继全智贤、林允儿主演剧集陷入辱华争议后,韩星裴秀智、金宇彬合作的网飞独播剧《许愿吧精灵》再爆同类问题,剧中刻意的辱华设计引发国内网友强烈愤慨,相关讨论持续发酵。
这部仅在海外播出的韩剧,在中国的营销力度却堪比同步上线的中剧,大量推流让不少网友被动吸引裴秀智新剧又辱华!阿拉伯反派一做坏事就说中文,营销号捂嘴删评观看,结果却发现剧中充斥着突兀且恶意的辱华情节。该剧核心语言为韩语与阿拉伯语,剧情本身既无中国角色,也不涉及中国背景,但设定中阿拉伯反派每次实施恶行时,都会突然切换成中文——下达“把女主买来喂畜牲”“将小男孩丢出去喂狗”等恶毒指令时,中文台词的出现刻意又生硬,被网友直指“用语言绑定恶行,蓄意抹黑中国形象”。
剧中另一句引发争议的台词“故宫套餐超难吃,还贵得要死”,起初被认为是对中餐的明嘲暗讽。不过后续有网友澄清,韩语原文实际指向迪拜“古城皇宫酒店”的套餐,原文为“古宫”,是中文字幕误译为“故宫”才造成歧义,这一争议才逐渐平息。
相较于剧情本身的恶意,更让网友愤怒的是国内营销号的“捂嘴式宣传”。这些账号一边疯狂带词条推广剧集,营造热度;一边对网友提及的辱华情节视而不见,甚至拉黑删除相关质疑评论,试图掩盖问题、淡化舆情。这种“只赚流量不谈底线”的操作,进一步激化了公众不满。
此次争议中,主演裴秀智的处境尤为尴尬——这并非她首次与辱华作品挂钩,算上《许愿吧精灵》,她已先后参演三部存在争议的作品。韩剧《安娜》中,不仅影射“中国制造质量差”,还将员工外派上海描绘成“被贬发配”的境遇;电影《白头山》则更直白,不仅将中国领土长白山纳入韩国叙事框架,还通过“中国人抱怨空气差”等情节抹黑中国形象,甚至虚构“只有韩国能解决长白山火山危机”的剧情,无视历史与现实。
更具讽刺意味的是,韩国影视剧在创作中极尽辱华之能事,现实里却大力推出政策吸引中国游客,这种“一边抹黑一边赚快钱”的做法,被网友怒斥“把中国人当冤大头”。值得注意的是,宋慧乔虽仅在《许愿吧精灵》中客串,但其参演行为也被视作对作品立场的默许,只是争议程度不及全智贤等主演。
从近期多部韩剧的操作来看,其对中国的负面刻板印象塑造已形成趋势。网友尖锐指出:“韩剧仿佛离了辱华就不会创作,编剧像是接了固定任务般刻意挑事。”而韩星接二连三出演此类作品,也让公众看清其对中国市场的轻视——既无基本的国家尊重,又想收割流量与红利。
辱华从不是能被模糊的“生意”,而是触碰底线的原则问题。当韩星与韩剧彻底放弃伪装,丢掉国与国之间的礼仪尊重时,中国市场自然也会用态度回应:不欢迎缺乏敬畏的作品与艺人,少来营销,更别妄想轻易收割。
![]()
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.