他发明出一个汉字，被中国女性痛骂！如今却成了女性最常用的字

朋友们，咱们每天都在用汉字，打字、聊天、写文章，可以说是须臾不离。但你有没有想过，我们现在习以为常的一些字，在它诞生之初，竟然掀起过惊涛骇浪？

它就是女字旁的“她”。

提起“她”，我们都知道，指代女性第三人称，再普通不过了。

但如果我告诉你，这个字的发明者，一位鼎鼎大名的学者，曾因为这个字被当时的中国女性足足痛骂了三年，甚至被指责为侮辱女性，你敢信吗？

一个缺失的代词

故事要从上个世纪初的新文化运动说起。

那是一个思想大解放、中西文化大碰撞的时代。很多学者致力于翻译西方文学作品，想把“德先生”、“赛先生”请到中国来。这其中，就有一位关键人物，他叫刘半农。

刘半农是新文化运动的先驱，一位非常厉害的语言学家。他在翻译外国小说，比如屠格涅夫的作品时，碰到了一个让他头疼不已的难题。

在英语里，男性的“他”是“he”，女性的“她”是“she”，动物或无生命物体的“它”是“it”，分得清清楚楚。

可是在咱们的古汉语和当时的白话文里，第三人称代词只有一个“他”字通用，男女不分。

这就造成了巨大的混乱。

一段文字里，如果同时出现好几个“他”，读者根本分不清哪个“他”是男的，哪个“他”是女的，读起来费劲极了，原文的韵味和精确性也大打折扣。

比如一句话“他告诉他，他爱他”，这在当时的中文语境里，关系简直乱成了一锅粥。

面对这种困境，刘半农觉得，中文必须进行改革，必须创造一个专门指代女性的第三人称代词，这既是为了翻译的精准，也是为了让汉语跟上世界语言的潮流。

于是，一个大胆的想法在他心中萌生了。

“她”字出世

大约在1917年，刘半农首次提出了创造一个新字的想法，经过几番斟酌，他看中了“她”这个字形。

他认为，“女”字旁清晰地表明了性别，而读音又和“他”一样，既能书面区分，又不影响口语交流。

这看起来是个两全其美的绝佳方案。

1920年，他正式将这个构想公之于众，满心以为会得到支持，结果却捅了马蜂窝。

让人大跌眼镜的是，反对最激烈的，恰恰是刘半农想要为之“正名”的女性群体。

当时，正是中国妇女解放运动思想萌芽的时期，无数新女性追求“男女平等”，她们认为，强行把男女在文字上区分开，本身就是一种不平等。

她们的理由很直接：凭什么男人用“人”字旁的“他”，女人就要被单独拎出来，造一个“女”字旁的字？这不是把女性排除在“人”的范畴之外吗？

更有一些激进的女性认为，汉字里带“女”字旁的，像“奸”、“妒”、“奴”等，很多都带有贬义，现在又造一个“她”字，是不是骨子里就没安好心，是在侮辱和歧视新时代女性？

一时间，各种批评文章铺天盖地而来，《妇女共鸣》等杂志公开刊文抵制使用“她”字。

刘半农本人也因此承受了巨大的舆论压力，被人追着骂，日子过得一度很窘迫。

终于得到认可

尽管骂声一片，但刘半农并不是一个人在战斗。在新文化运动的浪潮中，总有思想的同行者。鲁迅、胡适、周作人等一批思想开明的文坛领袖，都看到了“她”字在语言表达上的巨大优势。

他们认为，语言的进化是必然的，区分性别代词是语言精密化的表现，这与男女平等非但不矛盾，反而能更好地在文学作品中塑造丰满、独立的女性形象。

于是，这些大文豪们开始身体力行，在自己的文章和翻译作品中率先使用“她”字。

比如，鲁迅先生就在他的小说中广泛使用“她”，通过文学的巨大影响力，让这个新生的汉字一点点进入公众的视野。

同时，一些新式学堂的教材也开始接纳和使用“她”字，从教育入手，培养新一代人的使用习惯。

语言的生命力，最终还是取决于实用价值。

人们在阅读和写作中慢慢发现，有了“她”字，确实方便多了，表达清晰了，误会减少了。

尤其是在描写复杂的故事情节和人物关系时，“她”字的优势无可替代。

就这样，在一片争议声中，“她”字凭借着自身的实用性和一批文化先驱的推动，像一粒顽强的种子，悄悄地扎下根，并逐渐长成了参天大树。

到了1932年，教育部正式将“她”字列入了《国音常用字汇》中，承认了它的合法地位 。至此，“她”字终于完成了从“备受争议”到“官方认证”的逆袭。

“她”在今天的样子

时光荏苒，一百年过去了。

今天，我们再来看“她”字，早已没有了当年的火药味。它已经深度融入了现代汉语的血液之中，成为了我们日常书面语中一个不可或缺的组成部分。

打开手机，无论是在社交媒体上聊天，还是阅读新闻、小说，处处可见“她”的身影。

虽然我们无法获得国家语言资源监测研究中心关于2025年的最新精确排名数据，但综合过往多年的各类语料库统计，“她”字的使用频率一直稳居常用汉字的前列。

在很多面向外国人的汉语水平考试（HSK）中，“她”字更是一级词汇，是学习中文最先要掌握的汉字之一 。

可以说，它已经成为现代书面语，尤其是女性日常交流和自我表达中，使用频率极高的一个字。

而且，“她”字的内涵也发生了翻天覆地的变化。它早已摆脱了当初被强加的“歧视”意味，变成了一个完全中性，甚至在很多语境下带有美好、亲切情感的词。

我们会用“她”来指代我们深爱的祖国，用“她”来描绘温柔的月亮，用“她”来形容自己的母校。

我们或许更能理解，任何一项改革都不会一帆风顺，而语言，正是在这样一次次的“折腾”与“磨合”中，才变得愈发精准、丰富，充满生命力。