()
在这片土地里,粤语的发源故事比许多人预想的还要更曲折些。按照中国语言地理学相关探究,粤语使用人群超8400万,分布在两广、港澳以及海外。而且鲜有人知晓的是,这个被叫做“广东话”的语言,它的发源地竟处于,现如今的广西梧州和广东封开一带的古广信之地。
这个历史地理方面的事实,呈现出一段有关语言命名和地域认同的千年变迁故事。从“雅言”至粤语:一段逆流而上的语言迁徙历程。
汉武帝平定南越国之后,在公元前106年把岭南的政务中心,安置在苍梧郡郡治广信(现今梧州到封开那一片区域)。
![]()
在此处中原移民,所带来的“雅言”,和当地百越族语言,开启了时长约300余年的融合历程。而且这一融合过程是逐步展开的,并非一蹴而就。
梧州一直是中原与岭南进行交流的重要枢纽,三条江汇聚在一块儿,水路和陆路的交通都很便利,这种地理状况,就使得它成为了语言融合的天然试验场所。
![]()
西晋学者王范,在《交广春秋》里记载道:“交州的治所原先在赢娄县,到元封五年的时候,迁移到了苍梧广信县”,这样就将这个中心的地理位置,清晰地呈现出来了。
在这个阶段,广信变成了古代海上丝路的重要枢纽,中原的官员、商人和当地居民,在日常交流中,竟然逐渐孕育出了,具有九声六调特点的早期粤语。
东汉建安二十二年(217年),交州州治从广信往东迁移到番禺(广州),竟然政务中心的东移,还带动了语言的传播以及演变,而且这样的情况就这么实实在在地发生了。
![]()
伴随唐宋的时候广州海上贸易的昌盛,粤语在珠江三角洲地带,获取了更进一步的发展。宋代的周去非在《岭外代答》中记载过,当时岭南的语言跟中原有着“很大的差别”,这表明粤语逐渐形成了独立的体系。
明清时期,在珠三角这个地方形成的“广州话”,成为了新的语言重点,可像梧州这样的地方,却还保留着更多古代粤语所具有的特点。这般历史演变的状况,就像语言学家所说的那样:“并非广州话像梧州话,反倒梧州话类广州话“。
![]()
明清时期,伴随政区划分的确定,“粤东”所指为现如今的广东,“粤西”所指是如今的广西,而且“粤”字渐渐和广东有了更紧密的关联。
清末时梧州知府所主修的《梧州府志》里记载:“梧州的口音轻柔且平直,和粤东口音稍有不同,城郭以及街市中很多是粤东人,也有不少说东语的”,竟然体现出当时梧州口音,跟广州口音的差别已然存在。
到了民国后期,“粤”就正式成了广东省的简称,而且粤语也就这么更紧紧地跟广东拴一块儿。
![]()
粤商西进,文化东出:语言重塑的历史机遇
历史的戏剧转折出现在清朝,广东的商人依仗着强大的经济实力,沿西江朝着上游方向,大力地向西推进。他们不仅带来商贸活动,更带来了广府粤语。在梧州和南宁这样位于西江沿岸的城市当中,广东的商人掌控着经济的重要部分,本来大家都通用的勾漏片粤语,被逼到了郊区的农村,而在城区里,反而大多使用广府片粤语。
![]()
这般反向作用,致使粤语起源之地的语言形态,产生了本质的转变。梧州城里面的口音,逐渐跟广州的差不多了,可周围的县区,还保留着更多古代粤语的特征,就出现了“方言孤岛”这种情况。
从20世纪一开始,香港慢慢发展成了国际商贸和文化的重要中心,粤语的重心也就往东部移动了。从上世纪70年代后期起,借着香港电影、电视剧,以及流行音乐在很大范围里的传播,港式粤语,逐渐变成了影响力比较大的粤语分支。
![]()
“广东话”这一称谓,在国际间获广泛认同,即便在学术领域里,广州话也被认定成粤语的标准读音,
梧州这些地方的粤语方言,虽然保存了比较多古代的语音特点,不过渐渐离开了大家所关心的范围。
从地域标签到文化符号:重新认识粤语的价值
现在人们一提及粤语,多数会直接想到广东或者香港。这种关联不单表现在地域上,更是一种文化上的认同。
粤语作为承载岭南文化的重要东西,经历了从广西到广东,再到香港的地理转移和文化演变过程。并且在梧州等地方,保留下来的古粤语特点,像有着24个声母,以及8升5调的发音体系,对研究汉语的演变有着特殊的价值。
![]()
从地理方面来说,西江水系,把说粤语的那些区域,给串联在一起了,形成了一个跨越不同行政区域的文化共同体。随着粤港澳大湾区,不断发展,还有西江经济带,逐渐兴起,像梧州这样的地方,将会有再次融入粤语文化圈的历史机遇。
在现在的语言分布情况里,粤语不再仅仅是单一的地域方言,反而变成了连接过去与未来、把两广和港澳,联系起来的文化纽带。
粤语的发展历程向我们表明,语言的命名和传播常受经济、文化等诸多力量左右。当提及“广东话”时,我们不只是在指称一种语言,更是在认可一种文化传统。并且这种文化传统的根源,竟深深扎根于广西与广东交界的三江汇聚之处。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.