(海报由日本东北大学三年级学生Toshima Fuko设计)
上世纪80年代末90年代初,正在寻找亚洲纪录片力量的初生的山形国际纪录片电影节与田壮壮、吴文光等中国导演相遇。1991年,受山形国际纪录片电影节邀请,吴文光在山形放映了《流浪北京》,并将自己在山形的所见所闻带回了中国,中国纪录片由此兴起。
此后,越来越多的中国纪录片在山形上映并获奖。在这些作品丰富了山形国际纪录片电影节的展映内容与文化的同时,山形国际纪录片电影节也在持续影响着这些纪录片创作者以及他们日后的创作。
2025年10月9日至16日,山形国际纪录片电影节(YIDFF 2025)将正式举办,影展组委会近日公布了亚洲新浪潮竞赛单元(直译为亚洲千波万波)的20部入选作品。该单元自1993年创立以来,一直致力于发掘与支持亚洲纪录片创作者。本届亚洲新浪潮竞赛单元共收到来自75个国家和地区的1,358部影片投稿,为历届之最。
继2021年《洛洛的恐惧》和2023年《洛洛的青春》之后,以影像书写着人生的洛洛完成了她的第三部作品《洛洛的未来》,并且再次入围山形国际纪录片电影节亚洲新浪潮单元,成为此次山形电影节唯一入围此单元的中国大陆纪录片,另外两部是来自中国台湾的纪录片作品,分别是《SPI》(导演:莎韵西孟)和《侯硐奇谭》(导演:宋承颖、胡清雅)。
今年的入选作品中,女性导演的创作以及以女性为主角的作品格外引人注目。来自塔利班政权下的阿富汗的两部影片《书写哈瓦》(Writing Hawa)与《枪口下的自由之声》(Shot the Voice of Freedom)入选其中,他们分别从不同视角呈现了政权复辟前后女性的真实处境。与此同时,来自叙利亚的《3350公里》(3350 KM)和来自伊朗的《帕拉贾诺夫,昨晚你做了什么梦?》(What Did You Dream Last Night, Parajanov?)几乎全片通过在线视频通话构成,记录着身处国外的导演与在动荡社会中生活的家人之间的交流。
由韩国与哈萨克斯坦导演联合创作的《Track_ing》大胆尝试将人工智能与纪录片相结合,探索全新的影像可能。此外,来自印度、巴勒斯坦、台湾等多元地域的作品也各具风格与创意。此次山形纪录片电影节的策展人若井真木子表示:“既有女性在直面暴力中奋起抗争的作品,也有不断拓展纪录片表现疆界的创新之作,这正是本届‘亚洲千波万波’单元的鲜明特色。”
亚洲新浪潮单元
//《洛洛的未来》(Luo Luo’s Future)
中国大陆 / 2024 / 69分钟
洛洛
影片简介:
《洛洛的未来》是一部由洛洛7岁的外孙女满满和洛洛共同拍摄完成的作品,“满满的世界”是影片的主要构成,满满拍摄和讲述她的玩具、她在祖祖家的生活,指向了美好纯真可爱童话无邪。
关于导演:
洛洛(大名罗紫月),女,1962年生于四川米易县,并在此生活至今,和大部分同龄女性类似,结婚生育工作养大孩子照顾父母并退休回家。洛洛2019年参加草场地创作群共同交流,并开始学习影像拍摄和剪辑,2021年完成第一部片子《洛洛的恐惧》(入选2021年日本山形国际纪录片电影节“亚洲新浪潮”),2022年完成第二部影片《洛洛的青春》(入选2023年日本山形国际纪录片电影节“亚洲新浪潮”)。《洛洛的未来》为其第三部影片。
(感谢草场地工作站提供资料)
// 《烤火房的一些梦》(SPI)
中国台湾 / 2025 / 98分钟
莎韵西孟 Sayun Simung
影片简介:
家庭成员围聚在祖母身旁,看她往窑炉里添柴生火。这部作品出自《小米回家》(2015年山形国际纪录片电影节,亚洲新浪潮单元)的导演之手,她仿佛在与已故祖父进行一场如梦似幻、心灵相通的对话,持续探寻着自己的泰雅族根源。
// 《侯硐奇谭》 (The Tales of the Tale)
中国台湾 / 2025 / 30分钟
宋承颖 Song Cheng-ying.胡清雅 Hu Chin-ya
影片简介:
|人死了就变成鬼,鬼被人记住了,就变成神。|
在山上还没有人的时候,那里有一个住着一群猴子的山洞,所以后来的人们,把这个地方叫作“猴洞”。
山头的另一边,山神派了一群鬼火,守护着地底下的宝藏,直到宝藏被挖出来,鬼火就消失无踪了。
本片收录十几个侯硐的异事奇闻,横跨日本殖民时期、战后经济发展的矿业时期,以及收坑至今保存矿业文史的现代。
关于导演:
宋承颖
Song Cheng-ying
台北艺术大学电影创作学系毕业。毕业制作《你刚才说的是笑话吗?》入围2020年桃园电影节台湾奖竞赛。短片作品尚有《拍废墟的人》。
胡清雅
Hu Chin-ya
毕业于台湾大学新闻研究所。媒体工作者,长期关注社会变迁、历史与文化等议题。与宋承颖合导之《窗杀》获2023年全球华文永续报道奖专业组长片类优等、2024年金穗奖最佳纪录片。
// 《3350公里》(3350 KM)
叙利亚、法国 / 2023 / 13分钟
萨拉·孔塔尔(Sara Kontar)
影片简介:
生活在叙利亚的父亲,与流亡法国的女儿,通过网络展开对话。画面连接不稳、噪点遍布,声音断断续续。沾满尘埃的显示器上闪烁着电子信号,勉强维系着两人之间的联系。
//《十二月缝织的梦之集》(Collective Dreams Stitched into December)
印度 / 2025 / 60分钟
巴帕迪蒂亚·萨尔卡尔(Bappadittya Sarkar)
影片简介:
从自办放映会、缝制毛毯的工匠之手,到送报员的身影、抗争的故事与乌鸦的诗……影片如同一幅拼布,勾勒出印度城市斋浦尔某个十二月的全貌。
// 《自行车上的马赫什》(CycleMahesh)
印度 / 2024 / 61分钟
卢苏赫尔·班纳吉(Suhel Banerjee)
影片简介:
疫情封锁期间,马赫什为回到故乡,骑行2000公里踏上归途。影片在拍摄者与青年的现实与梦想之间交织,构成了一部充满奇想的公路电影。
// 《起舞的巴勒斯坦》(Dancing Palestine)
巴勒斯坦、英国 / 2024 / 37分钟
拉米丝·阿尔马卡维(Lamees Almakkawy)
影片简介:
巴勒斯坦人民失去了生息的土地,民族身份正面临消逝的危机。他们以民族舞蹈“达布卡”的舞步,将历史与文化铭刻于身体之中,让它们在当下延续与生长
// 《发、纸与水》(Hair, Paper, Water)
比利时、法国/2025/70分钟
张明归(Trương Minh Quý)、尼古拉·格罗(Nicolas Graux)
影片简介:
一位据说出生在洞穴中的女性,一边照料着女儿与孙辈,一边将濒临消亡的鲁克语传授给孙子。她的往昔故事、民间传说与梦境,在影像的胶片颗粒中缓缓融化、流淌。
// 《哈基什卡》(Hakishka)
伊朗 / 2024 / 49分钟
纳尔格斯·朱达基(Narges Judaki)、伊曼·帕克纳哈德(Iman Paknahad)
影片简介:
每到春天,女性们便聚集在山丘上,参加村里的传统祭仪“哈基什卡”(Hakishka)。闲谈、歌声与舞步间,生命的活力尽情迸发,让这一节日绽放出格外的光彩。
// 《最后的探访》(The Last Visit)
爱沙尼亚、泰国 / 2023 / 16分钟
克瓦瓦丽·瓦鲁特科曼(Keawalee Warutkomain)
影片简介:
从与挚爱的姨母告别,到逐渐接受这份离别——导演不得不从泰国返回爱沙尼亚,将这五年间的心路历程,一页页写进书中,并以手绘动画的方式层层铺陈。
// 《无驱魔之片》(No Exorcism Film)
泰国 / 2024 / 20分钟
康塔克·纳帕塔隆(Komtouch Napattaloong)
影片简介:
仿佛在老旧电视屏幕上浮现,粗粝的泰国都市影像层层叠加,如同噩梦般交错。伴随其间的,是低语般的悲观机械音声,倾诉着对先人的愧疚与对未来的恐惧。
//《枪口下的自由之声》(Shot the Voice of Freedom)
阿富汗、德国 / 2024 / 70 分钟
泽伊纳布·恩特扎尔(Zainab Entezar)
影片简介:
在塔利班政权下,女性失去了自由生活的权利。纵使身处枪火之中,女性运动者们依然持续发出抗议之声——她们的身影与呼喊,被智能手机的镜头忠实记录下来。
// 《SIE…》
印度尼西亚 / 2024 / 30 分钟
约瑟夫·莱维(Yosef Levi)
影片简介:
在群山之间,一位老妇耕耘土地,与动物为伴。某日,她从弟弟手中接过守护土地的责任,却发现山羊不知何时失去了踪影……影片以充满诗意的影像,记录下这段农耕生活的片刻。
// 《静默之路》(The Silent Path)
印度尼西亚 / 2024 / 77分钟
永里·雷沃尔特(Yonri Revolt)
影片简介:
导演与荷兰籍主教斯贝尔特诺·莫特曾共度如家人般的时光。在他离世后,导演通过日记了解到他与当地人一同走过巴布亚动荡年代的生命轨迹,并将这一切深深镌刻于影像之中。
// 《Track_ing》
韩国、哈萨克斯坦/2024/22分钟
李昌烈(Lee Chanyeol)、赵汉娜(Cho Hanna)、萨姆加尔·拉基姆(Samgar Rakym)、阿里·蒂尼别科夫(Ali Tynybekov)
影片简介:
在连接韩国与哈萨克斯坦的列车上,500×500像素的方形画面持续解析着沿途影像。冰冷无机的文字不断闪现,而在其背后,隐约透出一丝讽刺意味与余韵。
// 《帕拉贾诺夫,昨晚你做了什么梦?》(What Did You Dream Last Night, Parajanov?)
德国/2024/81分钟
法拉兹·费沙拉基(Faraz Fesharaki)
影片简介:
导演以十年光阴,记录下与远在伊朗的父母、以及在维也纳的表亲之间那些看似日常的在线视频通话。思念与幽默、苦难的回忆在影像中静静交织,编织出一段段无可替代的时光。
// 《静默之路》(The Silent Path)ees Sway, the Heart Stirs)
韩国/2025/40分钟
李智允(Lee Jiyoon)
影片简介:
在首尔贞陵溪谷,因再开发而开始迁离的居民渐渐散去。镜头轻轻落在那些不经意的风景上,穿梭于依然生活在此的人们与曾经在此居住的人们的故事之间,轻盈而流动地捕捉着他们的记忆与情感。
//《书写哈瓦》(Writing Hawa)
荷兰、卡塔尔、阿富汗/2024/85分钟
吉巴·努里(Najiba Noori)、拉苏尔·努里(Rasul Noori)
影片简介:
原本是关于母亲哈瓦的故事——她自幼被迫成婚,历经40年才学会读写,并靠自己的力量开办了一家小型织物作坊。然而,塔利班政权的复辟,却无情撕裂了女性的未来。
// 《你是卡车,而我是鹿》(You Are the Truck and I Am the Deer)
比利时、中国香港/2023/5分钟
马克斯·弗格森(Max Ferguson)
影片简介:
每到春天,女性们便聚集在山丘上,参加村里的传统祭仪“哈基什卡”(Hakishka)。闲谈、歌声与舞步间,生命的活力尽情迸发,让这一节日绽放出格外的光彩。
//《一石之遥》(A Stone's Throw)
巴勒斯坦、黎巴嫩、加拿大/2024/40分钟
导演:拉赞·阿尔萨拉(Razan AlSalah)
影片简介:
他曾在吉尔克岛的油田设施等地工作,却被迫离开故乡海法,迁居贝鲁特。伴随石油管道建设,这片土地的历史与当下在他的生命轨迹中交错重叠。
翻译:曹也倾
片单编译自:https://www.yidff.jp/
编辑/Jy、张先声
凹凸镜DOC
ID:pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎:@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
投稿| aotujingdoc@163.com
放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc
用影像和文字关心普通人的生活
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.