“去中国化”最彻底的4个国家，有一个已经完全西化了

当春节的红包里塞的是欧元，当庙宇的牌匾换成了拉丁字母，这四个曾经浸泡在汉文化圈的国家，早已悄悄完成了一场 “文化变脸”。说起来你可能不信，韩国人现在认不出自家古迹上的汉字，越南人用罗马字写春联，蒙古人用俄文字母写名字，而新加坡的华人过年时既贴福字又摆圣诞树。

这波 “去中国化” 操作各有各的狠劲，其中新加坡更是彻底活成了西方模样。今天咱们就来扒一扒这四个国家的 “文化转型记”，看看他们是怎么一步步和汉文化 “渐行渐远” 的。

从汉字到谚文：韩国越南的 “去汉化” 狂飙

要说对汉字最 “绝情” 的，韩国绝对算一个。1970 年朴正熙当总统那阵子，硬是下了道死命令：小学课本里一个汉字都不准有，连名胜古迹上的汉字牌匾都得换成韩文。这操作够狠吧？要知道在此之前，韩国人用汉字用了两千多年，从三国时代的高句丽就开始学汉朝律令，新罗王朝更是把《论语》当课本。

世宗大王 1443年创造韩文时，本来是想让老百姓学汉字更容易，结果六百年后成了取代汉字的 “利器”。更绝的是 2005 年，他们把用了六百多年的 “汉城” 改成 “首尔”，连城市名这点念想都不给留。

不过有意思的是，现在韩国人又开始后悔了，2009年有 20 位前总理联名请愿恢复汉字教育，毕竟没有汉字，年轻人连自家史书都看不懂。现在韩国新闻里汉字的使用率特别低，《韩国民族日报》更是傲娇到一个汉字都不用，但招聘时又要求求职者认识 1800 个汉字，这波操作也是没谁了。

越南的 “去中国化” 则像是一场 “文字革命”。法国人 1858 年打进来后，就开始不怀好意地推广罗马字，1865 年还办了份罗马字报纸《嘉定报》，摆明了要切断越南和汉字的联系。没想到越南的民族主义者后来也觉得这招好用，1907 年东京义塾的知识分子们喊出 “普及罗马字才能开民智”，硬是把殖民者的工具变成了革命武器。

1945 年胡志明宣布独立后，直接下命令废除汉字，全国推广 “国语字”，连扫盲运动都用罗马字搞。现在去越南旅游，你会发现有趣的混搭：春节还叫 “Tết”（源自汉语 “节”），但春联是拉丁字母写的；家里供着祖先牌位，却用罗马字标注名字。年轻人更厉害，学英语比学汉字积极多了，街头招牌一半是国语字，一半是英文，找个认识 “福” 字的都得碰运气。

不过越南人聪明，把中式盆景修成圣诞树造型，叫 “样松圣诞”，这种中西合璧的本事也是没谁了。

西里尔字母与英语霸权：蒙古新加坡的文化转向

如果说韩国越南是主动 “断奶”，蒙古的 “去中国化” 更像是被人强行换了奶粉。1924 年蒙古人民共和国成立后，在苏联大哥的 “指导” 下，先是试了拉丁字母，没成，1946 年干脆全面改用西里尔字母写蒙古语。

这一改可不得了，把用了八百年的传统蒙古文给废了，连寺庙里的经文都得用俄文字母写，硬生生切断了和中国文化的文字纽带。更绝的是 1930 年代还搞了波 “灭佛运动”，关闭了大批寺庙，把藏传佛教这个和中国共享的文化符号也给削弱了。

现在蒙古年轻人别说认汉字了，连自家传统蒙古文都认不全，2025 年政府要恢复传统蒙古文，结果公务员还得专门培训，这波文化断层闹的。不过那达慕大会倒是保留下来了，就是摔跤手的运动服上印的都是西里尔字母，看着有点出戏。

要说 “去中国化” 最彻底的，还得是新加坡。这个华人占 75% 的国家，愣是把英语说成了母语，也是没谁了。1980 年李光耀一声令下，把东南亚唯一的华文大学南洋大学给关了，理由是 “要平衡种族关系”。

现在新加坡政府文件全是英文，连华语教学都得用简体字，美其名曰 “华语”，其实和咱们的普通话差着辈儿呢。最魔幻的是过年，商场里圣诞树还没撤，就挂上了红灯笼，年轻人一边抢微信红包，一边用英语说 “新年快乐”。不过这招确实管用，新加坡靠着英语成了金融中心，人均 GDP 甩周边几条街，但代价是华人孩子连闽南语童谣都不会唱了。

有趣的是，新加坡人发明了 “Singlish”（新加坡式英语），把 “啦”“咯” 这些中文语气词塞进去，也算在西化大潮里留了点华人痕迹。

文化选择没有对错，适合自己最重要

这四个国家的 “去中国化” 之路，说到底都是为了找一条适合自己的发展路子。韩国靠废汉字强化民族认同，结果现在又偷偷捡起来；越南借罗马字摆脱殖民阴影，却把汉字春联改成了拉丁字母版；蒙古为了抱苏联大腿换了文字，如今又在费劲恢复传统；

但文化这东西就像橡皮筋，拉得越狠反弹越强。韩国 20 位前总理请愿恢复汉字教育，蒙古 2025 年要全面用回传统蒙古文，越南街头汉语培训班越开越多。这说明什么？历史文化不是说断就能断的。

新加坡虽然西化彻底，但春节照样放假，粽子照吃不误。其实不管是用谚文还是罗马字，说英语还是西里尔语，关键是要让文化为自己服务，而不是被文化绑架。

咱们中国人看这事也别太较真，毕竟每个国家都有选择自己文化道路的权利。就像韩国人虽然认不出汉字，但韩剧里还藏着儒家伦理；越南人用罗马字写春联，却把年夜饭做得比咱们还讲究。

未来说不定哪天，孔子学院的汉语课和 K-Pop 演唱会能在首尔同台，那才是文化该有的样子 —— 和而不同，各美其美。