红遍大江南北的“七朵金花”，重逢！丨喇叭头里的乡音

蒲汇塘的河水滋养出虹桥“蔬菜之乡”的美誉，也孕育了一曲红遍大江南北的表演唱。上世纪六十年代，七位种田姑娘组成的“七朵金花”，带着《种菜想着吃菜人》惊艳上海市“上海之春”文艺汇演，她们脚踩布鞋、头戴毛巾，把农耕生活唱成了时代欢歌，报刊有名、电视有影、电台有声，成为一代人的记忆。

时光流转五十余载，退休教师王关弟历经波折寻回分散各地的“七朵金花”。在虹桥镇文体中心，两鬓斑白的她们再披红衣、重戴毛巾，熟悉的旋律再次响起。这场跨越半世纪的重逢，不仅是老友相聚的温情，更是老上海乡土文化的鲜活延续。今天，你将听到的是《通讯：“七朵金花”重逢记》。

闵行区融媒体中心播音员 阿明

通讯：

“七朵金花”重逢记

选自2018年10月11日《学上海话》

作者：胡海明 高卢明

播音：阿明

蒲汇塘位于市中心的西南方，横跨徐汇、松江及闵行三区，而流经虹桥镇区域的距离并不长，但蒲汇塘的河水却像母亲的乳汁，滋养着虹桥这片土地，不仅成就了当年家喻户晓的上海市“蔬菜之乡”的美誉，也孕育了浓郁的乡土文化，一曲完全由当时七位种田姑娘演出的表演唱《种菜想着吃菜人》就诞生在当时的虹桥公社虹二大队。

虽然时间会像流水一样一天一天过去，但留存在人们记忆中的质朴明快的歌声是不会淡忘的，好像就在昨天……

“太阳出来红殷殷，人民公社万年青，丰收山歌唱勿尽，越唱心里越开心呀！”……这首创作于上世纪六十年代中期，曲调热情、自豪的女声表演唱时隔五十多年后，再一次在虹桥镇的文体中心响起。七位当年的“草根演员”如今已是体态发福、两鬓斑白的老阿奶，此刻相见感慨万千，也印证了龙应台的那句话，不是渐行渐远（越走越远），而是终有一天要重逢。时间又把当事人的记忆重新拉回到那个火红的年代……

这首由当时虹桥公社虹二大队七位十八九岁的小姑娘演出的表演唱，名字叫《种菜想着吃菜人》，经“七朵金花”在村间田头朴素表演，立刻受到广大社员的喜爱，声名远扬。在1966年上海市第七届《上海之春》文艺汇演上，“七朵金花”本色出镜：脚穿黑色布鞋，头戴白色土布毛巾，伴着欢快的歌唱，惟妙惟肖地表演了菜农坌地、撒籽、踩田、挖潭、种菜、浇水、治虫、推车送菜等，由于表演的节目农耕气息浓郁，昂扬向上，一经亮相，马上受到广大观众的喜爱，并在全市引起轰动。当时上海的各大报刊、电视台、电台等新闻媒体纷纷刊发新闻，真可谓报刊上有名，电视上有影、电台上有声。中央新闻纪录电影制片厂、上海电影制片厂还将女声表演唱《种菜想着吃菜人》拍成纪录影片在全国放映。“七朵金花”由此红遍大江南北。

1966年，“七朵金花”参加第七届《上海之春》（资料图片）

时间的年轮又转到了2016年，退休教师王关弟受聘在虹桥镇镇志办负责群文部分的编撰工作。写群众文化工作，那么当年由虹二大队大队长殷文忠、虹桥民歌手余建光作词，莘庄公社项天旭、张煜邦谱曲的《种菜想着吃菜人》是一个重头戏，必须重新把它挖掘出来整理记录。在编撰过程中，王老师突然有一个大胆的想法，是不是有这样的可能，让“七朵金花”在分别五十多年后，又在表演唱的发祥地虹桥镇这块土地上重新相聚呢？王老师的这个想法马上得到了虹桥镇相关部门的响应，于是王老师在工作之余，开始了寻找“七朵金花”行动。功夫不负有心人，王老师连续走访了相关的部门，了解情况，先后找到了已从教师岗位上退休的高虹清和家住万源新村的王慧芳，之后又通过曾担任过虹二大队支部书记的王永仙找到了王保英、王妹玲和殷美芳。

而寻找邹妙珍却很艰难。因其所在当时的虹桥公社虹南大队，在上世纪八十年代初行政区域调整，由当时的上海县划到徐汇区，老宅基也应动迁，不知道搬到哪里去了，但王老师并没有放弃寻找。他先去徐汇区虹梅派出所调阅大量的户籍资料，结果空手而归，又到闵行区虹桥镇派出所查阅。结果，在派出所零星的信息中查到邹妙珍是从当时虹桥公社三公司（今虹桥镇上虹公司）退休的，这个发现让王老师看到了希望。于是他马上去上虹公司，终于得到了邹妙珍的联系方式。

时隔五十年，“七朵金花”再聚首（资料图片）

老友相聚分外喜悦。为了表示喜庆，“七朵金花”身穿红衣，颈戴白毛巾，再一次向大家原汁原味地表演了表演唱《种菜想着吃菜人》，虽然歌声已不再洪亮，但欢快明朗的音乐节奏却把人们的思绪重新拉回到那个火红的年代！

还记得小时候，弄堂里阿婆的叮嘱、邻里间的家长里短，都裹着软糯的上海话，是刻进骨子里的亲切。如今，这份熟悉的乡音有了新舞台！

5月31日起，闵行区融媒体中心联合区委老干部局、区档案局推出《春申·讲好闲话之喇叭头里的乡音》沪语红色有声档案系列节目，邀请沪语播音员用地道上海闲话，为你播读新闵行成立30多年来那些具有时代代表性的新闻稿件。

关注“今日闵行”公众号、“今日闵行”APP、闵行广播电视台综合广播FM102.7，收听更多《喇叭头里的乡音》精彩内容。

下一期《喇叭头里的乡音》

我们不见不散~

封面由AI生成

编辑：林心怡

初审：岳顺顺

复审：石思嘉

终审：刘垦博

转载请注明来自今日闵行官方微信