双语元数据，全球可见度——CJIN助力中国护理研究成果被世界看见

2025年，《中西医结合护理》（Chinese Journal of Integrative Nursing，CJIN）迎来加入全球领先学术出版资源链接平台Crossref的四周年。通过这一合作，CJIN发表的每篇论文均拥有专属数字对象标识符（DOI），实现了跨平台、跨数据库的文献引用与无缝链接。然而，CJIN的国际化探索远不止于此。期刊创新性地实现了中英文元数据的双语传播，有效解决了中国学者姓名在国际传播中常见的拼写不一致、识别困难等问题。

一、期刊国际化布局：从香港走向世界的学术桥梁

自2021年创刊以来，《中西医结合护理》以“推动中西医结合护理学术国际化”为使命。期刊由中华中西医结合护理学会（中国香港）作为第一主办单位，采用开放获取（OA）模式出版。

创刊仅四年多，CJIN已成功实现从新刊到国际化期刊的跨越。

• 2021年9月，期刊被DOAJ（全球开放获取核心库）收录，成为该库中唯一支持双语元数据展示的中文护理期刊。
• 2022年，CJIN先后入驻Crossref国际DOI注册系统以及世界卫生组织HINARI计划，得以向全球125个发展中国家和地区免费提供全文。
• 2023年，CJIN首次入选哥白尼索引精选数据库（ICI Journals Master List），首获ICV（2022）值69.97，二年后再获ICV（2024）值95.94，国际影响力持续提升。
• 2024年，CJIN获得EuroPub国际影响因子EPIF 0.8（A2级），期刊国际认可度取得重要进展。
• 2025年7月，CJIN被全球知名学术资源平台J-Gate正式收录，进一步拓展了CJIN的国际传播渠道。

通过与国际主流平台合作，CJIN显著提升了论文的国际显示度与传播效率。

二、双语元数据创新：守护中文身份认同与文化自信

CJIN在国际化进程中一项关键创新，在于解决了中国学者姓名在国际传播中的识别难题。

期刊运用数字技术对论文元数据进行结构化提取与重组，在国际通用的英文元数据中，完整保留并展示作者姓名及机构的中文原文信息。

此举不仅成功应对了中文姓名拉丁化转写的挑战，也是国际知名数据库中的首创实践。它既体现了对作者知识产权与学术贡献的尊重，更是在全球学术舞台上彰显文化自信的重要举措。

CJIN团队表示：“保留母语署名，既是对学术源头的致敬，也是对文化根脉的守护。我们致力于让世界不仅看到中国护理的智慧成果，更能清晰听见中华文明的声音。”这种技术赋能与文化坚守的双重创新，使CJIN成为连接中国与世界的学术枢纽。

选择CJIN，您的署名权和文化身份得到最有力的保障！

三、全球传播体系：技术赋能无障碍国际传播

CJIN通过持续的技术升级与平台优化，构建了高性能的数字出版系统。期刊服务器采用多核处理器与高速存储设备，支持全球范围内的即时访问与安全传播。

此外，期刊引入人工智能辅助多语言“AI导读”和“AI翻译”功能，对论文摘要与结论进行智能提炼，有效提升全球读者阅读效能和效率。

在传播渠道方面，CJIN构建了“三位一体”的国际化架构：主办机构层面形成“立足香港、联通全球”的协作模式；传播渠道层面实现对30余个国际数据库的全面覆盖；运营模式层面建立起“自主官网+国际传播+社交媒体”的立体化传播网络。

诚邀海内外专家学者加入专栏主编/编委/审稿人队伍

诚邀海内外专家学者加入专栏主编/编委/审稿人队伍，共同推动中西医结合护理全球学术话语权建设！

四、学术成果走向世界：中国护理研究登上国际舞台

随着CJIN国际传播能力的不断增强，中国中西医结合护理研究成果得以更多亮相于国际学术舞台。

2025年6月，CJIN启动“优睿案例国际传播计划”，从已发表的案例中遴选优秀、特色或典型的个案报道，通过专业科学传播转化，依托国际知名科技新闻发布平台EurekAlert！系统推进中西医结合护理个案的国际化传播，提升其国际显示度与学术影响力。

如今，在CJIN发表的研究成果已能够被全球200多个国家和地区的学者快速检索、阅读与引用，这正是CJIN通过技术赋能与文化坚守所实现的现实成果。

实践表明，CJIN有效推动了中国护理学术成果融入全球知识网络，增强了成果的国际可追溯性与互操作性。未来，CJIN将继续探索多语种出版、数据共享等创新模式，致力于打造具有全球视野与技术领先的学术期刊品牌。