AT THE GATES：主唱Tomas Lindberg身患癌症

2024 年初，瑞典旋律死亡金属乐队 AT THE GATES 因不可抗力取消了全部演出。

2024年的帖子

2025 年 8 月 15 日，乐队发文详细讲述了原因是主唱 Tomas Lindberg 身患癌症——今年发现未能痊愈：

“我们想花点时间向您介绍 AT THE GATES 的最新进展，为此，我们需要带您回到大约一年半之前。

下面，您将看到 Tomas 在 2025 年 3 月写的一条消息，他在其中回顾了过去 15 个月的情况以及无线电静默的原因。

然而，在 5 月初，Tomas 遭遇了健康问题。从那以后，他一直住院，并在一间专门的病房接受专门的护理，在那里他受到全天候的密切监护。

虽然这是一个充满挑战的时期，但我们保持乐观，但即使在最好的情况下，我们也知道复苏需要很长时间。

我们恳请您在此期间尊重 Tomas 及其家人的隐私。

我们知道乐队和音乐对他有多重要——Tomas 为我们一直在制作的 AT THE GATES 新专辑感到无比自豪，我们将尽快为您提供有关即将发表的专辑的更多详细信息。

感谢您一直以来的支持、耐心和理解。

AT THE GATES

2025 年 8 月 15 日”

AT THE GATES

Tomas 写道：

“大家好。我想你们中的一些人可能想知道为什么最近 AT THE GATES 如此安静。

2023 年 12 月，我被确诊患有腺样囊性癌（一种癌症），从那以后我经历了很多，这是十分艰难的一年。

首先是一次大手术，他们切除了口腔顶部的很大一部分。随后进行了为期两个月的放疗，自那以后，复苏之路一直漫长而艰难。

现在，在 2025 年初，他们发现了一些癌症的残余，手术或辐射都无法抵达。

因此，我们将看看下一步是什么，但可能是某种形式的化疗，以控制癌症。

幸运的是，在这一切发生之前，我们为新专辑的小样录了唱。最后一个版本的唱，也就是最终会出现在专辑中的唱，是在手术前一天录制的，基本是一次完成的，可以这么说，只是为了确保我们有这张专辑。所以唱实际上是在专辑的其余部分之前录制的……有点不同，但完成它感觉很好。

我们现在决定不再等着发这张新专辑。我们最初计划等待发布，直到我们知道我是否/何时能够再次唱歌，并且我们能够通过演出来支持发布。

现在，当关于未来的一切都有点不确定时，发行这张专辑感觉很好。

这是一张我们都十分自豪的专辑，这是 Jonas 和我 10 年来第一次与 Anders 合作，共同创作出值得一听的专辑。

这更像是回归‘根源’，最好的描述可能是我们与 Anders 合作的最后两张专辑（《灵魂大屠杀》（Slaughter of the Soul，1995）和《与现实作战》（At War with Reality，2014））的混合。

希望大家喜欢！

请尊重我们不想让这一切成为轩然大波，我不会回答关于癌症、治疗或康复的采访。我们只是想公开这件事，因为我们想向乐迷解释为何我们这么长时间以来一直保持沉默。

我希望你们都好。照顾好你自己、你所爱的人以及你在这个世界上的时间。

Tomas Lindberg / 哥德堡 / 2025 年 3 月”

2025年的帖子

腺样囊性癌是以腺上皮、肌上皮细胞双相分化、具有管状、腺样和实性结构为特点的、病程缓慢但长期预后不佳的唾液腺恶性肿瘤。

AT THE GATES - Slaughter of the Soul

AT THE GATES - At War with Reality

来源 https://www.facebook.com/AtTheGatesOfficial/posts/pfbid0VuZ1m8Jm5CaQAdFwjSdRxbrUKfkUQzHBLq2s6qw6emTjwbydU81KUA1r3G2N7Xhzl

编译 Demogorgon

排版 闵熙

欢迎关注、点赞、分享、推荐、收藏和评论。

硬摇滚/金属乐唱片及 CD 预订请联系后台

（或在闲鱼搜索 Demogorgon）

相 关 阅 读