这些年,许多中国人手里渐渐有钱了,出国旅游的也多了,中国游客游客的人数越来越多,可一些国家却搞出一些骚操作,实实在在惹到了中国人。
![]()
一个女游客在伦敦某商场,看到三行特别用中文标注的牌子:不得讲价,不得大声喧哗,不得触摸商品。
仅仅是用中文标注,没有其它预言,显然是专门警告中国人的。
女游客将其拍照上传到网上,吐槽道:“这哪是欢迎?明明是提前给我列了个‘黑名单’。”
不到一天,这条动态引爆数百条评论,有人自嘲“是不是怕我们自己不知道爱插队”,更多人则愤怒指责:“用‘不得’开头,简直像在审犯人”。
![]()
这种事情还不止一件,2025年夏季,从德国博物馆到英国商场,再到韩国景区,中文警示牌如野草般蔓延。
在柏林马克思故居,“禁止吸烟!禁止饮食!”的中文字体比德文大三倍。
![]()
“特殊关照”的全球化
要是在北京故宫立个巨型英文‘NO SMOKING’,而中文提示小得像蚂蚁,美国人会怎么想?
这种视觉暴力式的提醒在国外很多,慕尼黑商业街上,中文“禁止吸烟”的标牌硬生生将德文挤到角落,柏林博物馆岛的“请勿触摸展品”告示,中文版本独占C位。
![]()
德国出现这种情况后,英国也出现了专门给中国人看的标语,而且标注的语气十分强势。
比如“不得讲价”,难道英语中没有“‘请’字吗?
中国都在传外国人有多么讲礼貌,英国人多么的绅士,可在面对中国游客时,这些绅士的皮囊就被扯下来了。
![]()
韩国更是过分,韩国人在济州岛景区门口的“禁止随地大小便”中文标牌,明洞餐馆玻璃窗上的“中国人禁止入内”告示,字里行间将文化歧视的矛盾暴露出来。
首尔一位游客气得当场报警,却被告知这是“防损措施”,仿佛每个中国游客都是潜在的破坏者。
![]()
可实际上,国际上对于中国人带有很大的歧视,一些外国人游客来中国也会做一些不好的事情,他们甚至也会在长城上留言,可对于这些,外国人是不提的。
一些韩国人甚至在国外惹事,还会假装中国人,光是类似的事情就被拆穿了好几次。
![]()
2024年中国出境游人次突破1.23亿,人均消费高达6000美元,远超欧美游客。这块诱人的蛋糕,却让部分商家陷入“既要赚钱又要防人”的怪圈。
因为文化不同,在国内常见的砍价,在英国却被视为破坏规则,热闹的谈笑在同胞眼中是亲切,在崇尚安静的欧洲却成了“喧哗”,还有个别游客的不文明行为被放大成群体标签。
![]()
德国导游汉斯私下抱怨:“每天都能看到亚洲面孔攀爬文物,尽管下面就有中文禁止标识。”
而英国石柱上刻着的“到此一游”中文涂鸦,被网友怒斥为“栽赃陷害”。
翻译的粗糙加剧了伤害,某英国商场将“Please do not jump the queue”译成“不得随意插队”,专业译者指出:“中文的‘请’字是温度调节器,抽掉它只剩冰碴。”
日本某景区更是将“出口”译成“你退出”,荒诞得让游客哭笑不得。
![]()
从抵制到对话的破冰之旅
面对冒犯性标语,中国游客的回应很迅速,2025年初,某英国商场“不得讲价”标牌视频在微博获百万播放,网友集体声讨:“建议改成‘请尊重价格标签’!”
消费抵制成为有力武器,韩国旅游业因标语风波导致中国游客锐减40%,伦敦某商店因客流暴跌被迫撤牌重装。
一位旅游博道的表态代表了许多人的心声:“标语带着敌意,那我宁愿去日本、泰国。”
![]()
20年前,中国游客出国,最在意的是“能不能买到便宜货”,10年前,我们开始挑“酒店有没有热水”,现在,我们要的是“服务有没有温度”。
这不是矫情,而是一个国家公民意识觉醒的标志,我们的旅行不再是“打卡任务”,而是对生活品质的追求,我们不再满足于“被接待”,而是要“被理解"。
随着全民教育水平的上升,中国人在国外的形象也得到大幅度的改善。
![]()
在科茨沃尔德乡村,中国游客主动拾起路边垃圾的照片获当地居民点赞,慕尼黑机场的安静排队队伍里,中国旅行团自觉调低谈话音量。
英国的中文标语风波,本质上是场“文化理解的考试”。
![]()
2025年,英国旅游局启动“中文服务优化计划”,要求商家聘用专业翻译并培训服务态度,德国在柏林墙遗址等景点增设中英双语志愿者。
迪特福特市延续百年传统举办“中国狂欢节”,满街红灯笼映着“巴伐利亚中国小镇欢迎您”的横幅。
韩国首尔明洞街头,曾悬挂歧视标语的餐馆换上“欢迎中国朋友品鉴参鸡汤”的暖色灯箱,老板鞠躬致歉的视频登上热搜。
![]()
全世界的旅游地都意识到,想要赚中国人的钱,必须先尊重中国人。
虽然他们是想通过标语来提醒中国人主义行为规范,可内心带着鄙夷的思想,中国人怎么可能会看不出来,这种粗暴的行为给中国游客带来了不小的心理上海。
本来开开心心的出来玩,结果到处都是“警示标语”,好像在说我们不欢迎不讲素质的众人,纵使这个中国人讲素质,可看到自己国家的人被区别对待,谁还愿意来这里?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.