美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普15日致信俄总统普京,以"守护儿童普世梦想"为核心发出人道主义呼吁。信件强调儿童对"爱、安全与可能"的渴望超越政治疆界,敦促普京运用其"独力改变现状"的能力恢复战火中孩童的欢笑,更将此举定义为"服务全人类"的崇高行动。值得关注的是,此信经由前总统特朗普亲自转交,普京在两国代表团见证下当场拆阅。
全文翻译如下:
美利坚合众国第一夫人 梅拉尼娅·特朗普
2025年8月15日
尊敬的普京总统:
每个孩子心中都怀着相同的静谧梦想——无论生于某国乡野村舍,或是繁华都市中心。他们渴望被爱、追求可能、希冀远离危险。
为人父母者,自当培育下一代的希望;作为领袖,守护孩童的责任更应超越少数人的舒适疆界。毋庸置疑,我们必须竭力为全人类描绘一个尊严充盈的世界——使每个灵魂得以在和平中苏醒,让未来本身获得完美守护。
普京先生,这个简单却深刻的理念,我深信您必表认同:每一代人的生命都始于纯粹的底色——这份超越地理、政府与意识形态的纯真。
然当今之世,仍有孩童被迫在黑暗中绽放未被玷污的恬静微笑,以无声抗争抵御可能吞噬其未来的力量。普京先生,唯您能独力唤回他们如旋律般清亮的欢笑。
守护这些孩子的纯真,您所为将远超服务俄罗斯一域——更是在服务人类本身。如此宏愿凌驾于所有人类分歧之上,而您,普京先生,正可在今日挥笔之间将愿景化为现实。
此刻当为。
诚挚致意。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.