意大利《华人街》2025年8月29日消息:租房乱象与投机:“想要租房?先交4,000欧元黑钱。”——普拉托蔓延的“转让费”潜规则
在普拉托,许多外国人为了找到一个住处,被迫支付一笔所谓的“ buona entrata”(转让费),这笔钱通常以现金形式收取,没有任何合法凭证,且往往数额高达数千欧元。许多情况下,这些房屋还被改造成类似“集体宿舍”的环境。
现象蔓延
当地一些右翼民众把移民称作“资源”。他们的确成了“资源”,但却是房东和中介牟利的工具。“转让费”这一非法潜规则,三年前已引起检方注意,并以敲诈勒索的罪名展开调查。最初的焦点是中国人租用的工业厂房,但如今,这一现象已经广泛存在于私人住宅的租赁市场——尤其是那些出租给外国人的房子。对许多移民来说,租赁合同不仅是住宿的保障,更是办理居留或家庭团聚申请的必备条件。
运作方式
运作方式极其简单:想租这套房子?除了押金,你还得再交2,000、4,000,甚至8,000欧元“额外费用”,而且必须是现金、不可退还。这就是所谓的“转让费”。绝大多数索要这笔钱的房东都是意大利人,而且他们几乎总能从外国租客手里拿到这笔钱。
难以举报
工会Sudd Cobas长期为在中资企业中受剥削的巴基斯坦工人提供帮助,他们也多次接触到这种租房乱象。工会代表卢卡·托斯卡诺表示:“我们曾开过会议,向工人解释这种以现金形式收取的‘转让费’完全违法,并非正常的租房流程。但问题是,我们缺乏足够的手段去制止它。”
由于租房选择有限,很多外国人即便明知不合理,也只能无奈接受。目前虽然已有一份举报,税务警察正在调查,但至今没有房东因此受到惩处。
工业厂房的黑幕
相比住宅租赁,厂房租赁中的金额更为惊人。2022年,检方的一项调查揭示,两名房地产商及一名中介通过收取“转让费”,非法获利达 520万欧元。事后,他们赶紧向税务局补缴了200万欧元的税款。然而,检方提出的“敲诈勒索”指控在法庭上未能成立,三人最终被宣判无罪。这一判决无疑向其他人释放了继续操纵市场的危险信号。
双重甚至三重投机
“在租赁市场上,实际上存在双重投机。”托斯卡诺指出,“一方面房东收黑钱,另一方面他们还会把租金定得远高于市场价——两室一厅也敢开到1,300或1,400欧元。”
房东心知肚明,这些房子最终会被挤进八到十个人共同居住。结果就是:签约的外国租客不得不转手把床位再高价转租给同胞,以便覆盖自己承担的巨额费用。
实际上,这种剥削甚至可以说是“三重投机”:这些房子往往条件简陋、年久失修,几乎不会吸引本地租客,正常情况下租金本该远低得多。但在移民的刚性需求下,它们摇身一变成了“高利润宿舍”,给房东带来可观收益。而移民为了维持合法身份,不得不咬牙支付高昂的费用,陷入恶性循环。
——华人街网站 alexzou编译 消息参考:iltirreno.it/网,此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点。未经允许,请勿转载。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.