中国驻哥德堡总领馆举办“文化互鉴·友阅长存”中瑞出版商友好交流活动

人民网斯德哥尔摩9月25日电 (记者殷淼)当地时间9月24日，作为庆祝中瑞建交75周年系列活动之一，在2025年哥德堡书展举办之际，中国驻哥德堡总领馆举办“文化互鉴·友阅长存”中瑞出版商友好交流活动。瑞典哥德堡大学著名汉学家杨富雷教授及瑞典多家出版商和作家，参加哥德堡书展活动的国内12家出版商近40人出席。

中国驻哥德堡总领事杨培栋在致辞。中国驻哥德堡总领馆供图

中国驻哥德堡总领事杨培栋在致辞中表示，瑞典是首个同中国建交的西方国家，而哥德堡自古以来就是联通中瑞的门户和桥梁，在两国人文交流方面走在前列。中瑞地方友好，既要靠政治互信作“定盘星”，也要以民心相通作“黏合剂”。而文化交流，正是这份“黏合剂”中最柔软和坚韧的部分。以书籍为载体，中瑞两国人民能够深度相遇，来一场跨越山海的对话——中国读者能从《尼尔斯骑鹅旅行记》中感受瑞典美丽的自然与人文，瑞典朋友也能从《红楼梦》中窥见一个来自中国的立体、鲜活、充满诗意与烟火气的文化世界。

杨培栋表示，书是全世界的营养品。中瑞两国虽相隔万里，但在追求人文价值、探索精神世界的道路上，有着太多可以对话的空间。希望通过本次活动，两国出版机构能够发现优秀作品，找到合作契机，将更多反映时代脉搏、展现人民生活的优秀作品带给彼此。中国驻哥德堡总领馆始终是中瑞文化交流的推动者和服务者，期待中瑞友谊在文化互鉴中愈发深厚，为夯实两国地方友好筑牢根基。

中国国际图书贸易集团有限公司国际书店总经理姜珊致辞。中国驻哥德堡总领馆供图

中方出版社代表，中国国际图书贸易集团有限公司国际书店总经理姜珊、中国农业出版社有限公司监事会主席郭辉等致辞，表示希望进一步加强国内外出版商交流，推动国内外优秀作品展出及出版工作，大力推动版权保护和数字化建设，助力中华文化“走出去”，服务文化对外交往。

瑞典童书作家玛利亚·范登发言。中国驻哥德堡总领馆供图

瑞典童书作家玛利亚·范登表示，童话能够为两国儿童插上共同的想象翅膀，同一个故事可以在两国孩子的童年中讲述。中瑞童话故事有不少在两国都家喻户晓，希望以出版商交流为契机，向彼此介绍更多优秀作品，让两国青少年在成长中了解彼此文化。

瑞典园艺书作家塞西莉亚·温加德发言。中国驻哥德堡总领馆供图

瑞典园艺书作家塞西莉亚·温加德表示，对豌豆花的共同喜爱让其同英国、新西兰等多国作家建立了长期联系，而自家花园中种植了近30个品种的牡丹，在现场看到中国出版商关于牡丹的书籍，让其感到非常亲切和激动。希望通过本次活动，同更多的中国同行建立友谊，把对文化艺术的追求转化为促成两国民间友好的动力。

活动现场。中国驻哥德堡总领馆供图

在热烈友好的气氛中，中方出版商轮流向瑞方出版商介绍教育、科技、人文、历史、海洋科学、中医药、社会学、传统文化等领域的优秀书籍并现场赠书。杨培栋向杨富雷教授赠送《大中华文库》，向瑞典出版商代表赠送《中华文化之美》系列书籍。

杨富雷表示，作为瑞典资深汉学家，对中国历史文化和当代社会发展充满兴趣，本次活动内容丰富、种类多样的图书让其感到非常高兴，也非常愿意同中国的出版商加深联系，为哥德堡大学语言文学系引入更多汉语书籍。期待到访更多中国省份，进一步接触中华文化，不断加强对中国研究的深度和广度。

活动现场举办了中国主题书展，两国出版商围绕来自中国200余种不同出版物进行了深入的交流，探讨合作可能。大家纷纷表示，愿进一步加强同彼此的交流合作，为促进中瑞民心相通多作贡献。