再见，榕典！你好，米时典！

大家好，我们是原榕典编辑团队。

在这里，我们很遗憾地向大家宣布：《榕典》将在9月15日关闭服务器并下线。但是，大家也不必担心，新词典《米时典》将在九月上线网页版公测，以填补《榕典》下线所带来的空白。相信大家也很想知道到底发生了什么，下面我们就以问答的形式回答一些关键的问题。

[ 问 ]《榕典》为什么下线了？

[ 答 ]《榕典》身体不太好

[ 问 ]《榕典》下线了，我怎么查福州话词汇呀？

[ 答 ] 《榕典》的服务器预计于 9 月 15 日关闭。届时，《榕典》小程序将无法使用。

但不必担心太多，《榕典》的继任者《米时典》将于九月上线。若快的话，能够赶在《榕典》关闭前向全网公测。9 月 15 日之后，《榕典》网页版也将重定向至《米时典》网页版。

[ 问 ] 新词典叫《米时典》，什么是 “米时” ？

[ 答 ] 其实就是这个字 —— “sì”，也就是福州人在冬至时候吃的那个甜品，一般要裹上粉吃，裹上粉以后叫 “玻bǒ当loungnì”。

这个字在部分设备上显示不出来，也不太好打。为了方便大家搜索，我们在公众号与词典的名字里把它拆成了 “米时” 二字。

[ 问 ] 为什么叫这么个怪名字？

[ 答 ] 这个东西，单吃实在是 “白bǎh䭕ziáng䭕ziāng”，一点味道都没有，得裹上芝麻、豆粉、白砂糖，变成 “玻当” 才好吃。

福州话保护，其实也是一个道理，如果只有一小部分人努力，那这个 “白䭕䭕” 的福州话保护肯定不成事。需要社会上的每一份子，都为它添上 “芝麻” “豆粉” “白砂糖” 才能把福州话保护做大做强，才能把我们的福州话保护好。这就是《米时典》这个名字的内涵。

此外，这个字，其实也大有来头。它不仅闽味十足，是土生土长的福州文字，而且还在民间十分流行，每近冬节，大街小巷的 “店dèing囝ngiāng” 里面就会开始售卖了。因此，这个烙印着鲜明福州印记的汉字，在本地基本人尽皆知。

认是都认得，但是，我要是问你怎么把这个字打出来呢？

好像打不出来呀，怎么打？

为了表示这个词，有的同学把它拆成 “米时”，有的同学写半边 —— “时”。还有的同学使用 “表音文字”，写成 “si” “C” “xi” …… 甚至直接向英语借来 “see” 一用

其实这个词在电子设备中是存在的：繁体 “” 在 unicode 扩展集 B，代码是 25EF5；简体 “” 在 unicode 扩展集 E，代码是 2C59E。在未来，我们还会公布福州话输入方案，到时候你能更轻松地把这个字打出来了。

在探究这个 “怪名字” 的过程中，你是不是发现：原来福州话也有字，原来福州话也能打出来？这就是我们取这个 “怪名字” 的目的。

[ 问 ]《米时典》和《榕典》有何不同？

[ 答 ] 总的来说，《米时典》的东西比《榕典》要多一些。

不知你有没有发现，《榕典》已经很久没有增加新的条目了。这是因为，早在 2022 年的时候，《榕典》就暂停了前端的功能更新；到了 2024 年，《榕典》连最基本的文本更新（如：纠正错字）也无法实现了。

虽然前端 “宕机” 了，但我们《榕典》编辑团队这些年来其实仍不停地在后台进行着工作，为《榕典》添加新词、纠正《榕典》的文本错误 …… 只是没有办法在《榕典》的小程序和网站上展示给大家。

现在，借由新生的《米时典》，我们终于能够把没能展示给大家的数据拿出来了。不仅如此，《米时典》还可以实现更多的功能，为大家带来更好的字词查询体验。

举一个简单的例子，搜索 “奶” 字并打开如下词条，你会看到相比《榕典》，《米时典》增加了 “各地方音” “注音一览” “用字一览”等模块，相同部分也以更好的排版方式呈现。

虽说大家可以在九月见到《米时典》，但此时的《米时典》相比起《榕典》仍有许多不完善的内容，例如：不支持拼音检索；字词音频未上线；小程序版尚未开发等等。

这是因为，《榕典》的下线对于我们来说也是突然的事情。我们都是志愿者，能够组织起人手，加班加点，利用业余时间开发《米时典》，并赶在九月上线，已实属不易。还请大家体谅，给予我们多些耐心和时间。

《米时典》上线公测时，我们会在本公众号 “米时典SeeDict” 通知大家，希望大家多多关注，欢迎大家届时来给《米时典》提供意见与建议，让《米时典》变得更好。