古茶诗解析 | 苏轼系列之七十六《次韵李公择梅花》（三）

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗 / 写作背景 /注释及大意

注释及大意

（续上）

13、嗟君本侍臣，笔橐从上雍。

君：指李公择。侍臣：皇帝的近臣。遭王安石外贬前，李公择曾任右正言、知谏院、秘阁校理等职。笔橐：原意为携带文具的袋子。后常用于形容掌管文书、侍从君主左右的官员群体。雍：古地名，古九州之一，周朝故都之一，后泛指京城。

本句大意：您本是皇帝近臣，备受恩宠；常随侍帝王出巡，执掌文书创制诸事。

14、脱靴吟芍药，给札赋云梦。

脱靴：典用李白“力士脱靴”，此处喻李公择与李白一样才华横溢、意气风发。芍药：芍药是名花，常为宫廷或贵族所赏。此处指为皇帝写作华丽诗篇。给札：音gěi zhá，意为皇帝赐予纸张供其写作。后世成为朝廷对文士特殊礼遇的固定用语。云梦：原意指云梦泽-先秦时期长江中游的大型湖泊群，范围包括今湖北潜江至洞庭湖一带。随着西汉司马相如《子虚赋》的“胸吞云梦”，云梦除了狭义的地理概念，在中国古代文学中演化为宏大胸怀的意象和象征。

2021观沧海（普洱生茶）

本句大意：您如李白般有雄姿大才，既可吟咏芍药这样宫廷名花的华丽诗篇，又可执笔创作九百里云梦泽那般的宏大赋文。

15、何人慰流落，嘉蘤天为种。

蘤：音huā，为"花"的异体字。

本句大意：如今您贬谪外放，只有这仿佛来自上天的、美好而坚韧的梅花可以慰藉吧。

16、杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。

帽拂：冠帽不时被花枝拂过。青牛君认为此处应指树之冠高约与人齐。鞚：音kòng，原意为控制马匹行动而佩戴的马笼头。在古文献中“鞚”偶作鼓类乐器名称之用。青牛君认为此处“鞚”应指代鼓乐响，以对应上句的“笛中吟”。

本句大意：（或许只有贬谪，您才能有时间）在梅花树下听鼓乐之鸣，在笛声悠悠中把酒吟诗。

观沧海 茶汤实拍

17、感时念羁旅，此意吾侪共。

感时：感慨时序变迁或时势变化。此处暗指朝政上即将带来的变化（乌台诗案）。羁旅：意为长久寄居他乡、客居异乡之人。吾侪：我辈，我们这类人。

本句大意：每当时序变迁，就会特别怀念遥远的故乡；此中情怀，你我自是相通。

18、故山亦何有，桐花集幺凤。

幺凤：亦作么凤、桐花凤。鸟名，传说常栖集于桐花上，羽毛五色。苏轼 《异鹊》：“家有五亩园，幺凤集桐花。”

本句大意：我记忆中的故乡有什么呢？不过是山里梧桐花开时，幺凤鸟群聚而来，一时美丽罢了。

19、君亦忆匡庐，归扫藏书洞。

匡庐：指庐山。李公择年少时曾在庐山五老峰下白石庵读书，藏书丰富，称“李氏山房”或“公择藏书洞”。归扫：回去打扫。藏书洞：指李公择在庐山的藏书处。

本句大意：而您是否在怀念少时读书的庐山五老峰，梦想有朝一日回去，重拾时光，打扫尘封的藏书山洞？

21观沧海（400克/饼 5饼/提 20饼/箱）

20、何当种此花，各抱汉阴罋。

何当：何时、何日。各抱汉阴罋：典出《庄子·天地》“凿隧而入井，抱瓮而出灌。”传说孔子的学生子贡，游楚返晋过汉阴，见一位老人抱着水瓮去浇园，就建议他用机械汲水，老者拒绝，认为使用机巧会破坏纯朴的心性。罋：音wèng，同“瓮”，陶罐、陶缸。

本句大意：什么时候我们能回到故乡，各自种下这傲霜的梅花，像汉阴老者那样摒弃机心，抱瓮灌园，归隐江湖呢？

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！