网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《震耳欲聋》三成对白为手语,檀健次挑战CODA律师获赞

0
分享至

10月4日,国庆档现实主义题材电影《震耳欲聋》在北京举行首映礼。监制饶晓志、导演万力、编剧汤禹辰,领衔主演檀健次王砚辉等及聋人演员代表齐聚现场,与观众分享了此次创作历程。该片也于当日全国上映,收获票房过亿的不俗战绩。

《震耳欲聋》预告片(01:02)

《震耳欲聋》讲述了出身聋人家庭的律师李淇(檀健次 饰)在卷入聋人反诈案后,深深陷入欲望和良知的挣扎。澎湃新闻记者在观影时注意到,全片采用低频音效模拟聋人听觉体验,并用冷暖色调映射角色心理。尤为值得一提的是,30%对白均为手语,结合特写镜头无疑大大增强了沉浸感。


檀健次饰演李淇律师

导演万力此前在特辑中透露创作渊源:“《震耳欲聋》是我第一部电影作品,这个故事取材于真实事件。”为追求真实,团队深入聋人群体进行大量调研,“希望能把一个真实的现实困境和它背后的肌理讲清楚。”


万力导演

首映礼上,万力导演介绍说在创作过程中,发现一个角色越是特殊,越能同大家产生更多的共情。“CODA(Child of Deaf Adults的简写,意为父母为聋人的健听小孩)的身份虽然特殊,但他实际上代表了我们每个人曾经在身份认同上都有过的迷茫和困惑。而律师则是伸张正义,为弱势群体讨还公道的代表。当这两种身份同时附着在李淇身上,也让这个故事本身看点十足。”


饶晓志

监制饶晓志延续其擅长的“黑色幽默+社会洞察”叙事风格,为影片质量保驾护航。他表示《震耳欲聋》的题材虽然较为“聚焦、垂类”,“但我们也想通过聋人群体的特殊性,去反映当下整个现实社会中的反诈问题,见证更大范围和环境下亟待做出的正视和改变。”

檀健次分享了饰演CODA律师李淇的感悟。为塑造这个“白切黑”的落魄律师形象,他提前投入大量准备工作,“因为李淇是位CODA,所以我足足花了3个月的时间去苦练手语,以实现手语和台词的同步。包括开拍前,我还专门在聋人咖啡馆体验生活,理解聋人群体的真实状态。”


檀健次

影片中李淇从追逐名利到自我救赎的转变,展现了角色的复杂性和成长弧光。檀健次成功塑造了一个游走在道德边缘的“灰度律师”,与其以往银幕形象形成强烈反差。

“其实在我看来,李淇就是一个平凡到再平凡不过的普通人,所以他本身就是多面的。而他身上所谓的‘灰度’,如果去追根溯源,也来自成长过程中所受到的霸凌和屈辱。这给他带来了强烈的不安全感,所以他总是想去证明自己,而这种‘灰度’也是他善良底色外的一层保护壳。”檀健次说。

王砚辉此番再度饰演反派,出演同样出身聋人家庭的黑心商人金松峰。他在片中道出的“这个世界贪的人太多了,骗子都不够用”,赤裸揭示了这一角色冷酷的世界观。这个与李淇恰成镜像对照关系的反派角色,为影片增添了更深层次的人性探讨。


王砚辉

“其实CODA家庭出身的孩子,他们在成长过程中很多经历或者说遭遇是大同小异的。”王砚辉表示,“只是李淇和金松峰对此觉悟的方式不同,前者是在挣扎之后选择了心向光明,后者则就像是他在片中的另一句台词,‘这种事情(指欺诈聋人的行径)我不去做,别人也会去做’。自我麻醉下,他逐渐沉沦了下去。”

作为国内首部揭露针对聋人定制骗局的电影,《震耳欲聋》将聋人群体在信息壁垒、沟通障碍和难于融入社会的种种困境和盘托出,并直指全国2780万听障人士,仅拥有不足20名专业手语律师的司法困境。


兰西雅(左)饰演聋人姑娘张小蕊、檀健次饰演律师李淇

影片部分情节取材自CODA律师张琪的真实经历。在映后互动环节,张琪律师表示,希望广大观众在看完这部电影后都能有所思考。“我们在见到聋人群体时,首先不要怵,好像不知道怎么同他们交流——当你拿出手机打文字给他们看的时候,当你善意地向他们微笑的时候,他们一样能感受到,并回报给你双份的热情。”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
奥迪A5L拆车:不管信不信,留给你买燃油车的时间不多了!

奥迪A5L拆车:不管信不信,留给你买燃油车的时间不多了!

大飙车
2026-01-17 14:49:50
黄巢兵败被杀,10余名姬妾被俘,唐僖宗报复有多狠?史官都不敢写

黄巢兵败被杀,10余名姬妾被俘,唐僖宗报复有多狠?史官都不敢写

掠影后有感
2026-03-01 10:09:20
若不出意外,2026年上半年开始,一半家庭都可能面临“四大难题”

若不出意外,2026年上半年开始,一半家庭都可能面临“四大难题”

猫叔东山再起
2026-03-01 12:40:03
上海富人家保姆狂偷户主奢侈品,监控流出评论区吓傻了

上海富人家保姆狂偷户主奢侈品,监控流出评论区吓傻了

不二表姐
2026-02-24 22:17:15
14年儿子坐马航失联,多年后父亲收到回信,坚信儿子去了平行世界

14年儿子坐马航失联,多年后父亲收到回信,坚信儿子去了平行世界

来科点谱
2026-02-17 11:05:42
反转!内贾德大难不死,伊朗反击不设限,特朗普:美军将死伤更多

反转!内贾德大难不死,伊朗反击不设限,特朗普:美军将死伤更多

阿芒娱乐说
2026-03-02 20:43:10
赢球仅1天,中国男篮坏消息传来:将失去1个主场,冲4连胜难了

赢球仅1天,中国男篮坏消息传来:将失去1个主场,冲4连胜难了

墨印斋
2026-03-02 19:24:09
港口被抢,李嘉诚清仓英国电网,他用百亿学费,换回一个残酷真相

港口被抢,李嘉诚清仓英国电网,他用百亿学费,换回一个残酷真相

村里一枝花人
2026-03-02 15:04:49
深圳男子突发心绞痛,人送到医院心脏就停了!停跳整整两天!医生用ECMO抢回一命!罪魁祸首又是它

深圳男子突发心绞痛,人送到医院心脏就停了!停跳整整两天!医生用ECMO抢回一命!罪魁祸首又是它

深圳晚报
2026-03-02 21:00:39
美国精英想不通:为什么每次要打压中国时,总有意外发生?

美国精英想不通:为什么每次要打压中国时,总有意外发生?

聚焦真实瞬间
2026-01-26 10:19:09
中美一旦开战,美军将全面轰炸中国?基辛格曾称:中美正走向悬崖

中美一旦开战,美军将全面轰炸中国?基辛格曾称:中美正走向悬崖

李健政观察
2026-03-02 12:49:07
河南洛阳一女子过年离家,智能马桶17天耗水超200吨,当事人:马桶昼夜不停自动工作

河南洛阳一女子过年离家,智能马桶17天耗水超200吨,当事人:马桶昼夜不停自动工作

黄河新闻网吕梁
2026-02-28 14:27:42
警惕!阿托伐他汀是好药,但不可和4种药联用,否则不治病或致命

警惕!阿托伐他汀是好药,但不可和4种药联用,否则不治病或致命

医学科普汇
2026-03-02 19:45:03
以色列股市开盘大涨!美股指期货走低

以色列股市开盘大涨!美股指期货走低

证券时报e公司
2026-03-02 17:52:33
随着一场夺冠 斯诺克最新排名:丁俊晖升第14 赵心童第5中国一哥

随着一场夺冠 斯诺克最新排名:丁俊晖升第14 赵心童第5中国一哥

削桐作琴
2026-03-02 17:17:08
俄军已经动了,中国帮不帮伊朗?中方三句话,没一句是美国想听的

俄军已经动了,中国帮不帮伊朗?中方三句话,没一句是美国想听的

李健政观察
2026-03-02 21:30:52
真相大白!王曼昱丢冠原因曝光,是打不过莎莎吗?张继科早有预言

真相大白!王曼昱丢冠原因曝光,是打不过莎莎吗?张继科早有预言

曹说体育
2026-03-01 22:16:15
汪小菲和张兰矛盾升级!张兰哭完不敢对镜头,大S当年真没说错他

汪小菲和张兰矛盾升级!张兰哭完不敢对镜头,大S当年真没说错他

夏末moent
2026-03-02 08:43:40
美以伊最新发声

美以伊最新发声

看看新闻Knews
2026-03-02 16:59:09
56岁大妈心梗离世,医生:吃他汀时除了牛奶,这6种食物尽量少碰

56岁大妈心梗离世,医生:吃他汀时除了牛奶,这6种食物尽量少碰

岐黄传人孙大夫
2026-02-28 22:15:03
2026-03-02 22:11:00
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
879827文章数 5088576关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

美伊以冲突爆发,多位明星被困中东

头条要闻

伊朗公布最新战况 通报还披露内塔尼亚胡行踪

头条要闻

伊朗公布最新战况 通报还披露内塔尼亚胡行踪

体育要闻

“想要我签名吗” 梅西逆转后嘲讽对手主帅

财经要闻

油价飙升 美伊冲突将如何搅动全球经济

科技要闻

荣耀发布机器人手机、折叠屏、人形机器人

汽车要闻

国民SUV再添一员 瑞虎7L静态体验

态度原创

时尚
本地
亲子
艺术
公开课

推广|| 春天第一双鞋!暴走不累、搭遍好看小裙子

本地新闻

津南好·四时总相宜

亲子要闻

姐姐比弟弟大6岁,有个弟弟真好,能给姐姐撑腰了

艺术要闻

简约的风景画,美国画家Ben Bauer作品

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版