“胡乔木同志,这稿子你怎么看?”1948年9月的一天下午,距离晋察冀边区司令部三里地的山坡上,吉普车停在枯草间,车灯闪了两下。胡乔木抬头,嘴里只回了两个字:“成了。”车里其他人随即笑起来,气氛轻松得像郊游。说话的人是萧三,而指的那份“稿子”,正是丁玲赶在秋收前完工的《太阳照在桑干河上》。
![]()
车里笑声刚落,后排靠窗的艾思奇突然补一句:“主席会怎么说?”三人对视,不约而同摇头——这一次,他们也拿不准毛泽东会给出怎样的评价。不久之后的事实证明,毛主席根本没提小说的好坏,只抛下一句意味深长的话:“这个人,要是下去当几年县委书记就更好了。”众人面面相觑,猜了半天也没参透其中深意。
时间得往回拨两年。1946年夏,晋察冀中央局尖锐地提出要把土地交到真正种地的农民手里。土改工作队里混进一位“穿布鞋的文化人”——丁玲。那会儿,战事紧,时间死板,白天开群众会,晚上记材料,她却硬是抽出缝隙去村口看老人磨玉米、听孩子念圆口南腔北调。她笔记本上的第一行写着:“不写热闹,写骨头。”
![]()
土改结束,河北涿鹿西北的河滩葵花正开,丁玲蹲在地头上琢磨小说框架。她知道日后要把这段抽象的“政策”写成血肉,但究竟怎么落笔,她一时间也没底。农民王土地掂了掂刚分到手的锄头,说了一句:“这锄头底,就是咱的命底。”一句随口话打通她的思路。回到驻地,她把这句话写进开篇,人物“王占元”的原型就此落地。
1947年冬,她随西北战地服务团走晋西。雪夜里,陕西安塞一间土屋搭台唱大鼓书。演出快开始,一位高个子站在后台想挤过去,被警卫拦下。“规定,新戏开了不能上下台。”那高个子哈哈一笑,只得站在一旁细听——正是毛主席。等节目完了,他拍拍丁玲肩膀,说:“戏可看,规矩更好。”那次经历让丁玲意识到:基层工作也得像戏台一样,先立规矩,才出声响。
![]()
长篇写作真正提速是在1948年春。晋察冀大地刚解冻,丁玲和速写员一道,在桑干河畔扎帐篷。她白天跑村子,夜里开煤油灯写。腊肉炒南瓜、冻土豆煮面渣,全当加班餐。有意思的是,她给自己立了条“作家戒律”:写不出人物,就去磨坊推一圈石磨,直到推得手臂酸痛才算合格。她自嘲“人肉打字机”,可这样的傻办法真灵,人物一个个活了起来。
八月,定稿誊清。她把油印本先递给胡乔木、萧三、艾思奇,请三位挑刺。胡乔木说:“结构扎实,人物有筋骨,末尾略感仓促。”萧三笑言:“能看懂,能落泪,就是好书。”艾思奇掂量后给七个字:“再抠半分也行。”三人商量着,该向毛主席报一声。可主席并未像评论其他文稿那样细抠字句,只淡淡提到“基层锻炼”四个字。话听上去平淡,却让在场者想了一晚:写得再好,也离群众隔一层纸,只能算“纸上英雄”。
这一评语传到丁玲耳里,她先是愣神,随后一拍桌子:“我还真想去当县委书记,欠这一脚泥!”话虽带劲儿,可真到安排岗位时,她仍被留在作家阵地,原因很现实——文艺战线缺炮手。丁玲没再争,只把主席那句叮嘱抄进日记:“先写书,再写人;先做人,再带人。”
![]()
小说九月在石家庄出版,第一版两万册,三天售罄。北平地下书摊甚至出现手抄本,错别字连篇,买的人依旧排长队。文坛评论很多,却都绕不开毛主席那句未尽之语。有人说:“县委书记的磨炼,是写作者最好的夜校。”也有人反问:“他若真当了书记,还能写出这样的情感吗?”争论至今无解。
不得不提的是,1951年初,丁玲凭这本书拿到了斯大林文学奖。莫斯科领奖台上,她一句中文脱口而出:“要是没有土改,我写不出这书。”现场翻译愣了半秒才跟上。台下记者事后发稿,说这是苏联文学舞台第一次听到这么直接的“土地”二字。丁玲回国后接受《人民日报》采访,谈到那句“县委书记论”,她坦率地说:“我没当成,但我想过,那条路永远敞着。”
![]()
多年后,丁玲重返山西昔阳调研。村路上,老乡指着麦垛问:“丁大姐,这回还写书吗?”她笑道:“我不敢保证,再给我几年县委书记的工夫,或许能写第二本。”同行记者记下这段对话,却被她删掉。她说文字要紧的是“人中之情”,而不是“作家自矜”。
至此再看毛主席那句话,味道就不同了。它既像一记警钟提醒知识分子“脚要下地”,也像一条鞭子,驱使文艺工作者别被鲜花掌声包围太久。丁玲听懂了,后来每次开创作会,总要让年轻作者先到田间地头跑一圈。她常说:“小说里的人物,不能全靠想象;角色得有汗味,字句才有热度。”
![]()
《太阳照在桑干河上》距今已七十余年。书是否完美,见仁见智;可毛主席那句意见,却仍在提醒后来者——文艺的根,在泥土里。脱离基层,再好的笔力也难以见筋骨,这是丁玲当年的收获,也是后来者的必修课。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.