3名中国男子在京都骑走日本中学生的自行车，被捕后称“以为是共享单车”，日本警察都听傻眼了……

8月21日的午后，京都舞鹤市的一家便利店门口，发生了一件让人哭笑不得的事。

三名日本初中生像往常一样骑着自行车来买零食，轻车熟路地把车停在店门口。他们没多想，就推开玻璃门走了进去。对他们来说，这是日复一日的平常时刻——放学后和朋友一起逛便利店，顺手挑几瓶饮料、几袋零食。可几分钟后意外发生了，当孩子们提着购物袋走出店门时，发现门口空荡荡的，自己的三辆自行车一辆不剩。

那一瞬间慌乱与恐惧写在脸上，对大人来说，自行车或许只是一个代步工具，但对这些十几岁的孩子，这是他们日常出行最重要的“第二双腿”。其中一名孩子急得快要哭出来，赶紧打电话给母亲。母亲听后立刻报警。

警方很快展开搜索，在便利店周边两公里的路上，果然发现有三名男子骑着这几辆“失踪”的自行车。警察当场将他们拦下并逮捕，这三人自称是中国籍货船船员。可真正让人意想不到的，是他们的解释：

“因为走累了，就骑了放在那里的车。”
“在中国共享单车很普及，以为日本也有。”
“以为随便骑没问题，没想到这会成为犯罪。”

这样的回答，让警方都忍不住一时无语。对受害的孩子和家长来说，车都被骑走了，这是实实在在的盗窃犯罪。对警方来说，已经构成窃盗的要素。可在嫌疑人的辩解里似乎也带着几分“文化误解”的荒唐意味。

消息很快在日本网络上发酵。有人愤怒：“这和文化差异没关系，就是偷窃！”有人质疑：“孩子们以后还敢把车停在便利店门口吗？”

日本社会里那份对“私有物”的默契和信任，在这一刻似乎被狠狠撕开了一道口子。

与此同时，中国网友也议论纷纷。一部分人直言：“丢人丢到国外了。”也有人调侃：“共享单车害人啊，让人以为全世界都能随便骑。”更多人则指出：“即使在中国，骑走别人的私有自行车一样是盗窃，和共享单车完全是两回事。”这种复杂的心情，既有羞耻，也有自嘲，更有对“文化借口”的排斥。

其实这背后确实反映了不同社会的习惯差异。中国的大城市里，共享单车几乎铺天盖地，橙色、黄色、绿色的车身充斥街头，扫码就能骑，骑完就能随意停在路边。久而久之，很多人下意识地把“街边的车”与“公共”划上等号。

在日本自行车几乎都是私人财产。就算是在乡下的小车站，十几辆自行车整整齐齐停着，很多人只是随便扣个锁，甚至干脆不锁，因为大家心里默认——没人会动别人的东西。当然日本也曾经试过推共享单车，但用的人少、维护成本高，没多久就撤掉了，换句话说，这里还是一个“各骑各的”的社会。

所以，那几名船员的解释听上去更像是借口。别说在日本，就算在中国，你要是把别人的私有自行车骑走，也一样是偷。共享单车是共享，私人的就是私人的，这道理其实小学生都懂吧……再说了，就是共享单车不也是有标识，且扫码才能解锁骑走吗？

这件小事也确实提醒了一个现实：真正容易引发麻烦的跨文化误会，不是外交层面的那些大新闻，而往往是日常里的小细节。垃圾要怎么分类，队伍里能不能插队，甚至便利店门口停着的一辆自行车——只要不懂当地的规则，就可能闹出国际麻烦出来。

在舞鹤三名日本中学生经历了一次措手不及的惊吓，而三名船员则因为自己的“随手之举”，直接换来日本警察的手铐。对我们这些旁观者来说，这则新闻让人哭笑不得，看来人与人之间的摩擦，往往不是因为语言不通，而是因为我们太容易把“自己习惯的做法”套到别人的社会里，惹出这些不必要的是非让人笑话。

自行车也好，排队也好，那些不起眼的社会规则，其实就是别人社会里最基本的秩序。人与人的信任，正是从这些小小的日常积累起来的……