隆重介绍《无人深空》：“航行者”更新

打造一艘完全自定义的巨型星舰，并邀请你的好友一同登舰。

大家好，

对于 Hello Games 的小团队来说，今年已经是相当忙碌的一年了。《无人深空》的旅行者们已经体验了三次大型更新——“星球II”(WORLDS PART II)、“遗物”(RELICS) 和 “信标”(BEACON)。今天，我们很高兴地宣布本年度最大规模的更新，而它实际上也是我们有史以来最大规模的更新之一。它的名字是“航行者”(VOYAGERS, 6.0版本)，所有已拥有游戏的玩家从今天起即可免费下载。

点击前往《无人深空》Steam商店页>>>

在《无人深空》中，最重要的“角色”之一，或许就是你的飞船。玩家们会花费数百小时搜遍宇宙，只为寻找他们心目中的完美飞船;而在找到之后，又会驾驶着它，投入成千上万小时的冒险旅程。

在2024年的“轨道”(ORBITAL)更新中，我们加入了一项备受期待的功能：飞船自定义。玩家能够使用他们遇到的飞船的回收部件，来组装自己的星舰，并设计出独一无二的单人战斗机、运输船、探索船或太阳能船。然而——我们今天将要推出的内容，要比那宏大得多，得多。

在“航行者”更新中，我们将我们社区对于飞船建造的热情发挥到了极致。玩家现在能使用数百种内外飞船模块，从零开始打造大型、支持多人船员、内部设施齐全的“护卫舰”级飞船。其自定义的组合与变化可谓无穷无尽。

种类繁多的船体、机翼、起落架、驾驶舱、引擎部件、推进器以及更多其它部件，都可以按照你独特的设计进行排布，并最终为它们装饰上你所选的科幻美学风格。现在，你的飞船将比以往任何时候都更能彰显你在宇宙中的个性;无论你是从旁观者头顶呼啸而过，还是雄伟地降落在“时空异象”中，它都将宣告你的到来。

不过，自我表达并不仅限于此。当你造好飞船并微调了外部的外观和风格后，你会发现这些大型飞船内部拥有跨越数个楼层的、可以相互连接的多个房间，而它们也同样需要你的精心设计与关注。你可以用多种风格的各式家具来布置和设计它们，包括医疗舱、生活区、厨房、货舱以及各种功能性控制台。它真的就像一个移动基地。只要确保你留了足够的地方来安装几扇窗户就好。没有什么比这种感觉更棒了：将你的新飞船设定为自动驾驶并驶向目的地，同时凝视着窗外飞速掠过的银河。

当你把你的护卫舰改装微调到心目中的完美形态后，其内部空间将大到足以邀请朋友登舰，让他们成为你的船员，与你一同巡游于各个星系之间。

多艘护卫舰并驾齐驱的场面已然蔚为壮观，但更令人震撼的是，你可以打开飞船的入口舱门，并真正地在两艘飞船之间进行太空行走或是高空跳伞!

根据我们的设计，玩家在游戏进行到一定阶段后才会遇到护卫舰，而老玩家们将能够相当快地解锁它们。但为了让所有玩家都能抢先体验，我们专门设计了配套的“护卫舰”远征。它的目标就是让你尽快抵达护卫舰车间，并带领你踏上一段旅程，解锁打造首个作品所需的各种部件。

Hello Games 的小团队为“航行者”的开发工作付出了漫长的时间。为了让这一切成为可能，我们必须克服的技术挑战是巨大的。为了容纳这种形态不定、全新的飞船类型，游戏几乎每个部分都必须重做。

《无人深空》至今仍然是唯一一款能让飞船实时地在太空与星球之间进行三维无缝穿梭的游戏。仅仅是在单人模式下，当玩家安稳地、可预测地坐在驾驶舱里时，要实现这一点就已经足够困难了。在此基础上，再加上离开驾驶座并四处行走的功能，以及允许多名乘客跨越多个平台和网络，与你一同在不同地点甚至不同星系之间穿梭的功能——其计算的复杂程度几乎是压倒性的。而这，甚至还没算上我们提到的太空行走或高空跳伞呢!

我们在“航行者”更新中引入的许多技术，也同样应用在了我们的下一款游戏《Light No Fire》中。那款游戏提供了一个地球大小的行星作为游戏空间，并且同样支持多人船员驾驶舰船穿越广阔的海洋。能看到其中一些技术从“未来”回归，实在是一件激动人心的事。

关于“航行者”更新，最让我感到兴奋的是，正如我们推出的大多数主要功能一样，它为游戏开辟了一个全新的探索维度，让我们能将游戏引向如此多不同的方向。而这，真的仅仅是个开始。

说来疯狂的是，全新的飞船建造系统其实只是“航行者”更新的头条内容而已。我们还引入了大量的其它游戏体验优化。

6.0版本更新，“航行者”，从今日起即可下载。

我们的旅程仍在继续。

肖恩 (Sean)

又及：如果你喜欢所看到的一切，请务必将我们的下一款游戏《Light No Fire》添加至您的愿望单。