BETHLEHEM：创始人Jürgen Bartsch去世

德国传奇黑暗金属/阴暗金属/实验摇滚乐队 BETHLEHEM（伯利恒）核心、唯一在队的创始成员、贝司手 Jürgen Bartsch 因病去世。

乐队发文哀悼（因账号在他手上，消息是波兰主唱 Onielar 发布的）：

“他已经死过很多次了……
但死亡只是暂时的。

经历严重的疾病，忍耐和强烈的战斗精神，于 2025 年 8 月 27 日去世
我们亲爱的朋友，尊敬的 BETHLEHEM 乐队创始人——Jürgen Bartsch

深深的悲伤和破碎的心中以 BETHLEHEM 的名义
我们永远不会忘记你，Jürgen。”

BETHLEHEM 以自杀为主题，影响了后续很多抑郁黑暗金属乐队。他们的前三张专辑被公认为经典，首张专辑《阴暗金属》（Dark Metal，1994）为 Dark Metal 这一类别定名——另外两张是《汝应自戕》（Dictius Te Necare，1996）和《嘲讽的堕落——以非宗教的方式》（S.U.i.Z.I.D.；Sardischer Untergang im Zeichen Irreligioeser Darbietung，1998，每个单词的首字母连起来恰是“自杀”）。

最开始，他们用英语演唱，但后来改成德语——“因为我是德国人，我只能用德语进行思考。”从第三张专辑起，Jürgen 甚至基于德语发明了一种即使是德国人也看不懂的语言。这种“人造语言”由此成为乐队的鲜明特质之一：“在这个世界上绝对是独一无二的。我们在一些杂志上，比如《纽约时报》上看到过研究我们歌词的文章，其中一些已经相当接近我们的表达形式，因为由 Bartsch 独立写成的歌词，其表达对于局外人而言是完全陌生的，因为它用密码写就，令人捉摸不透。”

他 2023 年透露自己心脏病三次发作，在去手术室的路上死过去两次：“相当复杂的心脏病发作，严重降低了我的心脏泵血能力，使现场演出或专辑制作等活动暂时无法进行。然而，与此同时，我的健康状况已经有所改善，BETHLEHEM 将在 Prophecy Fest 上演出——这可能是我们 2023 年的唯一一场演出。”

2025 年 3 月他曾透露夏季完成新专辑，2026 年发表。

2001 年我们采访 Jürgen 的文字还在眼前……现实时过境迁，斯人已逝……[流泪][流泪][流泪]