泪点低的人，慎点

今天22:00《中餐厅·非洲创业季》

圆满收官！

经过21天的朝夕相处、共历苦乐，《中餐厅·非洲创业季》的合伙人们早已成为彼此最亲爱的“家人”。而当离别真正来临时，没有人能轻松说再见……一场跨越中摩文化的浪漫婚礼、一席诚意满满的答谢宴、一夜星空下的含泪对话，共同为这段充满挑战与温情的异国创业旅程，写下最动人的终章。

合伙人变婚庆司仪

黄晓明率“西装男团”

花式送祝福

在《中餐厅》办一场摩洛哥婚礼是什么体验？尽管先前未曾谋面，六对新人却在合伙人的极致宠爱下成为全场的焦点。

黄晓明、丁禹兮、翟潇闻、尹浩宇、林大厨齐齐换上黑色西装，墨镜加持，气场全开仿佛男团出道；姜妍一袭中式旗袍现身、沈月裙摆翩跹，仪式感瞬间拉满。传统摩洛哥婚轿起伏摇曳，鼓点热烈，仿佛为爱情奏响节拍，整条街道都弥漫着甜蜜与欢呼。

新人悉数落座后，《中餐厅》才艺秀场正式开演！在蔡国庆演唱的《三百六十五个祝福》中全员登场送福；丁禹兮苦练多日的工夫茶终于滴水不漏、十全十美；翟潇闻甜歌助兴；“中餐厅男团舞”更是将婚礼气氛推向高潮！

细节之处见真情：沈月悄悄将拍摄的结婚照打印封装，亲手递到每对新人手里。姜妍筹备至凌晨四点，献上了一份寓意白头偕老的创意甜品；而张百乔则以中式贺礼相赠：金碗金筷，愿新人同吃一锅饭，共度一生暖。

以中式美食回馈善意

友谊在舌尖共鸣

《中餐厅》这一季从零创业，倚赖无数善意的托举。为表感谢，合伙人们用心准备了一席中式答谢宴。风味茄子、避风塘龙虾、清蒸鮟鱇鱼……十余道拿手好菜，不仅是一餐饭，更是一封用美食写就的“感谢信”，传递着东方的心意与温度。

于餐厅原老板而言，这次合作尝试像“开盲盒”，他坦言：“原本担心一个月是不是太久了？不知道会发生什么，现在却希望你们能待一整年！”最早伸出援手的同胞黄老板更深受启发，希望将中餐与摩洛哥菜融合创新的经验在当地延续。

临别之际，丁禹兮将陪伴自己多日的长嘴壶和中式花布赠予黄老板，又将从国内背来的丝瓜瓤送给房东儿子。朴素赠礼，情深意重——原来所有的给予，最终都会手中留香；所有真诚的付出，也都在异国的土地上，听得到回响。

天台夜话全员泪崩

林大厨丁禹兮师徒情深

沈月判若两人

收官之夜，众人围坐天台，终于放下忙碌、直面离别。

回顾十年间从店员成长为“老店长”的经历，黄晓明感慨万千：“人生所有经历与磨难，回过头看都是荣耀。”

“中餐厅的意义在于传承。”一向内敛含蓄的林述巍，出人意料地为丁禹兮制造了催泪的浪漫——一本手写的菜谱，记录了共同创作的每一道菜品，师徒情谊令人动容。

丁禹兮哽咽道：“今天走进空荡的无人间，突然觉得像被留在了另一个世界……很害怕地方还是一样，但我们都不在这了。”这份敏感与周到，令沈月忍不住心疼：“他总是在我需要时出现，主动帮忙做了很多事。可正因为太照顾别人，反而更希望他多保重自己。”

那个曾经一个人躲在三楼、不知如何融入集体，还认为自己不适合《中餐厅》的沈月，如今已能自信揽客、带动全场；那个说话小心翼翼、做事谨慎的尹浩宇，如今也敢“怼”人、敢于表达；翟潇闻一边吐槽“最累综艺”，一边承认“未来的某个瞬间，也许是某天洗碗时、听到某首歌、甚至只是喝到一杯相似的饮品时，都会不由自主地想回到这里。”姜妍继《中餐厅8》后，再次泪腺失守，她把坚韧揉进了面团，把温柔熬成了甜汤，却在告别时，一会儿哭一会儿笑任情绪奔涌。

这一季，以创业为线，以真诚为引。节目虽告一段落，感动仍盘桓在丹吉尔的海边、“中餐厅”的天台和共同经过的那些路口。

中餐厅

今天22:00

锁定湖南卫视、芒果TV

《中餐厅·非洲创业季》收官之夜

有些旅程会结束，

但有些温暖，没有终点。

撰稿｜谭笑

设计｜佘峰

编辑｜余童