“难以置信，这竟然是临安乡村！”

“Our village is very beautiful and fresh！” (我们的村庄非常美丽、清新)台上，26岁的研究生国际志愿者谭科一字一顿地教学。

“Our village is very beautiful and fresh！”台下，几十位村民跟着他逐字学习、理解每个单词，最后融会贯通地复述出一句句实用英语。

今天上午，一场别开生面的“双语生态课堂”走进了临安区天目山镇月亮桥村，作为“聚力公益 守护天目”——生态共护行动日上的一项重要活动，两名国际志愿者的到来，让村民们的学习热情空前高涨。

两名国际志愿者均是浙江农林大学的留学生，其中读研二的谭科来自津巴布韦，读大二的肯尼来自赞比亚，两人一下车，就被月亮桥村的绿水青山、天目宿集、美丽乡村惊艳到了，自然而然地将“我们的村庄非常美丽、清新”加入到了双语教学中。

“难以置信，这竟然是临安的乡村，在我的祖国只有最大的城市才这么美，而且只有城市里最好的地段才有这样的别墅……”刚走到月亮桥村天目民宿学院，谭科就已经为一路所见的村容村貌所深深折服，周边村民的民居、美丽庭院都给他留下了深刻印象。

月亮桥村，毗邻天目山，是由藻天线进入天目山的沿线村庄之一。如今村里刮起了学习英语的热潮，正应了那句老话“有朋自远方来，不亦说乎” ——

就在下个月22日，第五届世界生物圈保护区大会将在杭州举行，届时联合国教科文组织“人与生物圈计划”（MAB）中的100多个国家3000余名代表将汇聚杭州，许多外宾都会来到杭州地区唯一的世界生物圈保护区天目山-清凉峰世界生物圈保护区实地考察，这让月亮桥的村民们对能和外宾进行简单的口语交流充满了期待。

而能在这样诗情画意的小乡村里教学，并为第五届世界生物圈保护区大会出一份力，谭科和肯尼也很激动，他们根据村民们的特点，专门从“hello（你好）”“how are you”（你好吗）“Nice to meet you”（很高兴遇见你）这样的基础问候语教起。

然后进阶到“Welcome to our hotel/B&B”（欢迎来到我们的酒店/民宿），“Do you want to have a drink，coffee or tea？（要不要来一杯，咖啡或茶？）”这样的服务性口语。

最后用“Have a good time”（玩得愉快） “See you next time”（下次再见）这样的短语来表达对客人们的眷恋。

在一个多小时的双语生态课堂上，虽然只教了十几句实用性口语，却让村民们受益匪浅。

“这是第一次外国人给我上英语课，基础英语让村民们很受用。”张晓萍是月亮桥村的“返乡人”，曾经考出了大山，如今退休后回到故乡享受恬静的天目山居生活，她表示这堂村口的双语课让她更有自信和外宾面对面交流了。

月亮玖号的民宿主张慧琴则表示，初中学过的英语早都忘光了。“今天的活动真蛮好，让我重拾外语，能和外国友人打招呼，简单交流。”

“See you next time！”对于月亮桥村的“金牌讲解员”叶国富而言，一句“下次再见”让他找到了和外宾同频共振的联系点，乐呵着汲取更多双语知识。

看到村民们学习热情高涨，谭科也很兴奋，他不仅和村里的孩子在台上进行英语互动教学，还用中文和大家分享了家乡的美食、生态，并高歌了一曲《我爱你，中国》，引得村民们激动得跟着一起打着拍子跟唱。

“在我的家乡，最大的万基国家公园里有猎豹、鬣狗、狮子、长颈鹿和大象等许许多多野生动物，这和临安的天目山一样有着生物多样性。临安很好，很美，是我新的家，我很喜欢这座安静又有山水的城市。”今天下午，谭科还和肯尼一起参加了临安的净山、净河志愿者活动，来临7年，他早已把临安当做了“第二故乡”。

据悉，本次活动，不仅引入了国际志愿者资源开展“双语生态课堂”，还推动了天目山镇月亮桥村与锦北街道平山社区（国际化社区）的结对共建、成立了临安区社会工作志愿服务联合会生态守护委员会，并首创了“天目生态守护星推官”聘任机制。

“今后，我们还会继续开展‘双语生态课堂’活动，并组织其他友好结对活动，推动国际志愿者以及村社合作。通过党建联建凝聚组织合力，依托国际化社区开放共融的平台优势，推动中社部‘专业社工+志愿服务’融合试点建设工作和第五届世界生物圈保护区大会服务保障工作，探索一条‘党建引领、专业支撑、国际交流、社群参与’的天目生态守护新路径。”临安区委社会工作部相关负责人说。

记者 王斐帆 通讯员 胡颖

我们大杭州新媒体编辑