![]()
江西地名研究
关注我们,获取更多地名资讯
摘要:社会语言学是研究语言结构和社会语境中语言使用的一门学科。地铁站名称的命名能够在一定程度上反应一座城市的社会历史文化及社会心理。文章主要以青岛地铁4条线路的80个站名为研究对象,对这些站名就行社会语言学分析,并认为:青岛市地铁站名的命名以道路、居住地、景点、知名高校和交通枢纽站为主要参照,有简洁明了和易识易记的特点。青岛地铁站名承载了青岛的历史、文化和社会心理。
关键词:社会语言学;地铁站名;社会文化;社会心理;青岛市
社会语言学研究大致有两个部分,一是微观的社会语言学研究,它研究各种社会因素对语言结构及其历史演变的影响;另一个是宏观的社会语言学研究,它比较分析各种语言活动、它们的各个组成部分以及发生在各种特点语境里言语所完成的各种不同的功能。社会语言学理论认为语言不是独立存在的,语言与其所存在的社会和文化之间有十分密切的联系。地铁站名称作为一种特殊的语言,它的命名遵循一定的规律并且在一定程度上反应一座城市的人文、历史、社会心理等各方面的内容。本文旨在从社会语言学的角度研究青岛市地铁站名称,探究地铁站名称的语言特征、命名方式以及其所承载的社会文化心理。
1 青岛地铁站名的研究范围及研究方法
1.1 研究范围
青岛地铁是服务于青岛市的城市轨道交通。1937年,青岛城市规划在中国最早提出建设地铁。2009年,青岛地铁一期工程3号线试验段开工。2015年12月16日,青岛地铁3号线北段正式开通试运营。截至2018年12月,青岛地铁开通运营线路共有4条,即青岛地铁2号线,青岛地铁3号线,青岛地铁11号线,青岛地铁13号线。本文选取青岛市地铁2、3、11、13号线4条地铁线路的80个地铁站名作为研究对象。
1.2 研究方法
本文对青岛市地铁站名的研究采用了文献法和访谈法。地铁站点名称均来自网络,包括青岛地铁官方网站、百度搜索引擎等。对地铁站名选取的原因咨询了青岛市市民、青岛市民政局,青岛市地名和街名命名工作顾问等。
2 青岛地铁站名的语言特征
青岛地铁站名采用“专名+通名”的命名方式,专名形式不一,通名皆为“站”。在实际使用中,通名“站”往往会被忽略,因此本文仅对专名进行统计,探求青岛地铁站名在专名上的表现。
2.1 音节特点
本文对青岛地铁站名的音节数进行统计,统计结果如表1。
![]()
从表1可以看出,青岛地铁站名专名的音节数量从2字音节到6字音节不等,以2字音节、3字音节、4字音节为主,其中3字音节最多,占统计总数的近一半,4字音节、2字音节次之,分别占总数的28.75%,22.5%,5字音节、6字音节较少,仅占总数的2.5%,1.25%。
顺应理论认为语言使用的过程就是一个不断进行语言选择的过程。语言使用者之所以能够在使用语言的过程中做出种种选择,是因为语言具有变异性、商讨性和顺应性的特征。通过对青岛市地铁站名称的构成分析,我们发现除个别站名属于名词外,基本上都是词组,如“五四广场”“青岛站”“山东大学”等。这种命名方式不仅仅体现了结构顺应的原则,也与人们的语言习惯相符合。
2.2 平仄特点
据表1,青岛地铁站名专名2字音节有18个,其中双平9个,平仄相间7个,双仄2个,分别是“麦岛”和“浦里”两个站点。结合通名“站”来看,2个站名为全仄,其余16个站名均为平仄相间。3字音节及以上的专名共有62个,其中全平有“大珠山”“朝阳山”“温泉东”“张家楼”和“中山公园”5个站点,全仄8个,如“北九水”“海尔路”“五四广场”“地铁大厦”“世纪大道”等,其余皆为平仄相间。结合通名“站”来看,多音节地铁站名中有8个为全仄,其余皆为平仄相间。
综上所述,青岛地铁站名共有10个站名为全仄,其余70个站名均为平仄相间。平仄相间可以形成语音形式的跌宕起伏、抑扬顿挫之美,从而使得地铁站名读来朗朗上口,轻松悦耳,富有韵律感和协调性,也便于识记。
3 青岛地铁站名的命名方式
3.1 以道、路命名
青岛地铁站名以这种方式进行命名的有29个,占总数的36.25%,也是占比最大的一种命名方式。每一条地铁上都有以此方式进行命名的站点,2号线有“高雄路”“华山楼路”“辽阳东路”等,3号线有“君峰路”“清江路”“敦化路”等,11号线有“苗岭路”,13号线有“世纪大道”“井冈山路”等。这种命名方式简单直接,与公交站名会有一定重合,方便市民换乘,也易于识记。但是这种命名方式承载的信息较少,无法明确指出站点周围状况,例如万年泉路站附近有李沧区政府、李沧区公证处、李沧区沧山街道办事处、青岛市农科院等众多公青岛市农科院等众多公共机构,直接以道、路命名会给市民造成一定困扰。
3.2 以村庄、居住区等居住地命名
青岛地铁中有大量以附近村庄、居民区命名的地铁站名,例如“李村”“北宅”“麦岛”“错埠岭”等。随着城市的发展,地上交通所承受的压力愈发加大,因此地铁建设成为必然,其承担着缓解城市交通压力、方便市民出行的重要任务。地铁站的建设必然会考虑人们的居住地,以村庄、居住区等居住地命名,简洁明了,指向明确。以这种方式命名的地铁站名有24个,占总数的30%。
3.3 以公园、广场、风景区等命名
地铁是城市文化推广的重要窗口。青岛地铁有大量地铁站名称以著名景点或地标命名,且每条地铁线路上都有所体现,如2号线有“李村公园”“石老人浴场”等,3号线有“汇泉广场”“五四广场”“中山公园”“太平角公园”等,11号线有“北九水”“世博园”等,13号线有“龙湾”“大珠山”等。
3.4 以知名高校命名
青岛市是山东省计划单列市、副省级市,也是国际海洋科研教育中心,教育资源丰富,高校林立。因此,青岛地铁有大量以知名高校命名的站点,包含“山东大学”“海洋大学”“青岛二中”“青岛科大”等。
3.5 以交通枢纽站为名
交通枢纽站是一个城市的地标性建筑,在城市发展的过程中发挥着重要的作用,也往往为人们所熟知。青岛地铁有3处以交通枢纽站命名的站点,即“青岛站”“青岛北站”和“董家口火车站。”
4 青岛地铁站名与社会文化心理
4.1 地铁站名与地理特征
青岛是国务院批复确定的国家沿海重要中心城市、国际性港口城市,地处胶州湾一带,濒临黄海,海岸线总长730.64千米,境内多水湾,渔业资源丰富,是典型的沿海地区。因此,有大量青岛地铁站名的通名以“岛”“泊”“湾”命名。
岛,是指江、湖、海洋中被水所包围而比大陆要小的一片陆地。地铁站名“麦岛”中的“岛”即为被海洋包围的陆地,麦岛则背依浮山,南邻黄海。湾,是指海岸向陆地凹入的地方。青岛地区海岸线曲折,海湾众多,因此青岛地铁站名中有许多与“湾”有关的,例如“龙湾”“贡口湾”“灵山湾”等。此外,与海洋有关的还有“泊”,例如“水泊”。
4.2 地铁站名与历史文化
1)秦朝文化
秦始皇统一中国后,曾三次登临位于青岛的琅琊台。徐福曾率领船队由此东渡朝鲜、日本。地铁站名“琅琊”便体现了这一段历史。
2)唐宋文化
虽然青岛市建制仅有百年时间,但整个青岛地区的历史却十分悠久,青岛地名站名的命名方式在这一点上也多有体现,例如“积米崖”的历史,便可追溯至千年之前。唐至北宋年间,海运发达,积米崖成为往来高丽等地的重要港口之一,也是南粮北运的重要口岸。南宋时期,积米崖是宋、金、蒙古争斗之地。
3)明清文化
明代以来,沿海地区倭寇频繁侵扰沿海一带,山东半岛所受侵害更为严重。为了加强沿海的防御倭寇的能力,明代自洪武年间开始在全国重要的地方都设置了卫所。“灵山卫”“浮山所”等就是明朝为抵御倭寇海上来袭在青岛地区设立的卫所机构。但是,随着时代的发展与变迁,这些军事组织都已经演变成村庄一类的定居点,灵山卫成为灵山卫镇,浮山所成为浮山所村。
4)民国文化
1919年1月,中国作为第一次世界大战的战胜国出席巴黎和会,提出收回青岛领土主权的正当要求,却遭到了英、法、美等国的拒绝,并将青岛主权转让给日本。消息传来,举国震惊,北京学生于5月4日举行游行示威,他们喊出“誓死力争,还我青岛”“收回山东权利”“拒绝在巴黎和约上签字”等口号。最终,在举国的反对声中,北洋政府被迫拒绝在巴黎和会上签字,粉碎了日本企图永久侵占青岛的阴谋。1922年,中国收回青岛主权。考虑到青岛与“五四运动”的特殊关系,青岛市委、市政府决定将新建广场命名为“五四广场”。如今,五四广场早已成为青岛的地标性建筑。
4.3 地铁站名与殖民文化
1897年,德国强占胶州湾,1914年,日本取代德国占领青岛。德日两国在占领青岛期间,命名了一些街道和建筑。新中国成立后,青岛市政府对部分道路名称重新命名,多采用中国各省或者山东省内各市、县的名称进行命名。青岛市地铁站名的命名方式也体现出这一特点,例如“江西路”“宁夏路”。
4.4 地铁站名与社会心理
语言与文化是密不可分的,语言是文化传承的载体,文化可以通过语言记录和保留下来。青岛地铁站名有大量以吉祥 词语、嘉言雅语入名。例如“同安路”寓意平稳安和,“永平路”寓意永远平安,寄托人们追求幸福生活的美好愿望,“振华路”寓意中华振兴,表达中华民族美好的理想和追求。
作者:郭 枫
来源:《海外英语》2019年第23期
选稿:耿 曈
编辑:汪鸿琴
校对:耿 曈
审订:郑雨晴
责编:贺雨婷
(由于版面有限,文章注释内容请参照原文)
![]()
微信扫码加入
中国地名研究交流群
QQ扫码加入
江西地名研究交流群
欢迎来稿!欢迎交流!
转载请注明来源:“江西地名研究”微信公众号
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.