灵遁者：不动佛心咒

16. 不动佛心咒

不动佛心咒注音(1)

藏传：那莫ra那 札雅雅 嗡 刚嘎纳 刚嘎那 若匝讷 若匝讷 卓札讷 卓札讷 札萨讷 札萨讷 札德哈那 札德哈那 萨瓦 嘎玛 巴让m 巴ra 讷美 萨瓦 萨埵 难匝 索哈

灵遁者诵持不动佛心咒。

汉传：羯羯尼羯羯尼鲁折尼鲁折尼咄卢磔尼咄卢磔尼怛逻萨尼怛罗萨尼般刺底喝那般刺底喝那萨缚羯莫般蓝般逻般谜莎诃*拔济苦难陀罗尼经·不动如来陀罗尼拘元元

不动佛心咒版本解析与建议

《不动佛长咒》（亦称《不动佛灭罪咒》或《圣不动如来大陀罗尼》）的汉文音译版本，但其梵文转写与音译存在部分误差。以下是修正与解析：

1. 正确梵文转写与音译对照

梵文原文：Namo Ratna Trayāya / Oṃ Khaṅkhaṇi Khaṅkhaṇi / Rochani Rochani / Trotani Trotani / Trāsani Trāsani / Pratihana Pratihana / Sarva Karma Paraṃ Paraṇime / Sarva Sattvānāṃ Ca Svāhā

藏传音译修正：

那摩惹那札雅雅/ 嗡 康卡尼 康卡尼 / 洛恰尼 洛恰尼 / 特洛达尼 特洛达尼 / 札萨尼 札萨尼 / 巴啦提哈那 巴啦提哈那 / 萨尔瓦 嘎尔玛 巴让 巴惹尼美 / 萨尔瓦 萨埵南 佳 梭哈

咒语分段解析

皈依句：

Namo Ratna Trayāya（那摩 惹那 札雅雅）：“皈依三宝”（佛、法、僧）。

核心咒体：Oṃ Khaṅkhaṇi Khaṅkhaṇi（嗡 康卡尼 康卡尼）：

降伏一切魔障，净化身业。

Rochani Rochani（洛恰尼 洛恰尼）：摧毁贪欲与执着，净化语业。

Trotani Trotani（特洛达尼 特洛达尼）：断除嗔恨与争斗，净化意业。

Trāsani Trāsani（札萨尼 札萨尼）：息灭恐惧与无明，显发智慧。

Pratihana Pratihana（巴啦提哈那 巴啦提哈那）：

回遮一切恶业与诅咒。

回向祈请：Sarva Karma Paraṃ Paraṇime（萨尔瓦 嘎尔玛 巴让 巴惹尼美）：“令一切业障究竟清净”。

Sarva Sattvānāṃ Ca Svāhā（萨尔瓦 萨埵南 佳 梭哈）：

“愿一切众生皆得成就”。

常见问题与修正建议

“刚嘎纳”应为 Khaṅkhaṇi（康卡尼），表“降伏”。

“若匝讷”应为 Rochani（洛恰尼），表“光明净化”。

“卓札讷”应为 Trotani（特洛达尼），表“断除争斗”。

“札德哈那”应为 Pratihana（巴啦提哈那），表“回遮恶力”。

原文末句Sarva Sattvānāṃ Ca Svāhā（萨尔瓦 萨埵南 佳 梭哈）被简化为“萨瓦 萨埵 难匝 索哈”，需补全“佳”（Ca）字。

修持要点与功德

功德利益：

净除五逆十恶重罪（杀生、偷盗、邪淫、妄语、谤法等）。

化解冤亲债主纠缠，平息家族业力。

对治噩梦、鬼魅侵扰，增强身心护佑。

助亡者超生善道，尤其利于堕胎婴灵。

修持方法：

需依止具德上师灌顶传授，配合观想不动佛身蓝色、持触地印。

未灌顶者可诵短咒“Oṃ Akṣobhya Hrīḥ”（嗡 阿叉布夏 嘿日），每日108遍。

总结与建议

完整梵文转写与音译如下：

那摩惹那札雅雅/ 嗡 康卡尼 康卡尼

洛恰尼洛恰尼/ 特洛达尼 特洛达尼

札萨尼札萨尼/ 巴啦提哈那 巴啦提哈那

萨尔瓦嘎尔玛巴让巴惹尼美/ 萨尔瓦 萨埵南 佳 梭哈

那摩惹那札雅雅/ 嗡 康卡尼 康卡尼

洛恰尼洛恰尼/ 特洛达尼 特洛达尼

札萨尼札萨尼/ 巴啦提哈那 巴啦提哈那

萨尔瓦嘎尔玛巴让巴惹尼美/ 萨尔瓦 萨埵南 佳 梭哈

注意：修持长咒需传承指导，建议从短咒入门，并参考《圣不动如来经》如法行持。

以下还有很多心咒，这些心咒不常用，因为篇幅原因，就不一一详细介绍。会挑一些重要的心咒，为大家介绍和科普。阿弥陀佛，双掌合十。

摘自独立学者，作家，国学起名师灵遁者书籍《观自在大千世界》

作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。

个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。

灵遁者热读书籍有：科普五部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。

科普五部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》。

国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。

散文小说五部曲分别为：《伟大的秘密》《非线性波动》《从今往后》，

《云淡风轻》《我的世界》《春风与你》。