告别污水，今夏在干净的塞纳河畅游

英国《卫报》9月10日文章，原题：巴黎清理干净塞纳河，让游泳爱好者“清凉一夏”今夏，法国巴黎人和游客享受了全新的河浴体验。暑假结束，法国各地的大人小孩回到职场和学校。但若天气允许，巴黎的游泳爱好者仍可以将“清凉”氛围延续到9月，继续在塞纳河里戏水（如图）。随着全球变暖加剧，我们需要更多这样的“清凉”。

对于巴黎近10万名游泳爱好者而言，能畅游于塞纳河中无疑是一大幸事，这条河也是今年该市一个多世纪以来首次开放的免费公共浴场。近年来，巴黎及其周边地区已投资14亿欧元用于基础设施建设，以改善塞纳河的水质，升级污水处理系统，并建造了一座容量达5万立方米的巨型水库，用于暴雨期间储存多余的雨水，来减少流入塞纳河的未经处理的水，此举能够改善水质并促进河流生物多样性。巴黎及其周边地区的塞纳河目前拥有30多种鱼类，而上世纪70年代仅有3种。这是多年来法国大规模河流清洁行动的成果，其意义不只是为人们提供“畅游”城市的机会，也为其他欧洲国家的城市在保护水道和应对气候危机方面提供了宝贵经验。

随着全球气温升高，世界各国政府正竭力保护稀缺的水资源。应对气温上升的措施之一是建立并推广“清凉网络”，例如建设浴场或绿地，帮助人们消暑。巴黎并非第一个引入或恢复河水浴场的欧洲城市，阿姆斯特丹亦如是。现在，欧洲其他城市也同样雄心勃勃。例如，英国伦敦市长萨迪克·汗承诺到2034年将泰晤士河部分河段开放游泳。

巴黎市长办公室体育和塞纳河事务副部长皮埃尔·拉巴丹说：“我们想留下一笔丰厚遗产，停止污染河流，改善水质，促进生态系统重建，不再背弃塞纳河。”更好地连接居民与河流，凸显了水道维护的重要性，这是应对气候危机的关键环节。

巴黎还实施了“自行车计划”，在街头铺设数百公里的自行车道。而“城市农业计划”则将废弃的空间改造成屋顶农场。自2020年以来，巴黎已种植超过10万棵树。“巴黎海滩”计划同样取得了巨大成功，将原本交通拥堵的河岸道路改造成夏日海滩。

不同的城市面临不同的挑战，但巴黎的经验表明，修复工业化和城市化对水道造成的破坏是可以实现的，而且必须实现。拉巴丹认为，“从象征意义上讲，我们已经证明，如果在巴黎可以实现（保护河道），那么在其他地方也同样可行”。

拉巴丹表示，未收到来自游客的负面反馈。大巴黎的其他多个地区已申请开放各自的游泳场所。受巴黎的启发，法国其他地区的活动人士也纷纷组织群众游泳活动，呼吁将自己城市的水域改造成可游泳的浴场。塞纳河游泳项目以及这条河的未来一片光明。（作者海伦·马西-贝雷斯福德，白鹭译）