金发碧眼萌娃集体涌入黑河小学,中文说得比东北老铁还溜!文化输出从娃娃抓起,这波操作直接封神!
一大早的黑河小学走廊简直成了国际现场——中俄双语混搭,“Привет”(你好)和“吃了吗”此起彼伏。俄罗斯萌娃和中国小伙伴手拉手找教室,这所边境小学新学期突然迎来127个俄罗斯新生,跨境读书的俄罗斯娃总数直接破200人大关,校园秒变“国际文化交流中心”。
![]()
黑河和俄罗斯布拉戈维申斯克就隔了一条江,人称“中俄双子城”。每天早上,过个浮桥跨境上学只要20分钟,比很多市内通勤还快!
为了方便俄罗斯家庭,黑河小学不仅搞了跨境校车专线,还开了“俄语服务站”,配了中俄双语老师帮忙整签证延期、医疗保险这些事。一位俄罗斯妈妈叶卡捷琳娜用带着东北味的中文说:“以前怕孩子听不懂课,现在好了,娃回家天天教我们说‘杠杠滴’!”
![]()
三年级语文课上,李娜老师正讲《静夜思》,俄罗斯小男孩米沙突然举手:“老师,月亮在俺们俄罗斯也代表想家不?”
课堂瞬间变成“文化交流现场”——米沙用中文掺着俄语讲“月亮姑娘与兔子”的故事,中国娃们赶紧补充“嫦娥奔月”的传说。最后全班一起用中俄双语朗诵改编版《静夜思》,“床前明月光”搭着俄语“Луна светит ярко(月光明亮)”,成了最上头的课堂BGM。
![]()
俄罗斯孩子教中国小伙伴跳“喀秋莎圆圈舞”,中国孩子则带着国际友人玩“老狼老狼几点钟”“跳房子”。
午饭时间更绝,食堂特意推出“中俄CP套餐”:左边俄罗斯红菜汤,右边东北锅包肉。孩子们互相换着吃,你尝我的韭菜盒子,我品你的俄式肉饼,连最挑食的娃都吃得贼香。
五年级的俄罗斯学生阿廖沙最爱中国的“中秋月饼”,去年中秋节他跟着中国同学一起做冰皮月饼,带回家让全家人都尝尝“中国的月亮味道”。
“妈!我今天要教莎莎写‘酸菜’俩字!”中国学生王梓轩蹦蹦跳跳进校门,一眼就瞅见了穿校服的俄罗斯女孩莎莎。
俩人去年结成了“语言搭子”,现在王梓轩能溜到飞起地说“莎莎最爱锅包肉”,莎莎也会用东北话给王梓轩讲俄罗斯童话《雪姑娘》。这样的“一对一”结对在黑河小学已经是基本操作——教室座位按“中俄混搭”排,黑板左边写中文,右边标俄语,连课程表都是双语的!
这些跨境学子成了最萌文化使者。六年级的俄罗斯女孩娜佳中文已经达到HSK四级水平,她一脸认真地说:“我以后要当翻译,让更多俄罗斯人稀罕中国,也让更多中国人爱上俄罗斯。”
从黑河小学毕业的俄罗斯学生中,有不少回俄罗斯后干起了中俄贸易、文化交流的话,有的还考上了中国的大学。这波交流甚至改变了家长的生活:叶卡捷琳娜因为老参加学校的“家长唠嗑会”,学会了做东北菜,还在布拉戈维申斯克开了家“中俄风味小馆”,生意火到爆!
课堂上的双语朗诵、操场上的圆圈舞、食堂里互换的饭菜,都成了最上头的“民间外交”。它不需要高大上的口号,只需要一双双牵在一起的小手,一个个真诚的笑脸,一段段共同长大的时光。
你遇到过外国同学吗?你觉得这种跨境上学对娃们有啥好处?
要是你家娃的学校突然来了一群外国萌娃,你会支持吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.