西江最有研究价值的唐代墓志铭！大唐故康州刺史陈君墓志

谈及德庆历史人物，隋末唐初之际的陈当居显要，其生平事迹于历代志书多有记载。引其中两则记载如下：

《永乐大典·卷之三千一百三十三》引《晋康志》载：“，隋唐间历刺史。有功及民。乡人即其居金林乡立祠。封兴化庙。”

明嘉靖四十年《广东通志》卷三十五《列传》载：“陈，德庆人。少读书仗义，明练孙吴，洞达权变。隋末冯盎调兵端溪，集乡邻丁壮赴之，事平，拜泷州刺史。抚循有方，惠泽及民。听讼必集耆老咨询再三而后决，远近称平。后盎归唐，亦至长安，预燕赉，历勤、白二州，谕洞俚皆输租赋，违令者以金赎罪。绥辑有功，进位奋武将军，卒。乡人即其所居金林乡立祠祀之，扁曰兴化。”

唐代康州地图

陈活跃于隋唐鼎革之际，功勋卓著，向为广东省、肇庆府及德庆州历代志书人物卷之首列。然因年代邈远，其事迹渐趋湮没，甚或引发后世对其史迹真实性的质疑。 如 清 末的 光绪《德庆州志》 就 将陈移出人物传。

历史的沉寂为考古发现所打破。1992年11月9日，在与德庆县城一江之隔的郁南县南江口镇西坑管理区棺材岭山腰，发现了陈之孙陈承亲的墓葬。该墓以五层锦砖砌筑，出土夜明珠串灯、灯塔、青铜环等陪葬品。尤为关键者，乃一通墓志铭的出土，为陈其人的历史存在提供了确凿的实物证据。

郁南县城中山路骑楼街夜景（拍摄于2024年）

笔者于去年因一项目赴郁南县城交流，当地相关部门知悉笔者籍贯德庆，特引至郁南县博物馆观览此墓志。该墓志长宽各66厘米，厚15厘米。志石右上端阴刻“大唐故康州刺史陈君墓志”标题。铭文计二百八十余字，楷书镌刻，字迹工整清晰，详载墓主生平。兹将铭文点校并试译如下，限于学识，讹误之处敬请方家斧正。

大唐故康州刺史陈君墓志

君讳承亲，字奉先。其先颍川，远祖因宦南迁，今为康州端溪县金林乡安仁里人也。祖银青光禄大夫，使持节康州诸军事、康州刺史，安化郡开国公、上柱国。父俭，游击将军、右武卫翊府郎将、朝散大夫、检校康州刺史，袭封安化郡开国公、上柱国。

（这位先生名叫承亲，字奉先。他的祖先源自颍川，远祖因做官而向南方迁徙，如今是康州端溪县金林乡安仁里人。他的祖父叫陈，曾担任银青光禄大夫、使持节康州诸军事、康州刺史，被封为安化郡开国公，享有上柱国的爵位。他的父亲叫陈俭，曾任游击将军、右武卫翊府郎将、朝散大夫，代理康州刺史，承袭安化郡开国公的爵位，同样享有上柱国的勋位。）

君以家承阀阅，代绍箕裘，爰在弱龄，擢升荣级，起家授通议大夫，使持节康州诸军事，守康州刺史，袭封安化郡开国公、上柱国。下车布政，仁风被于桂林，衣锦宣绦，爱日光乎荔浦。又奉恩敕，追授振武将军、行左屯卫翊府右郎将。

（承亲先生因家族世代为显贵世家，继承了先辈的家业与德行，在年少时就被提拔到显贵的职位。最初任职便被授予通议大夫、使持节康州诸军事、康州刺史，承袭安化郡开国公的爵位，获上柱国勋位。他到任后推行治理举措，仁厚的政风遍及桂林；身着官服宣扬政令，爱民的恩德如同阳光照耀荔浦。后来又奉皇帝的诏令，被追授振武将军、兼任左屯卫翊府右郎将。）

方泛鹢舟，取驰凤阙，遽以忘服呈娞，膏育构祸，降年不永，呜呼哀哉！以大唐开元二年二月寝疾薨于私第，春秋卅有七。即以其年十二月二十九日葬于康州南叠洞原，礼也。恐日月之代谢，惧陵谷之贸迁，敢书芳于贞础，庶无坠于徽烈。

（正当他乘坐着绘有鹢鸟的官船，准备奔赴京城之时，却因身体疏于调养而显露懈怠，继而重疾深入膏肓引发灾祸，寿命未能长久。唉，实在令人悲痛啊！大唐开元二年（714）二月，他因病在私人宅邸中去世，时年三十七岁。随即在同年十二月二十九日，被安葬于康州南叠洞宽广平坦的地方，一切都遵循礼仪规制。因为担忧时光流逝、岁月更替，害怕山河变迁，于是斗胆将他的美好德行书写在坚固的石碑上，希望他的光辉业绩与美德不会湮没失传。）

▲该墓志现藏于郁南县博物馆（拍摄于2024年）

《大唐故康州刺史陈君墓志》镌刻于唐开元二年（714），其年代尤显珍贵，它比韶关罗源洞出土的张九龄墓志（开元二十九年，741年）早27年，比肇庆七星岩李邕所书《端州石室记》（开元十五年，727年）早13年，仅晚于号称“岭南第一唐刻”的罗定《龙龛道场铭并序》（武周圣历二年，699年）15年。其价值亦获学界高度认可。1995年出版的《肇庆之最》誉其为“最有研究价值的唐代墓志铭”，2001年出版的《岭南金石书法论丛》则认为“它对研究古代西江流域的历史和文化有较高价值。”2007年出版之《广东省志》亦强调：“该墓志为研究陈承亲生平事迹及其祖官衔官职，以及康州地名提供实物资料。”

端溪文史创建于2015年9月，立足于发掘德庆人文历史，放眼泛德庆地区（即德庆曾经管辖过的包括今封开、云浮、郁南、罗定、信宜等地）以及肇庆地区乡土史情。你关注我，我致力于追寻历史本源。欢迎读者转发分享。在这里，您可以阅读许多关于德庆乃至肇庆人文历史的文章，希望能让您更加了解德庆（肇庆）历史，帮助您深入研究德庆（肇庆）文化。

其他公众号转载本公众号原创作品需取得授权。