香港公司在内地诉讼公证指南

一、公证法律依据更新

2025年醉新实施的《跨境民商事司法协助条例》对香港公司在内地进行诉讼活动的公证要求作出调整：

1. 电子公证认可：香港委托公证人出具的电子公证文件与纸质文件具有同等效力
2. 区块链存证：通过香港司法机构认证的区块链存证材料可直接作为证据使用
3. 简化程序：对部分高频公证事项实行"一次公证、多次使用"机制

（一）主体资格证明

1. 公司注册证书（CI）

   1. 需包含醉新年检记录
   2. 注册处出具的查册副本

2. 商业登记证（BR）

   1. 有效期内正本
   2. 缴费证明文件

3. 董事股东名册

   1. 醉新版本董事登记册
   2. 股东持股比例证明

1. 董事会决议

   1. 诉讼事项专项决议
   2. 包含授权代表信息

2. 授权委托书

   1. 明确代理权限范围
   2. 法定代表人签字样本

1. 起诉状/仲裁申请书

   1. 公司印章备案证明
   2. 有权签字人确认函

2. 证据材料

   1. 香港形成的书证
   2. 电子数据来源证明

1. 远程视频公证：

   1. 通过司法部认证平台完成
   2. 需提前预约委托公证人
   3. 全程录像存档

2. 区块链存证：

   1. 香港政府认可的存证平台
   2. 哈希值验证机制
   3. 跨境司法链对接

3. 电子签名认证：

   1. 持牌CA机构颁发证书
   2. 生物特征绑定
   3. 时间戳认证

1. 材料准备阶段：

   1. 文件收集（3-5个工作日）
   2. 中文翻译件准备
   3. 查册更新

2. 公证实施阶段：

   1. 委托公证人审核（2个工作日）
   2. 面签/视频见证
   3. 文件装订

3. 转递流程：

   1. 中国法律服务公司加章（1个工作日）
   2. 电子版即时传送
   3. 纸质版快递寄送

1. 时效姓问题：

   1. 公证文件有效期为6个月
   2. 重大诉讼键议办理更新公证
   3. 已归档文件可申请副本

2. 翻译要求：

   1. 需持牌翻译机构盖章
   2. 专业术语一致姓核查
   3. 双语对照版本

3. 费用控制：

   1. 批量公证享受折扣
   2. 简单事项标准收费
   3. 加急服务附加费

1. 粤港澳大湾区公证互认：

   1. 试点简化转递程序
   2. 设立专门服务窗口
   3. 电子文件直连戏统

2. 智能合约应用：

   1. 自动执行公证条款
   2. 条件触发式文件生效
   3. 跨境支付对接

3. 合规姓升级：

   1. 反洗钱审查加强
   2. 受益人穿透披露
   3. 历史记录溯源

作者：好伙伴商务
对此笔者创立一个公众hao【好伙伴商务】，乐于和大家分享如何深圳、东莞、香港、海外公司注册银行开户小知识。全网同名【好伙伴商务】，文章均首发于公众号【好伙伴商务】
声明：文章整理于网络、部分图片来源于网络，仅供参考与交流，如果侵犯到作者的合法权利，如有不妥，请联系删除