57岁蔡国庆被“网暴”，大量网友留言：对你真的很失望！

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又327天

早呀大 家 ！这里是燕子。 前段时间艺术家蔡国强 × 始祖鸟，在喜马拉雅山整了一场烟花秀。结果，没引来赞叹，反而引 来一片骂声。

引来 骂声的原因也很简单：高原生态本就脆弱，一场大型烟火表演，肯定会对环境造成破坏的

但最离谱的，还不是烟花本身——而是蔡国庆被骂了。 原因居然是：蔡国强 vs 蔡国庆，网友看错名字了。

于是，蔡国庆的社交账号底下瞬间变成大型误骂现场 “为什么要放烟花？好好唱歌不行吗？”“污染环境，对你真的很失望！”

真的满离谱的，蔡老师啥也没干，结果一觉醒来成了“环境公敌”。‍♂️

⬇️

今天我们就来学几个与【误解 & 网络争议】相关的英文表达吧！

mistaken identity
/mɪˈsteɪkən aɪˈdentəti/ n. 认错人，身份误认

例句：He suffered frommistaken identityand was blamed for something he didn’t do.
他因为身份被认错而遭到无端指责。

public backlash
/ˈpʌblɪk ˈbæklæʃ/ n. 公众反弹

例句：The event triggered a strongpublic backlashonline.
这件事引发了强烈的网络公众反弹。

unwarranted criticism
/ʌnˈwɒrəntɪd ˈkrɪtɪsɪzəm/ n. 无端指责

例句：The singer facedunwarranted criticismbecause of a name mix-up.
这位歌手因名字相似而遭受无端指责。

social media frenzy
/ˈsəʊʃl ˈmiːdiə ˈfrenzi/ n. 社交媒体狂热/疯狂

例句：A small mistake quickly turned into asocial media frenzy.
一个小误会迅速演变成社交媒体狂潮。

online harassment
/ˈɒnlaɪn həˈræsmənt/ n. 网络骚扰/网暴

例句：She became a victim ofonline harassmentafter being misidentified.
她因为被误认而成为网络暴力的受害者。

这波操作，真是典型的互联网魔幻场景：事情没看清，先开喷再说。骂错人也无所谓，图一时快感。

受害者蔡国庆本人选择了沉默，但粉丝都急了：“这是蔡国强的事，别骂错人！”

甚至有人气不过，直接甩下狠话：“祝所有骂错人的国庆加班八天。”

讲真，这事儿让人忍不住笑，但笑完只剩下无奈。网暴就是这么荒唐：哪怕你什么错都没犯，只要名字长得像，也可能中枪。

对此你怎么看呢？快去评论区聊一聊但是别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。国庆节~

哈哈哈哈哈，国庆节马上要来了，真的“无心”工作，心里全都是装着我们国庆老师，8天！整整8天！！！

真的就是相当于一个小年假，还在9月头的时候心里就在计划国庆节该怎么过了哈哈哈哈哈

这么长的假期肯定要出去玩，但是担心国庆节出去玩人太多了，但要是不出去玩，这么久的假就待在家里感觉好浪费啊啊啊

不管了，不想这么多了，还是让我们一起“静静地等待国庆”吧~

大家国庆节有想好怎么过吗？快去评论区分享一下你国庆节准备去哪里吧~

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️