王家卫拍《繁花》被上海人骂惨?5岁逃去香港的导演,哪懂90年代上海滩的野!
剧里阿宝穿英纺羊毛西装,爷叔喝手冲咖啡,水晶灯亮得晃眼。上海老街坊直接开喷:“瞎拍!那时候我们挤交易所喊涨停,衬衫领子都汗馊了,哪来这么多精致!”
王家卫自己也承认,上海对他是“双城记”——香港长大的人,靠爸妈口述拼凑故乡。6年筹备3年拍,弄出沪语版火了一阵,可上海博主戳穿:“90年代是暴发户的野路子,不是《花样年华》的旧梦!”
李立群这老炮儿说得实在:“30年前上海不长这样!”他在上海混过,见过阿宝们揣着皱巴巴的存折冲进股市,穿的确良衬衫,骑永久自行车叮铃铃穿街过巷,“王导镜头里的,是香港中环的魂,套了件上海马甲。”
上海人不买账,是有道理的。
剧组搭了还原度极高的黄河路,可老居民说:“那时候空气里飘的是煤炉味,不是咖啡香!阿宝这种‘投机分子’,顶多穿件夹克衫,哪敢穿西装去黄河路轧马路?”
导演的滤镜比南京路的霓虹还厚。5岁逃去香港,家里说上海话,长大说粤语,他心里的上海,是爸妈讲的“霞飞路”“百乐门”,不是90年代弄堂里生猛的市井气。
精致过头,就假了。
要说《繁花》最大的坑,不是滤镜,是爷叔选错人。
游本昌老爷子90岁演得稳,一个眼神压得住场。可网友喊破喉咙:“该让林栋甫来!那才是活的爷叔!”
林栋甫演爷叔?那才叫爷叔!
1957年生在上海,比王家卫大一岁,地道老克勒。早年修房子9年,手上全是老茧;后来跟邱岳峰学配音,《变形金刚》擎天柱的声音就是他配的;90年代主持《人生AB剧》,光头戴礼帽,腔调比现在的网红正多了。
他开爵士酒吧25年,夜里在吧台跟客人聊股票,天亮去画室涂两笔油画。这种从市井里泡出来的精明,游本昌的仙气哪比得了?
爷叔该是菜场里能砍价、交易所能盯盘的老法师,不是飘在云端的“人生导师”。王家卫找个演济公的来,等于给生煎包撒了把糖——甜是甜,不对味。
剧组说“尊重艺术加工”,上海人冷笑:“加工?是把城隍庙的小笼包做成了法式甜点!”
这遗憾,比剧情还扎心。
导演的乡愁是真的,可滤镜太厚,把90年代上海的生猛磨没了。要我说,还不如让林栋甫披件旧棉袄,往黄河路街角一坐,叼根红双喜——那才是《繁花》该有的魂。
你觉得,没林栋甫的《繁花》,到底差在哪儿?
声明:本文中信息来源于网络,不保证完全正确无误,仅供参考。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.