世界遗产写真｜古都奈良文化财

自1993年「法隆寺地域佛教建造物」登录为日本首个世界遗产以来，奈良县先后有「古都奈良文化财」、「纪伊山地灵场与参拜道」登录为世界遗产。“古都奈良文化财”是日本奈良县奈良市内一系列历史遗迹的总称。在1998年12月2日，联合国教科文组织将其登录为世界遗产，也是日本的第九件世界文化遗产。「古都奈良文化财」包括东大寺、兴福寺、春日大社、春日山原始森林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗迹共8项资产。

公元710年，日本的首都迁至平城京（奈良），日本进入奈良时代。平城京被认为是仿照中国唐朝长安建造的，透过与中国及朝鲜半岛的交流，日本文化获得了空前发展。

若草山上的鹿

平城宫是平城京的政治及文化中心，平城京内及其周边建造了众多寺院及神社。「古都奈良的文化财」由寺院及神社境内宗教建筑群、春日大社及春日山原始森林的神道思想相关文化景观、平城宫遗迹的考古学遗迹组成。

奈良的文化遗产被列入世界遗产名录的理由是其达到了文化遗产的六项审批标准中的四项。在日本历史上，八世纪的奈良时代是日本政治及文化变革极其重要的时代，该世界遗产为人们展示了奈良时代的宗教及生活方式，而奈良时代的这些传统现在仍保存于人们的生活中，使其获得极高评价。

「飞鸟寺文管所绘制」

设置保护世界遗产周边环境的缓冲地带，以及协调城市开发与保全环境的过渡地带，是申请世界遗产的必备条件之一。奈良市独自划定了以下几种区域，致力于广泛地保护世界遗产的环境和景观。

古都奈良文化财遗产分布

「飞鸟寺文管所绘制」

第一点：包括日本在内的东亚国家中，能够以宫殿遗址和木结构建筑群来展现公元八世纪时期首都面貌的城市只有奈良市。建筑群与大自然融为一体所形成的文化景观是奈良市世界遗产的一大特色。

第二点：平城京（奈良市）比平安京（京都市）更能传达古代首都的状态。古代平安京的宫殿和城市面貌在战乱和都市化进程中已经遭到埋没。同样被称为古都的京都市和奈良市是两个性质完全不同的城市。

说到奈良，就不能不提奈良的大佛，供奉在东大寺金堂——大佛殿内的大佛，已经是奈良的象征了。最初，信奉佛教的圣武天皇，打算借助佛祖的恩惠来稳定当时政治，他下令举国建造国分寺，并在天平十五年（743）下诏建造卢舍那佛，号召国民本着“一枝草，一捧土”之心为建造大佛出力。响应这个号召，行基和他的弟子们也参与其中，终于历时七年，于天平胜宝元年（749），大佛建成。接着大佛殿也建成，天平胜宝四年（752）佛祖开眼供奉法会召开，其后各项工程仍相继进行。可以说当时东大寺的修建是一项倾尽国力的大工程。

大佛殿｜国宝｜江户中期 宝永二年（1705）

东大寺卢舍那大佛

南大门｜国宝｜镰仓前期 正治元年（1199）

东大寺南大门和中门

石灯笼和法华堂

开山堂｜国宝｜镰仓前期 正治二年（1200）

中门｜重文｜江户中期｜正德四年（1714）

二月堂｜国宝｜江户中期 宽文九年（1669）

钟楼｜国宝｜镰仓前期 承元年间（1207-1210）

东大寺的鹿

法华堂｜国宝｜奈良时代 天平十九年前后（747）

四月堂｜重文｜江户中期 延宝九年（1681）

讲堂遗迹

兴福寺是著名的藤原镰足之子，藤原不比等发愿建立藤原氏的家寺。中金堂建成后不久，就被收为官寺。治承四年（1180）在平氏的讨伐下，兴福寺堂塔建筑全毁。其后历经十四年，又得到重建。承元四年（1210）北圆堂也建成，康治二年（1143）创建的三重塔，现在也被认为是镰仓前期重建的建筑。应永十八年（1411）东金堂和五重塔又毁于雷火，东金堂于应永二十二年（1415），五重塔于应永三十三年（1426）重建。享保二年（1717），金堂起火，引起的大火灾又烧毁了大半堂舍，只有东金堂、五重塔、北圆堂、三重塔幸存下来。

东金堂｜国宝｜室町中期 应永二十二年（1415）

东金堂枓栱

东金堂枓栱

五重塔｜国宝｜室町中期 应永三十三年（1426）

五重塔枓栱

五重塔塔刹

远眺五重塔

中金堂

中金堂鸱尾

南圆堂｜重文｜江户中期 宽保元年（1741）

南圆堂仰视

北圆堂｜国宝｜镰仓前期 承元四年（1210）

北圆堂宝刹

三重塔｜国宝｜镰仓前期

大汤屋｜重文｜室町中期 应永（1394-1427）前后

春日大社这片土地最初供奉的是春日的土地神。本来是藤原氏家社的春日社，发展成为国家举行祭祀活动的地方。平安时代，社殿形成现今的规模，除了藤原氏本身，其他的皇室贵族也时常到此参拜。镰仓时代以后，春日社同伊势神宫、石清水八幡宫一起，被世人并称为“三社”，受到了国民的崇拜。从三千多座参道上由信民捐赠的的石灯和回廊上的吊灯上，就可一窥当年人们争相参拜的情形。明治维新后，春日社摆脱了兴福寺的支配，明治四年（1871）成为官社，1946年开始，春日社正式称名为春日大社。

一之鸟居｜重文｜江户前期

世界遗产登录纪念碑 二之鸟居

二之鸟居

参道

春日大社的鹿

参道

参道

参道

参道

参道上的石灯笼

参道上的石灯笼

南门｜重文｜室町前期

庆贺门｜重文｜室町前期

神社内的吊灯笼

回廊｜重文｜桃山时代 庆长年间（1596-1613）

灶殿｜重文｜室町前期 嘉庆二年（1388）

内侍门｜重文｜室町前期

清净门｜重文｜室町前期

直会殿｜重文｜江户前期

中门｜重文｜桃山时代｜庆长十八年（1613）

春日山作为春日大社的神山，自禁止砍伐至今已有一千年以上。是由常绿阔叶林位主要组成的原始森林。森林十分茂密，即使白天行走其中也显得很阴暗。森林中栖息着日本绿树蛙、姬春蝉、霞山椒鱼等珍贵的动物。昭和三十年（1955）被指定为特别天然纪念物，并于平成十年（1998）登录世界遗产。

世界遗产登录纪念碑

五月的 春日山 原始林

五月的春日山原始林

五月的春日山原始林

五月的春日山原始林

兴福寺别院欢喜天

兴福寺别院欢喜天

兴福寺别院欢喜天

五月的春日山原始林

地藏菩萨

黄莺瀑布

天平宝字三年（759）天武天皇的皇子新田部亲王的旧宅邸地被赐予鉴真并建成了唐招提寺，寺名寓意就是此寺庙是为唐朝来的鉴真和尚在此修行而建立的道场。金堂则是在鉴真圆去世后，奈良时代末期完工的。平安时代末，唐招提寺一度衰落，镰仓时代觉盛将这里作为律宗的本山之后又开始复兴。建治元年（1275）讲堂还进行了整修。没有被战火殃及的唐招提寺就着样静静的矗立了五百余年，可惜在享和二年（1802）间，五重塔毁于雷火。创建时遗留下来的建筑除了金堂、讲堂之外，还有“校仓造”的宝藏和经藏。

山门

金堂｜国宝｜奈良晚期

金堂前廊

金堂前廊

金堂前檐柱

金堂心间

金堂前檐转角枓栱

金堂后檐

金堂西鸱尾

鼓楼｜国宝｜镰仓前期 仁治元年（1240）

唐招提寺讲堂｜国宝｜奈良时代

礼堂｜重文｜镰仓前期 建仁二年（1202）

宝藏｜国宝｜奈良时代

经藏｜国宝｜奈良时代

戒坛

‍

药师寺最初是天武天皇发愿，由持统天皇在藤原京修建的一座寺庙。东塔被认为是天平二年（730）所建。回廊将中门和讲堂连接在一起，内侧有金堂和东西两塔，回廊外讲堂以北是食堂，其两侧则是僧坊，僧坊和讲堂之间左右两边为钟楼和经楼。天延元年（937）食殿引发的大火，将金堂、东西两塔以外的堂舍悉数烧毁。到了镰仓时代，东塔的东南处建造了东院堂。享禄元年（1528），金堂、讲堂、西塔、中门、僧坊又毁于战乱。今日寺院中轴线上的建筑均为现代所建，唯东塔屹立千年不倒。

世界遗产登录纪念碑

东塔｜国宝｜奈良前期 天平二年（730)

东塔檐部

东塔塔刹

东塔局部

西塔

金堂

大讲堂

大讲堂

东院堂｜国宝｜镰仓后期 弘安八年（1285）

东院堂局部

南门｜重文｜室町后期 永正九年（1512）

平城宫建于和铜三年（710），东西宽约1.3公里，南北约1公里。这里不仅建有天皇居住的大内，举行国家仪式和处理政事的大极殿、朝堂院等，还设有许多政府行政机关。平城宫的四面用高约五米的土墙围成，四面十二座城门，南面正中为朱雀门。延历三年（784）恒武天皇迁都长冈京，其后又于延历十三年（794）迁都平安京，平城宫逐渐被世人淡忘而变为一片田野。

明三十三年（1900）关野贞发现了大极殿遗址，在他的呼吁下，奈良商人棚田嘉十郎投入了大量财力对其进行保护。棚田嘉十郎死后的大正十一年（1922），大极殿和朝堂院遗址终于被指定为历史遗迹，翌年这片土地收归国有。

昭和三十四年（1959年）开始，奈良国立文化财研究所开始了正式的勘查。三年后，近铁公司在施工中发掘到了日本出土的首批木简。如此重大的成果，让奈良以至全国上下，都掀起了一股保护平城宫遗迹的运动。翌年，近铁公司放弃了开发计划，遗迹全域由国家出资收购，平城宫遗址得到了最大限度的保护。

朱雀门复原

朱雀门

从朱雀门眺望第一次大极殿院南门

推定宫内省遗迹

推定宫内省遗迹

夯土墙复原

第一次大极殿复原

第一次大极殿

第一次大极殿心间

第一次大极殿枓栱

第一次大极殿枓栱

第一次大极殿内部

第一次大极殿御高座复原

第一次大极殿内部一角

东院庭园遗迹

东院庭园遗迹

元兴寺极乐坊座落于猿泽池南，奈良町的一角。元兴寺的前身是日本最古老的寺院飞鸟寺，由苏我马子将其迁至平城京。平安时代中期开始，寺院逐渐衰落。随着净土教的广泛传播，寺庙的中心开始移向极乐坊。宽元二年（1244）本堂改建为面向东方，同时禅室也重新改建。宝德三年（1451）爆发的农民暴动中，金堂和小塔院等多处建筑烧毁。极乐坊、五重塔、观音堂虽然得以幸免，但是随着废墟逐渐变成街道，极乐坊同五重塔、观音堂被分为两处。安政六年（1859）五重塔和观音堂烧毁，古时的建筑就只剩下了极乐坊本堂和禅室，而屋顶所用的瓦，一部分据推测是从飞鸟寺迁过来的。

东门｜重文｜镰仓后期

世界遗产登录纪念碑

极乐坊本堂-曼荼罗堂｜国宝｜镰仓前期 宽元二年（1244）

极乐坊本堂-曼荼罗堂

极乐坊本堂-曼荼罗堂

极乐坊本堂-曼荼罗堂

飞鸟时代的瓦

飞鸟时代的瓦

飞鸟时代的瓦

飞鸟时代的瓦

飞鸟时代的瓦

本堂与禅室之间

极乐坊禅室｜国宝｜镰仓前期

极乐坊禅室局部

浮图田

浮图田

浮图田

塔迹｜史迹名胜纪念物

塔迹

塔迹础石