“请阻止我的中国老公！”外国妹子发帖称被逼疯，竟是因为一首歌？网友笑疯了

还记得那首魔性十足的“哈基米，哈基米”吗？最近就有一位外国准新娘，差点被这首歌的洗脑旋律逼疯。

图片

事情的起因是，这位外国女孩在网上向中国网友发出了一则“求救”帖。她抱怨说自己的中国未婚夫对“哈基米”痴迷到极点——不仅手机里塞满了各种版本的“哈基米”串烧，还整天循环播放。

更夸张的是，他自己也爱唱，不论是深夜不睡觉，还是在家里做家务，都能听到他唱着不同调调的“哈基米”。家里因此整日充斥着魔性的旋律，快把女孩逼到崩溃。

由于文化和语言背景的差异，这个“哈基米”梗让她完全摸不着头脑。她不仅get不到其中的笑点，反而觉得越听越烦。最无奈的是，久而久之，她居然在超市买猫条时也会下意识地哼起这首歌。看来这波“洗脑效果”相当成功，估计他们日后的婚姻生活也少不了“哈基米”的身影。

图片

1

好歌不挑词万物皆可“哈基米”

之所以“哈基米”会让人觉得魔性，主要还是因为它在某音上爆火。配上各种软萌的小猫画面，逐渐让不少中国网友产生了固有印象——“哈基米 = 可爱小猫”。

图片

实际上，“哈基米”一词来源于日语，本意是“蜂蜜”。而《哈基米之歌》的原型，出自日本动漫《赛马娘》。这部作品里，赛马被拟人化为萌妹子，参加各种比赛。其中有个角色“东海帝皇”特别爱喝蜂蜜特饮，经常哼唱着“哈基米”。后来一位B站UP主二次创作，才有了如今广为流传的《哈基米之歌》。

图片

简单、魔性的旋律极易让人上头，也给网友们提供了“玩梗”的好素材。有人直接用“哈基米”的旋律改编成《生日快乐哈基米》，甚至还有博主借助AI即兴创作出更多版本，洗脑感十足。

图片

如果你以为“哈基米”的热度就此止步，那可就低估它的威力了。它不仅入侵了各大“神曲”的改编轨道，还吸引了一大批追随者不断产出“新版本”。尤其是以各种猫咪头像为封面，搭配不同风格曲调的改编“哈基米”，一时间量产爆棚。

原版固然上头，但衍生出的特色版本更有玩味。

图片

更有意思的是，“哈基米”的影响力已经从国内扩散到海外。

2

线上“哈基米”，线下“Labubu”

最近，中国文化输出的“爆款”正在海外接连掀起热潮。让年轻人甘愿凌晨排队的，已经不止iPhone，还有一只看似“其貌不扬”的小怪物——Labubu。

图片

Labubu，被网友戏称为“塑料茅台”。它外形古怪，却意外承载了“怪异可爱”的审美表达，再加上盲盒带来的猎奇与情感寄托，迅速风靡全球。

虽然Labubu的走红在海外仍免不了被误读或低估，但能让中国潮玩品牌闯进国际主流市场，本身就是一个突破。如今在不少外国粉丝眼里，Labubu已是“盲盒顶流”，是开盒时的首选目标。

图片

今年5月，Labubu爆红后迅速成为欧美年轻人的心头好。蕾哈娜、“啪姐”Dua Lipa，BLACKPINK成员Lisa都带货上手，让这股潮流刮遍了全球。

原本安静的英国潮玩店，一夜之间变成“修罗场”。伦敦Westfield购物中心的泡泡玛特门店里，粉丝们甚至因为争抢大打出手。局面一度失控，泡泡玛特不得不在5月中旬宣布暂停英国所有门店的Labubu售卖长达一个月。

对于忠实粉丝来说，真正的胜利是“集齐全套”。比如英国北安普顿的一位咖啡店主管Ashley Bushey，已经为收集13个Labubu花费超过1000英镑。为了第一时间抢到心仪款，她甚至会在上班时偷看泡泡玛特的TikTok直播。

图片

在英国，Labubu的正常售价约在13.5英镑至50英镑之间，但在eBay、Vinted等二手交易平台，价格直接被炒到500英镑，限量款甚至高达600英镑。

如此巨大的差价，也难怪粉丝们会彻夜排队，甚至不惜为此“大打出手”。

3

让人匪夷所思的奇怪中国文化输出

最近，视频号上一段“当风扇已经坏到了日本了”的视频爆火。片中，中国丈夫让日本妻子模仿当下很火的夹子音梗“咱们家风扇坏了”，结果妻子脑洞大开，直接整成了日本“大佐版”的“风扇坏了”，引得网友们笑到停不下来。

图片

随着全球网友交流越来越密集，不少中国的梗已经被老外玩得明明白白。

早在2015年，一场DOTA2国际公开赛就曾意外变成了中文网络用语的“教学公开课”。当时，中国战队因为延迟问题频频在公屏上打出“ka le”来向裁判和主办方投诉设备。可问题是，外国观众只知道“lag”，完全看不懂“ka le”。

一时间，大家还以为中国选手在打什么神秘暗语。更搞笑的是，“kale”在英语里刚好是“羽衣甘蓝”的意思，老外们甚至脑补：难不成选手们是在提醒彼此“比赛之余要注意健康饮食”？

图片

图片

赛后，“ka le”迅速在DOTA圈乃至整个电竞圈流行开来，甚至直接替代了原有的“lag”。最终，“ka le”作为新兴网络词条被维基英语字典收录，成了实打实的“舶来词”。

从此，“Chinese players’ memes is the best memes”（中国玩家造的梗是最好的梗）就成了电竞圈的一句共识。

当然，奇奇怪怪的文化输出还不止这些。比如，中国的冥币如今竟然在海外火出圈，一沓售价高达20美元。在TikTok的推波助澜下，不少博主现身教学，买单的老外坚信这股“东方红色力量”比上帝还灵验。

图片

在国人眼里略显避讳的冥币，在老外眼中却成了一种温暖的“祖先币（ancestormoney）”。中国厂家更是敏锐跟进，把冥币搬上了亚马逊，甚至根据不同国家的需求推出了定制款：法国版带薰衣草香味，美国版带闪粉金边……连“阴间消费”都能入乡随俗。

这种“错位”式的文化输出背后，其实满足了西方人对亲情联系的另一种寄托。很多海外用户借助焚烧冥币，尝试与逝去的亲人建立情感连接，从而获得心理慰藉，也因此愿意买单。

过去，身处海外偶然听到一句乡音，往往会让人心头一震，产生深深的触动与惆怅。而如今，随着互联网传播的高频高速，不论是“哈基米”、还是“ka le”，还是Labubu，都已经从“思乡情”转化为带有强烈商业气息的“新经济现象”。

在短视频平台的推波助澜下，这些元素不断被重构、二创，再到线下迅速变现。它们流行的不再只是单纯的文化，而更像是一场营销实验：在持续输出中，某一个点子突然成为“爆款”。